i |v
^v
»JK
iVö
^^^
, -• TU
1 1
^U^A
400
^Prebigten be§ 3al)tcä 1544.
Ä
rM
A
» m
U
i
simuglid) fci), loel)l§ nu ®ott fogt unb h)il§ laflen gcfd^el^en, |o tft§ muglid^ uiiiib !aii iiit jiinic!, luic mit ?l6vaf)Qm gcfd)cf)cn, Devi)ic§ im in ^fQ'ii' bcii Samen, Xa-i muftc gefdjeljcu unb -ilbvaljani uniftä lool, fm Ijeift iljn föott opfern, ba§ er rein mit fcur ju pulöer öerbrant tuiirbe, boS Itiav ein Branb= Opfer, SoW;§ lecf;erlid^ bing lonrbe ifim f urgcfd^lagen , tuic fol afdje bein fou ^
Bri ^Ümedjtigcr ä^atcr, Sd^cpffcr .^irncl» unb ber Srben fe^, tnic bie Äinbev im ©Iiiuüen beten, unb ba» ßorn auff bem felbe fampt allen ßrcatnrn be-3 ein ftarc! (vj;empcl unb jeugniu feien, 2)er glenbet unb bcfennet audj, ba§ ein 5luff= crftef)ung ber tobten fei). Scr aber üerneinet unb leugnet, bal^ ein ?luff= crftef)ung ber tobten fei), ber öerneinet unb leugnet and) jugleid), ha?-' (Sott '" ^^Itlmcdjtiger ©djcpffer \-)imeI» unb ber Grben fci) nnb bi§ toort Pon ?Iuff= crfte()ung ber tobten gerebt l)ab, SBer biefen '^Utidet befennet, ba§ Oott 5tU= uiedjtig ift, ber bifpntieret unb Hugclt nidjt, ob e§ muglid) fe^ ober nid)t, baS bie tobten auffcrftetjen loerben, fintemal ffiotte^ tvort ba ftetjet, ha'6 \b\dß faget. äLkr aber bifpntieret nnb fraget, >oie ca muglid) fei), bn§ bie tobten is anfferftcfjen folten, Ser jeiget mit fold^em bifputieren unb fragen gnugfom on, ba-j er feinen ©tauben Ijobe, nid^t gleube, bo§ e§ ©otte» loort fei), unb ha-i ®ott ^itUmed;tig fei).
Unb baä ift aud) bie SÜarl^eit, SBenn bi§ Priaeipium, ha'^ ift: ©riinb unb .'peubtftnd ftct)et, lau Öott 3ltlmedjtigcr ©djcpffcr ift aller dreaturn, fo 20 bringet bie folge unlüiberfprcd;lid) unb unleugbar, baS (sjott alte bing muglid) feien. Spridjt nu berfelb ?ll(merf;tige 5d)epffer ein Sßort, fo mu-? e§ gefd)cl)cn unb fall nid)t ju rurfe. {yrage [)ie gleid) alle i'crnunfft, fo mn-5 fic eö bclennen unb fagcn: :,\ft ba§ loar, baä ÖJott '^Ulmei^tig ift, fo fan mon nid)td fetten, ba» jm nidjt folt mnglid; fein. Sarumb finb Ijie alle (^inrebcn ber a* tlugen i>ernunfft gcftopfft, Unb ift ber ^Irtidel Don ber 5luffcrftel)ung aiiS beut ''.llrtidel Inm ber Sdjcpffung ftard unb gelnaltig gefd)loffen.
|S<i. 4i8| ©Ott faget in feinem ÜGort, ba-S bie Sobten aufferfteljen foUen, ftott, ber fold)§ faget, ift ein ?lllmed)tiger @ott unb ©d^epffcr §iinelo unb ber (5rbeu nnb aüer (ireaturn, Sarumb mu§ bie 9luffcrftel)ung gefdjeljcn nnb 30 tau nidjt jii rüde, locil e» @ott gefagt l)at. 3onft loere er nid)t ein 'iHll= medjtiger ®ott unb Sd^epffer.
®as follcn loir Inol merdeu, auff ba>3 loir unfern ©laubcn in bem l'lrtidel ber ?lnfferftel)iing grunben unb fterden lernen mit bem 'ilrtidel ber '5d;epffiiug nnb 5tUmed)tigfeit OiotteS lüiber aüe§ flugein ber 5i^ernnnfft unb 3:. loiber alle anfedjtung. Senn au» bicfem l'rincipio, ba§ ift: ßirunb nnb •SÖeubtftiid, l)nben bie lieben ä^Seter jren Öilaiibcn in bem ?lrtidcl Pon ber ^Jliiff= evftel)ung ber tobten, unb hci^ ®ott nid)t-3 nnmiiglid} fei), Uhk- er gercb l)abc, gegruubet unb gefterdet. i.»io|c2i,ia ^lbral)am l)atte bie ä>erl)eiffiing, Ter Same, in meldjem alle 'i^older w
fluff (vrben folten gcfegnet Uieiben, fülle genennel fein in ^faac. ^Jin Derfudjle
*->.
41'*.
.^^^j^^^^^^r-^
jr'^ 4| ^ # ^.
* s s ^ X st ;; j
^WS.HJ^Är^i^
4^ <^
5h. 14 [11. md].
401
S] fein? Du 6ift toll itnnb limfinfintiig, ©avaitff fagt Slbroliam: SteDev, laS mirf) toü fein, gott iiaU geljelffeii, bev "^at mir qU'3 bet nid^tigen äaro hm @on getragen, toeld^S ja fo fc^lner loar al§ bi§, ®o lan gott auc§ Inol au§ afdjen ben 3faac nia(!)en, fo frifcf), trie er i|t ift, ©e|t§ olio ba'^in : 3l6raT)ant gleubt,
5 bQ§ gott allmedjtig fei), tvddß gott iDolgefaüen, unb fe|t if)n ]um Hater ber Reiben, 3lUo ^at aud^ '.Jlbam gegleubt, ^at muffen gebenden: morgen bin ^d) erben, tnenn ^c^ tobt bin, freffen midi) bie tuurm, Inie )oir benn fel)enu, ba§ ttiir ju pulber unb fot »uerben, ^loä) faffet er ba» tüort: 'Pouaiu inimicitia.s' ,'c. i. w;oje s, n
iir]@ott 5tbra{jam, gebot jm unb fprac^, @r folte feinen ©oljn 3ifaac, auff bem
10 bie ä'erljetffung ftunb, opffern jum Sranbopffer, S)a§ift: er foItc fn frfjladjtcu unb mit felnr ju pulöer üerbvcnnen, Senn ba§ töor ein S?ranbppffer, UhmiuS rein mit felur öerbranb tüorb. S)o§ finb jlücen luiberlnertige ©prndjc: ,\u Sfaac fol ber ©ame genennet fein, Unb ^faac fol ju puluev lier= branb unb 3U ofd^en to erben. Unb fan feine Söernnnfft fo(d;e unglcidje,
15 tüiberrtertige Springe üerglcid^en unb Dertrageu.
3tber 9tbrat)am f)elt fid) an ba§ SBort unb gicubet ber SBerticiffung, Ob fdjon Sfoac 3» puli^er berbraub irerbe, Sennod^ muffe bie ä>ert)eiffung erfüllet toerben unb muffe ^^foac au§ ber afd^en hjiber lebenbig toerbeu, S)cnn ®ott ^t e§ gereb, unb 3m ift nichts unmnglid), benn er ift ^lümedjtig. 'lUfo
20 grunbet ?lbrai)am feinen ©lauben Oon ber 5lufferfte^ung auff ©ottea ti'ort unb ?mmed)tigfeit , Inie bie ©d^rifft füld)§ öon jm rl^umet .Cieb. 11. |S8I. (Ui 'S)urd^ ben (Slauben opfferte ?lbraf)am ben SifflQC, ba er lierfudjtvfiT.ii.wM. trarb, unb gab bat)in ben ßingebornen, bo er fc^on bie S>erl)ciffnng empfangen t)atte, üon toeldjem gefagt njor: ^n Sfaac tnirb bir
25 bein Same get)eiffen loerben, Unb badete, @ott !an aud^ luol lum , ben tobten erlnecfcn, bal)er er nud) jn 3um ^urbilbe toibernam.'
5ur bie i>ernuufft ift es ein led)erlid) bing, ba§ 2lbral)am fnrgefdjlngen tnirb, 3lbraf)am fol 3ifaac opffern Unb bod) gleuben, öon Jifaac foEe ber Same geboren Inerben, ber ben Segen bringe. .^Me fprid^t bie SSernunfft: ?(bral)am,
3(1 S-u bift toll unb maljnfinnig, ba§ bu fold^ö gleubeft. 2öie reimet fid) ha-yf- 3n ^]aac fol ber ©ame genennet tnerben, unb ,3faac fol ju afrficn loerben? SBic fol afd^e bein ©oljn fein, tion bem ber ©ame ^erfome? ?(bcr ?lbraf)am lefft fid^ fold^e ©ebandfen ber SJernunfft nic^t jrren, Sonberu fprid;t: äl>olan, ifa§ mid) toll unb tüotjnfiunig fein, ob id) fd^on meinen ©on 3foac opfferc
35 jum Sranbopffer, luie mir öiott geboten Ijat, ©0 f)at @ott bodj gcfogt, ,\n 3faac folle ber flaute geuennct fein, äöeil er nu fold)§ gefagt Ijat, fo mu§ e§ gefd^eljen unb fan nid;t ^u riidte. ®enn ®ott ift 9Ulmedjtig. .Sjat er mir bod) ben ©on auä ber alten, unfrud)tbarn ©ara gegeben, tnetd;ey ja fo fd)lüeer unb unmi'iglic^ ift für ber U'crnuufft olu biä, bn§ bie tobte afri)c
■1» leben fot. ■'oat Wott anö bem erftorbcncn teibc ber nnfrud)tbarn Sara mir ben ©on fonneii geben, So fan er mir aud) au§ ber afdjeu ben ^\mc fo Sut^erä SÜnte. XIJX 2(5
i 4 ^
III
1 .1'
)^m
sf^tJfK^t
'rx
^Pte*V-
%ir %^ #,##
**,^*VM
, » MJ
1^
.1
{ Pu #>
|
L |
|||
|
k |
li^
400
uuud (ap
£«■01. i- ., . -
•Hfn. !•• n RtR all k«i !■ wlan
D»kt. €c
Mr. I
rf lUUt
(
1
■ b
nlu^Mi In Mtca h«. »n Bnanatl
1 ■i4i. •» rt
■■* fu
h-'
f.
. Hlterrt
Mm. t«t m&n Bit MAm
IM it «4 lic Sattel
H%
t II
ktf M: (-
iH In «nulrt m« In
i
«Mt. In \Mm Nut. iH da w^iin QMt Uli £4irlln.
iMln
grgiuRtet nn'
t •4rn.li
«nft
^A
?yyh/¥^»/v
^ ■^ - ^ > » *■
*' !^ !»
4 4 -« .* ;« « ..»
i 4
,sw^-%..
^'-V«*^,^,S^A«''V**%V
al 4^
^■S%W«"
A ^ 1* -*•
9h. 14 [11. 3JlQi].
I«i::il!ii
401
KU i; im
1)(E K
lltiiä
null
Ulli»
Ja;; Ikr iiiib
(#
S] fein? ®u 6ift toll iiitnb tualinftmug, Sovauff fagt 5Ibral)nm: SieBev, luy mid) toH fein, gott t)nt-J ge^eifjeit, bcv "^at mir auä ber nii^tigen Sara ben @on getragen, toelc^S ja fo fc^toer loar al§ bi§, @o !an gott auä) lool au§ afd)en ben 3]aac ntacf)cn, fo frifd), niic er i|t ift, ©e^t§ olfo ba'^in : 3l6raf)ant glenbt,
5 ba§ gott aUmedjtig fetj, loele^s gott tnolgefaHen, unb fe|t itjn ,^nm Uatcr ber Reiben, 3llfo ^ot aiic^ 5Ibam gegicubt, l)at muffen gebentfen: morgen bin ^-d) erben, »nenn 3d^ tobt bin, freffen mid) bie tüurm, lüie Inir benn fel)enn, ba§ Inir 3U pulüer unb fot loerben, 9ioc| faffet er ba» teort: 'Pouam iiiiiuieitia8' jc. i. »Joi? s, n
iirlSott ^Ibraliam, gebot jm unb fprac§, 6r folte feinen ©o^n 3faac, auff bcm
10 bie 5I*ert)etffung ftunb, opffern 3um ^ranbopffer, S)a§ift: er foItc jn fd)lodjtcn unb mit fetnr ju puloer Derbrennen, Senn ba§ tuar ein Sranbopffcr, Uh-uuS rein mit fehjr öerbranb tnarb. S)a§ finb 3tüeen lüibertnertige ©priidje: "sn Sfaac fol ber ©ame genennet fein, Unb 3foac fol jn pull'cr oer= branb unb jn afc^en Serben. Unb !an teine Sernunfft fotd;e ungleidje,
15 tüiberloertige ©prnc^e üergleidien unb üertragen.
?tber ?lbrabam fielt ftcf) an ha§ SBort unb gleubet ber 33crr)ciffung, Ob fdjou 3faac jn pulner Derbranb hjerbe, Sennod; muffe bie ä^erljeiffung erfüllet toerben unb miiffe ^foac au§ ber afc^en hjiber lebenbig loerbeu, S)enn föott ^at e§ gereb, unb ^m ift i"(^t§ unmiiglic^, benn er ift 9UImed)tig. 'JÜfo
20 grünbet 3lbra[)am feinen (Stauben Oon ber 3Iufferftebung auff ©otteS tuort unb 3lllmcd^tig!cit , lüie bie ©d^rifft \bläß öon jm räumet .S>b. 11. |S3t. (vli 'Siurd^ ben ©lauben opfferte 3lbrat)am ben 3fflQc. bo er 0erfudjtv'i".ii,i7ii. hjarb, unb gab bal)in ben dingebornen, ba er ft^on bie S>crl)eiffung empfangen ^atte, oon luetd^em gefagt war: ^n Sfaoc tnirb bir
25 bein ©ome get)eiffen tnerben, Unb badete, ®ott fan aud^ lool Imn , ben tobten ertDed:cn, ba^er er auc^ jn jum i^ürbilbe tuibernam.'
gur bie 5öernunfft ift e§ ein ledjerlid) bing, ba§ 5tbra[)am fnrgefd)tngen toirb, 3Jbra^am fol 3ffaac opffern Unb bod) gleuben, öon ^faac fotte ber ©amc geboren »verben, ber ben ©cgen bringe. .S^iic fprid)t bie 5ßernunfft: 'Jlbrnbnm,
30 S)u bift toll unb njaf)nfinnig, ba« bn fold)y gleubeft. 2ßie reimet firf; ha-y? 3n ;3faac fol ber ©ante genennet tnerben, unb ^'iaac fol jn afcf}cn luerbeu? Sßie fol aft^e bein ©o^n fein, üon bcm ber ©ame bcriome? ?(bcr ?lbrnf)am lefft fic^ fold^e öebanden ber 33crnunfft nic^t jrren, Sonbern fpvid;t: äUolaii, ga§ mic^ toU unb h)al)nfinnig fein, ob id) fd^on meinen ©on Sfioc opfferc
» 3um Sranbopffer, luie mir öiott geboten bat, ©o bot @ott bod; gefagt, ,\n Sfaac folle ber 9Jame genennet fein. 2ßeil er nu fold^§ gefagt bnt, fo mu§ e§ gefdjefjen unb fan nid;t 3u rüdEc. i)cnu @ott ift 3lllmcri)tig. .»pat er mir bod) ben ©ou auä ber alten, unfrud^tbarn ©ara gegeben, loeld^cy ja fo fd)toeer unb nnmnglic^ ift fiir ber U^crnnnfft als bis, ba§ bie tobte afd)e
« leben fol. .'öat Wott auS bem crftorbenen ii'cibe ber unfrndjtbarn ©ara mir ben ©on fonneii geben, 2o fan er mir and) an» ber ofdjcn ben ^f'ift fo
Sut^erS aOetfe. .\1,1X 2G
M
I I f
T f
♦ *
^ut
^ i
« *
*i|p^
' ^.^^^J'J^^^^-^
# *^
,^,V^^W^^%^r4^
Am ikjiLri
* *;.
^ 4ri 4^
'■^■*,%V^V^
*1 %J ^ ~'l
9h. 14 [11. mai].
401
S] fein? 2)11 6ift toü iiitnb lualinftuuig, Savaiiff fagt ^Ibro'^am: SieBev, la-S mid) toE fein, gott ()nt-J get)eiffeii, bcv ^at mir au§ ber nid^ttgen Sara beii @ou getragen, h)cld^§ ja fo fcfjlner Inar ol§ bi§, @o fan gott auä) Jnol au§ nfd^en ben ?,|aar nuicfjen, fo frijd), Inie er i|t ift, 6e|t§ olio ba'^in : 3lbralf)ant glenbt,
5 baS gott aUmedjtig fei), loeld^» gott tnoIgefaHen, unb fe|t if)n ,5um Uater ber Reiben, 3lUo "^at aiic^ '^Ibam gegicubt, ^at muffen gebentfen: morgen bin ^sä) erben, Inenn 3c^ tobt bin, freffen mirf) bie tourm, loie loir bcnn fe^enn, ba§ Inir ]U pulüer unb fot loerben, 9foc§ faffet er ba§ toort: 'Pouam iiiimicitiMs" jc. i. wfoje 3, u
fr] ©Ott ybral)am, gebot jm unb fprac§, ®r folte feinen So'^n ^^aac, anff bcm
10 bie äk'rt)etffung ftunb, opffern jmn S?ranbopffer, S)a§ift: er foItc \n fctjlodjtcn unb mit fetor ju puloer öerbrennen, S)enn bQ§ toar ein Sranbopffer, UiennS rein mit feior öerbranb toorb. S)a§ finb jtoeen loibertoertige ©pri'idjc: "sn Sfaac fol ber ©ame genennet fein, Unb Sfiat fol ^n iniUicr ih'v= branb unb jn afd^en lüerben. Unb ton !eine SSernunfft fold;e ungleidje,
15 toibertoertige ©priid^e bergleid^en unb bertragen.
?tber 9lbral)üm lielt fid) an ba§ SBort unb gicubet ber SSerIjciffung, Ob fdjon 3faac ju puloer berbranb loerbe, Sennod) miiffe bie 3>crl)eiffung erffiUet toerben unb miiffe SfoQC ou§ ^et afc^en toiber lebenbig toerben, ®enn föott t)at e§ gereb, unb ^m ift ni(5t§ unmiiglic^, benn er ift 31llmcd)tig. 'i'llfo
ao griiubet ?lbral)am feinen ©lauben öon ber 3lufferfte^ung ouff ©otteS »vort unb ?lffmed^tig!eit , toie bie ©c^rifft fcil(f|§ öon jm r'^umet .S^eb. 11. |Si. (ni 'S)urd^ ben (Stauben opfferte ?lbraf}am ben ^ifaoc, ba er Oerfud;t»fi'>Mi,ini. Irarb, unb gab bal^in ben 6ingebornen, ba er fc^on bie S>cr()eiffuug empfangen "^atte, üon loetd^em gefagt mar: ^n l^\aac toirb bir
a.'i bein ©ome get^eiffen loerben, Unb ba(^te, @ott tan au(^ luol lion . ben tobten ertüeden, baf)er er nuc^ jn 3um ?^urbilbe toibcrnam.'
5ür bie 5öernunfft ift eS ein Icdjcrtid} bing, ba§ 3lbrof)am fnrgefd^lngcu trirb, Slbral^am fol 3faac opffern Unb bocf} gleuben, öon ^faac foHe ber ©amc geboren Inerben, ber ben ©egcn bringe. .^Me fprid)t bie 33ernunfft: ^(brnliam,
3n %u bift toll unb lüofjnfinnig, ba« bu foldjö gleubeft. 2Bie reimet fidj hai? 3n 3faac fol ber ©ante genennet Serben, unb ^faac fol ju afdjcn loerbeu? 5Ißic fol afdje bein ©o{)n fein, üon bem ber ©ante ^ertoine'^ 'Jtber 9lbraf)am lefft fic^ folc^e öebanifen ber SScrnunfft nici^t jrren, ©onbern fprirfjt: ÜLnilan, fia§ mid) toU tinb loatjnfinnig fein, ob id) fd^on meinen ©on 3faac opffcrc
35 jum Sranbopffer, toie mir ffiott geboten l)at, ©0 f)at @ott borf) gefagt, ,\n Sfaac folte ber 5Jame genennet fein, äöeil er nu fold)§ gefagt [)at, fo inu§ e§ gefc^eljen unb fan nid}t 3U riicEc. Denn ®ott ift SÜlmedjtig. .S>at er mir bod) ben ©on aus ber alten, unfrud)tfaarn ©ara gegeben, ttjeldjcy ja fo fd)VDeer unb nttmi'iglic^ ift für ber U>crnnnfft ol8 bis, ba§ bie tobte afd)e
w leben fol. ■'bat ©ott a\üi bem erftorbencn i'eibe ber unfrndjtbnrn ©aia mir ben ©on fonnen geben, ©0 fan er mir and) au§ ber afd;en ben 3faoc fo
Sut^etg aBette. .\1JX 2C
i i
'^U'^
I I
I I f .
I .1 !
.SV.
XJC.
.M.M'i
P^^i^W-
JUü
>.W-v
r>:KÄ>*
1.
/^ m^- %" ^" ^- t :
^Ä
M
♦^lif?^-
k
*«
ju||
>3
/
400
ifrcbigten be» 3al)Tc? 1544.
S]tnuglidö fci), tDel)I§ nu ®ott fagt unb lt)tl§ laffcn gefc^e'^en, fo ift§ mugltd^ uuiib law nit juviidE, lüic mit 3I6raf)am gcfc^cl^en, t)evl)ies im in ^jaac ben Samen, !£aS mufte gefc^el)cii unb 'iibvaljQm lüuft-5 iDoI, 5cu ^cift il)n @ott opfevn, ba§ er rein mit feur ju puloer oerbrant luurbe, ba§ toax ein branb= Opfer, i5olc§§ led^erlic^ bing loiirbe ifim f urgcfdilagen , inie fol afdfje bein fon s
Dil ^tümedjtiger Später, ©d^epffer |)tmel§ unb ber Srben fc^, loie bie Äinbev im fölaubcn beten, unb ba§ Äorn auff bem felbc fampt allen ßrcaturn bc§ ein ftnrct' ßjempcl unb jcugni» feien, Ser gleubct unb be!ennet aud^, haS ein 2Juff= erfteljung ber tobten fei). SBer aber oerneinet unb leugnet, bav ein ?Iuff= erfte^ung ber tobten fei), ber Derneinet unb leugnet and) 3ugleic§, hat- @ott '" ^tttmed^tiger 8d^epffer .sjimet-3 unb ber Srben fei) unb bis tnort öon 3luff= erfte()ung ber tobten gerebt l)üb, 2Ber biefeii 3lrtidet befennet, ba§ Ö)ott 5111= inedjtig ift, ber bifputieret unb Hugelt nic^t, ob e§ müglicf) fe^ ober uictjt, ba§ bie tobten aufferftef)en loerben, fintemal @otte§ loort ba ftel)et, baS fold}» faget. älJer aber bifputieret unb fraget, loie es mügtit^ fei), bas bie tobten n aufferftet)en folten, S)er jeiget mit fold^em bifputieren unb fragen gnugfam an, bos er leinen ©lauben l)abe, nidjt gleube, ha^ es @otte§ toort fei), unb ha^^ C%tt 3lllmed;tig fei).
Unb bos ift aud^ bie SBor^eit, Söenn bis Principiura, baS ift: ©runb unb .söenbtftud ftel)et, STaä Sott 9lUmec^tiger Sd^epffer ift aEer Greaturn, fo 20 bringet bie folge unloiberfpredjlid) unb unleugbar, ha^} @ott alle bing mnglid^ feien. ©prid)t nu berfelb '2lllmed)tige 5d)epffer ein Sßort, fo mus es gefd^el)en unb fan nid^t ju rüde, i^ta^e l)ie gleid) alle S>ernunfft, fo uuiö fie ei? betennen unb f agen : ;\ft ba§ luar, bos 6ott 'ilUmec^tig ift, fo fan man nid)t§ fetten, bas jm nidjt folt uiitglid; fein. Sarumb finb l)ie alle Csinreben ber 25 f lugen a>ernunfit geftopfft, Unb ift ber 3lrtidel Don ber 2lufferftet)ung a\\§ bem "iJlrtidel oon ber Sd)epffung ftard unb getoaltig gefc^loffen.
I^Bi. 4>8j ©Ott faget in feinem äßort, bas bie Sobten aufferftel)cn föücn, Piott, ber fold^s fogct, ift ein 2lUmed^tiger Sott unb Sd^epffer §imelö unb ber ßrben unb aller (Areaturn, Tariimb mul bie 5lufferftcl)ung gefd^cben unb 30 fan nic^t ju rüde, loeil e-s ®ott gefagt ^at. 5onft loere er nid)t ein 9lll= medjtigcr Sott unb Sd^epffer.
Sias follcn ftitr Inol merden, auff ba§ iPtr unfern Stauben in bem ^.)Utid'cl ber 9luffevftet)ung griuiben unb fterden lernen mit bem 'Jlrtidel ber 8d)epffung unb 'Jlllmedjtigfeit Oiottes luiber aües flügeln ber SBernunfft unb 3:. Uiiber alle anfec^tung. Xenn ans biefem Prineipio, büs ift: Svunb unb .V)eubtftüd, i]ahin bie lieben ä*eter jren Stauben in bem ^Irtidel üon ber 9lHff= cvftel)ung ber tobten, unb ba« Sott nid^ts unmüglid^ fei), liiac- er gereb t)obe, gegrünbet unb gefterdet. i.a);o|c2i,i-2 'Jlbrabam ()ottc bie a^erbeiffung, Ter Same, in Uield)em nllc S>6lder *»
auff (vvbcn folten gefegnet Uierben, fülle genennet fein in of'i'ii- ^'" l'"'f"tOtc
^.^
lL^.i
:*yÄ%\v»*///v >: P
%^ ^
^■^*,f /i » «r*^
|
i |
|
|
V P p w |
■ |
|
*' ^ M ^•■ V >^'- :*■ p. |
■ |
|
%■ »■ V ^: fi. *:•• '«4». 1* |
■ |
.^ -■* '^ ^ i* ¥? -f ** -« ■<*
.*it._4.Jb S^% ^a; .5;. -Ä J^
*^ r uf t!
>*/'»*^*
^S».'^V*%^*
^ %^
*v ^ »Öi
Ulr. 14 [11. üJlnt].
401
m ott I»
Ulli
tl«! ts
kt»
Ulis
h
k&
i<hf
If
I
Sl fein? 2)u 6ift tott iiunb Inaljnfimitg, S)araiiff fagt 3l6ral)am: ßieBer, laö mic^ toH fein, gott t)at§ gc[)eifien, bcv ^at mir au§ ber nid^tigen Sara ben ©on getragen, Irelc^S ja |o fd^tner trar al§ bi§, ©o fan gott aud^ Inol an§ afdjen ben ^^faac ntadien, fo frifd), rtie er i|t ift, Se^t§ aiio batjin ; Slbrafjam glenbt,
5 \)a§ gott aHmedjttg fei), >DeIc^-3 gott loolgefaüen, unb fe^t il)n utnt öater ber Reiben, 9llfo ^at auc^ %bam gegicubt, t)at muffen gebencEen: morgen bin ^ä) erben, trenn 3d) tobt bin, freffen micf) bie Jmitm, Irie löir benn fetjcnn, ba§ loir ju puloer unb fot Inerben, 5toc^ faffet er ha^ toort: 'Pouam inimicitins' jc. i. «oi«- 3, 11,
Tir]®ott 5ibral)am, gebot jm unb fprad^, gr folte feinen ©o'^n Sfaac, auff beut
10 bie ä*ert]eiffung ftunb, opfferu gum 5Branbo):)ffer, S)a§ ift : er foItc fn fd)lad;tcn unb mit fetnr ju pnlOer öerbrennen, Senn ba§ mar ein Sranbopffer, Uicnn-S rein mit fetnr berbranb luarb. ®a§ finb jlueen luibertoertige ©prudje: 3n Sfaac fol ber ©ame genennet fein, Unb Sf^ac fot 3U puloer Oer= branb unb ju afd)en loerben. Unb tan feine ä^ernunfft fold}e ungleidje,
15 miberlnertige ©priic^e öergleid^en unb tiertragen.
5tber 9tbra()am lielt fid) an iaS Sßort unb gleubet ber SSerljciffung, Üb fd}on Sfaac 3" puloer öerbranb Inerbe, Sennoc^ muffe bie 3}erl)eiffung erfüllet toerben unb muffe ^faac au§ ber afd^en iniber (ebenbig lüerbeu, S)enu 6>ott ^at e§ gereb, unb ^n ift nichts unmi'iglic^, benn er ift ?lttmedjtig. ?Ufo
20 grunbet 5tbrat)am feinen ©tauben Don ber ?lufferftet)ung auff @otte» Inort unb 2{üme(^tig!cit , Inie bie ©c^rifft foIdjS Don jm rl^umet .S>b. 11. |58(. 6I1 'Surci^ ben ©lauben opfferte 3lbraf)am ben 3faf>c, ba er tierfudjtvrw.ii.iju. trarb, unb gab bat)in ben ©ingebornen, ba er fd)ou bie 33erl)eiffung empfangen ^atte, oon tuelc^em gefügt mar: !^n Sfodc tuirb bir
25 bcin ©ame getjeiffen tuerben, Unb badete, ©ott !an and) loo( lum , ben tobten ertoecfen, bal)er er aud^ jn ^um (fui'^'Ibe toibernani.'
5ur bie U>ernunfft ift e§ ein led^ertidj bing, bas 5lbrat)am fürgcfdjtngcn tüirb, Slbra^am fol Sjaac opffern Unb boc^ gleuben, tion Sfaac foüe ber Same geboren merben, ber ben Segen bringe. &i( fpridf)t bie 93ernnnfft: ?(braf)am,
30 £-u bift toü unb tüatjnfinnig , ba§ bu foldjS gleubeft. 2Bie reimet fid) bac''^ 3n 3faac fol ber ©ame genennet inerben, unb ^faac fol ju afdjen luerben? SBie fol afd^e bein ©oI)n fein, oon bem ber Same t)er!ome'? '•Jlbcr 9lbrn()am lefft fic^ fold^e ©cbandfen ber Sßernunfft nidjt jrren, Sonbern fpvid)t: ülnilaii, Sa§ mid) toU unb ma()nfinnig fein, ob id^ fc()on meinen Son ^faac opffere
35 jum Sranbopffer, tuie mir ©ott geboten t)at, ©0 fjat ©ott bod) gefagt, .^\n 3faac folle ber 9iame genennet fein. 2öeil er nu folc^S gefagt l)at, fo tnu§ e§ gefd)ef)en unb fan nid^t ,]u rudte. Denn ©ott ift ^Ä(lmed;tig. .Sjat er mir bod) ben ©on au-j ber alten, unfrudötbarn ©ara gegeben, tneldje» ja fo fd)meer unb unmnglid} ift fiir ber '4.*ernunfft al§ bis, 'öa§ bjc tobte nfd)c
■1« leben fol. •'öat ©ott au-; bem ciftorbencn l'eibe ber unfrudjtbarn Sara mir ben ©on fönneii geben, So fan er mir and) aus ber afdjen ben ^fnnt' fi'
Sut^erS aöcrfe. XIJX 2G
i 4
I I
r^r
I \K
i- l'^>K
■^■^
iJK.
XJtJf
i^.JS5-.
Mi^^'^.
ft *
nm
:«:ii
>' F
V^rVV
^*^>f\
400
^Stebigten be§ 3ol)te? 1544.
*«
>:.f
V^^l^¥
» • *. Ül
*,*
)
s]tnuglid) jcl), ttiet)l§ nu ©ott fagt uub toill laffert gefc^e'^en, fo ift§ mugltd^ unnb !an lüt juruc!, toic mit SlbrafjQin gefc^e'^en, OerI)ie§ im in Sfaac beu Samen, S)Q'5 mufte 9ei(^e^en unb -2lbrai)Qm louft-3 luol, 5iu ^eift il)n ©ott opfern, ba§ er rein mit fear ju puloer oerbrant töurbe, boS Juar ein branb= Opfer, ©olc^a led^erltc^ bing tourbe il)m furgef dalagen , toie fol afd^e bein fon 5
Dr] ^tllmedjtiger SBater, ©d^epffer |)tmel» unb ber Srben fe^, toie bie Äinber im ©tauben beten, unb bas i?orn auff bcm felbc fampt allen Srcaturn be§ ein ftard Grempct unb äeugniä feien, Ser gleubet unb betennet au^, ba^ ein 2tuff= crfte^^ung ber tobten fei). SBer aber Derneinet unb leugnet, ba? ein 3Iuff= erftet)ung ber tobten fei), ber Oerneinet unb leugnet aud) gugleic^, baS ©ott i" ^y[Imed)tiger Sd^epffer .pimelö unb ber ßrbeu fei) unb bi§ toort öon ?luff= eiftel)ung ber tobten gerebt l)üb, äBer biefeu SlrtidEel betennet, ha^ 6)ott 5111= inccfjtig ift, ber bifputieret unb üugelt nic^t, ob e» müglid; fei) ober nid)t, bü§ bie tobten anfferftetjen lucrben, fintemal ®otte5 Inort ba ftel^et, ha^ \b\dß faget. äßer aber bifputieret uub fraget, Inie e§ mugli(^ fei), has bie tobten 15 aufferfteljen f ölten, Der jeigct mit folcl)em bifputieren unb fragen gnugfam an, baö er feinen ©laiiben l)abe, nid)t gleube, bo§ e§ @otte§ tnort fei), unb hüi ©Ott 'JlUmedjtig fei).
Unb ba^ ift auä) bie Söarl^eit, 2Benn bii Principium, haä ift: ©runb unb .söeublftucl fte:^et, Taö ©ott Slttmec^tiger Sdjepffer ift oller ß'reatiirn, fo 20 bringet bie folge uuloiberfprec^lict) unb unleugbar, ba^: ©ott aEe bing muglid^ feien, ©priest uu berfelb ^^llmed)tige Sc^epffer ein Sßort, fo muc- e» gefc^el)eu unb lau nitf)t ju rucfe. ^w^e l)ie gleid^ aUe 3^ernuufft, fo muÄ fic e§ beteunen unb f agen : ^^ft ba§ loar, bas ©ott '^lümed^tig ift, fo tan man nic^t§ fc^en, ba§ fm uic§t folt muglirf) fein. Sarumb finb l)ie alle giurebcu ber 25 fingen i^ernunfft geftopfft, Uub ift ber ^IrtidEel oon ber 3lufferftel)ung an§ beut 'itrticfel oon ber S(^epffung ftard unb getoalttg gefdjloffen.
|«L 3>8j ©Ott faget in feinem Söort, bas bie Sobtcn aufferftel)eu fotlcn, ©ott, ber folc§§ faget, ift ein ?lEmed)tiger Sott unb Sdjepffer -öimel» unb ber 6rben unb aüer (ircatiirn, Jarumb nui§ bie 3lnfferftel)ung gefrf)cl)cn unb 30 tan nid^t 3n rüde, ineil co ©ott gefagt t)at. 5onft loere er nic^t ein 3lLl= nicd)tiger ©ott unb Sd^epffer.
Das iollen Inir Inol merdlen, auff ba§ toir unfern ©lauben in bem ?lvtidel ber 2luffcrftet)ung grnnbcn unb fterdeu lernen mit bem lUrticfcl ber Sdjcpffnng unb 3lllmcd)tigleit 6otte§ lüiber atte» ringeln ber Syernunfft uub 3;. luiber alle onfed^tung. Xenn an§ bicfem Priuciiiio, ba§ ift: ©ruub unb .vieubtftudE, f)oben bie lieben ä*eter jren ©lauben in bem ?lrtidel Don ber 9luff= crftcl)uug ber tobten, unb bah ©ott nichts nnmüglid) fei), loac- er gereb i)ahi, gegrunbct unb gcfterrfet. Dio(e2i,i2 '•Jlbraljam l)attc bie S5crl)eiffung, Der Same, in Uield)em olle 'Mdfer «
aiiff Cvvbcii folten gefcguet lucrben, foltc geuenuct fein in ^\foar. 5in ucrfuc^tc
%*-*
|
^ l> t |
|
|
^ |
1 t |
|
1 |
1 in* feil 1 |
rii >'.K>V> J^
^■>.ir _>>.>./>
^^v
V/
« *-
' * M.yikMj^,% K ^'^
> 3^ 3! ^ 5
< tl <
•-•, -f ^E ^ -
^ «^
r^V ^ '^
5h. 14 [11. mai].
401
Sl fein? 5Du 6i[t toH iinnb tuafinfimiig, ©avoiiff fagt 3tbraljam: CieBcv, laä niic§ toH fein, gott t)at§ geljeiffcii, ber ^ot mir au§ ber nid^tigen ©ara ben @on getragen, h)elc§§ io fo fdjtner »rar al§ bi§, @o !an gott auä) Inol an§ afdjen ben ::^^faac maä)m, fo frifd), luic er i|t ift, @e|t§ alfo ba'^in : Slbrnrjam glenbt,
5 ba§ gott aamed)ttg fei), loelc^s gott luolgcfaüen, unb fe|t tl)n ]\un Oater ber Reiben, 9llfo i)at aud] 'äham gegicnbt, t)at mnffen gebenden: morgen bin 3d) erben, trenn 3d) tobt bin, freffen mid) bte tinirnt, loie loir benn fet)enn, baS loir ju pulber unb fot tnerben, 9io(^ faffet er ha$ tüort: 'Pouam inimicitins' jc. i. «»k a. i:,
PriSott 3tbrot)am, gebot jm unb fprod^, @r folte feinen @of)n 3faac, nuff bem
10 bie 5l«ert)eiffung ftunb, opffern jum SBranbopffer, S)q§ ift : er folte fn fdjlndjten unb mit fetov ju pnlOer üerbrennen, Senn ba§ \vax ein S3ranbopffer, mcnnö rein mit fcltjr öerbranb toarb. S)a§ finb jUjeen loiberlnertige ©vrndje: ;^n Sfanc fol ber ©ante genennet fein, Unb Sfaac fol ,5U pulbcr tier= brnnb unb ju öftren »werben. Unb fnn feine Jöernnnfft fold}e nngleid;c,
i;. toiberluertige ©{srud^e tjergleid^en unb Dertrogen.
3tber 9l6ral)am belt fic^ an ba§ SBort unb gtcnbet ber 3Serr)ciffung, Ob fdjon .Sfaac jn puloer berbranb tuerbe, Sennod^ muffe bie ä>er()etffung erfüllet tterben unb muffe ;,^vfaac au§ ber afc^eu »Biber lebenbig Serben, Denn ®ott ^at e§ gereb, unb ^m 'ft ni(^t§ unmüglid^, benn er ift ?tllmed)tig. ?Ufo
20 grunbet 5lbrat)am feinen ©lauben öon ber 5lufferftet)ung auff ©ottey li'ort unb ?tllmei^tigfcit , loie bie ©d^rifft f6ld}§ t)on jm r'^umet .s>b. 11. |93I. 61] 'S)urd^ ben ©lauben opfferte 5lbraf)am ben Sfiac, ba er lierfud;t.vfii>.n,i/ii. »tiarb, unb gab bal)in ben ©ingeboruen, ba er fc^on bie ä^erlieiffnug empfangen ^atte, Oon loelc^em gejagt mar: i^n 3faac toirb bir
25 bein ©ame get)eiffen tnerben, Unb badjte, @ott tan auc^ Uiol Oon , ben tobten erlueden, bal}er er auc^ jn jum ^ui-'^ilbe toibernam.'
giir bie Sl^ernunfft ift es ein lc(^erlid) bing, baS 2lbral)am furgefdytngcn toirb, 9lbra^am fol 3faac opffern Unb bodj gleuben, Oon Sfoac foüe ber ©ante geboren »werben, ber ben Segen bringe, .'pic fprict)t bie 33ernunfft: ^Ibrnliam,
30 £u bift totl unb »uafjnfinnig, ba§ bu foId)ö gleubeft. Söte reimet fid) ba-S? 3n 3faac fol ber ©ame genennet »nerben, unb :3faac fol ju afdjeu »werben ? SBie fol af($e bein ©oI)n fein, Oon bem ber ©ame {)erfoine'? *J(bcr ?lbi(i()(im lefft fid} fold)e föebanden ber SSernunfft nid)t jrren, Sonbern fpvid;t: ilLHilaii, t'a§ mic^ toll unb »watjnfinnig fein, ob id^ fd^on meinen ©on Sfaac opffere
3i jum Sranbopffer, »oie mir föott geboten l)at, ©o ^at @ott bod) gcfagt, :^\n 3faac folle ber 9tame genennet fein. SBeil er nu fold}§ gefagt t)at, fo mu§ e§ gefdjeCien unb !an nid)t .ju riide. 1)cun @ott ift 3lllmed;tig. I^üt er mir bod) ben ©on auö ber alten, unfruc^tbarn ©ata gegeben, »ocldje-J ja fo fc^»üeer unb unmiigtidj ift ti'ir ber "i^ernunfft alg bi§, ba§ bie tobte afd)e
« leben fol. .'öat Wott auö bem cvftorbeneu l'eibe ber unfrudjtbnvn ©am mir ben ©on fonneii geben, ©o tan er mir nud) au'3 ber nfdjcn ben ^faac fo
8ut^et§ Wtxte. XLIX 20
' ^ ^ .
I I i I «I
Xlt.
'Jt'X,
^
^^«-
»■JH
Ä
ä M
m»
v'% %
I
m
^
11
>^fe.
ÜJi,
»J.
-'-^Q^
i^.f:
s«
IC^Ä
'm^
A.*!
*^^*l
400
5Prebi9ten beS 3al)rea 1544.
S]muglic^ fei), tveijU nii (Sott fagt unb lt)it§ laffen gcfc^e'^en, fo ift§ tnugtic^ unnb !nn nit jiiriid, )vk mit 9Ibraf]am gcfdjcrjen, üerl)ies im in ^^aac beit 5amen, Sa-ä mufte ge)cf;ct)eu unb '2lbval)Qm lüu[t-5 hjol, 5tu fjcift iljn ©ott opfern, bQ§ er rein mit feur ju pulöer öerbrant tourbe, ba§ toat ein branb= Opfer, <Bolä)^ lec^erlid^ bing itiurbe if)m furgef dalagen , »nie fol ofc^e bein fon &
l)r]?[llmed)tiger Soter, ©d^epffer §imel§ unb ber Srben fe^, tote bie Äinber im ©lauten Beten, unb baö fiorn auff bcm felbe fampt allen ßrcaturn bc§ ein ftnrct Gjempcl unb jcugni» feien, 3^er gleubet unb befennet üud). ba§ ein 5luff= erfte^ung ber tobten fei). SBcr aber oerncinet unb leugnet, ba§ ein 3luff= erftef)ung ber tobten fei), ber öerneinet unb leugnet aud} juglcicl;, bas (Sott '« '•^lltmei^tiger Sd^epffcr .'pimell unb ber ßrben fei) unb bi» toort üon ^uff= crftel)ung ber tobten gercbt t)ab, 2Ber biefeu 5trtidEel befennet, ba» (Sott ?IU= medf}tig ift, ber bifputieret unb llugelt nid^t, ob e§ muglic^ \et) ober nid^t, bas bic tobten aufferftet)cn loerben, fintemal (SotteS n^ort ba ftel)et, bo§ fold)» fnget. äßer aber bifputieret unb fraget, loie e» müglic^ fei), ba§ bie tobten n aufferftel)en foltcn, S)er jciget mit fold^em bifputieren unb fragen gnugfom an, ba>5 er leinen ©lauten Ijabe, nid^t gleute, bo§ e§ @otte§ toort fei), unb bas ©Ott 3lllmcct)tig fei).
Unb ba^ ift aud^ bie 3Bar^eit, Sßenn bi§ Principium, ba'^ ift: ©riinb unb Aoenblftiidt ftel)et, laä ©ott 2lUmed)tiger ©(^epffer ift aller (^reaturn, fo 20 bringet bie folge unluiberfpred)lid) unb unleugbar, ba§ ©ott alle bing müglidf) feien. Spricht nu berfclb 9ltlmed)tige 5c^epffer ein Sßort, fo muS e§ gefd)el)en unb tan nic^t 3U rucfe. i^wa^i l)ic gleid^ alle ä^ernunfft, fo inus fic m bclennen unb fagen : ^sft baS loar, baä ©ott ''^lümc(i)tig ift, fo tan man nirf)t'3 fc^cn, ba§ jm nid;t folt muglid; fein. Xoruinb finb l)ie aEe (Sinrebeit ber 25 fingen a^crnunfft geftopfft, Unb ift ber StrtidEel oon ber 3lufferftet)ung au§ bem ':)lrtidtel Hon ber Srfjepffnng ftardl unb gelnaltig gefd)loffcn.
|4<L >.J?8j ©oft fagct in feinem äsJort, ba-3 bie 2obten aufferftetjcn foUcn, ©Ott, ber fold^§ fuget, ift ein 5lllinecf}tiger Sott unb Sd^epffcr §""^'3 ""^ ber (5rben unb oÜer (ireaturn, 3?arumb mn§ bie 3lnfferftcl)ung gefc^el)en unb 30 lau nid)t jn rudte, toeil es ©ott gefagt ^at. 5onft mere er nic^t ein 9lU= medjtiger ©ott unb Sd;epffer.
S)av follen loir mol ineröen, auff bas ipir unfern ©tauben in bem ?lrtidtcl ber 2lufferftel)ung grnnbcn unb ftercfen lernen mit bem ^Ürtidtel ber 5d)cpffung unb 'ilCmcdjtiglcit (Softes luiber aEes tingeln ber Sernnnfft unb y.- mibcr aEe anfec^tung. 2)enn au§ bicfem Priucipio, baS ift: ©runb unb iieubtftndE, ()a6en bie lieben i*eter jrcn ©lauben in bem ?lrtidEcl Oon ber 5luff= crftef)ung ber tobten, unb bas ©ott nic^t-3 unmiiglid^ fci), luas er gereb babc, gegrnnbct unb gefterdfet. i.sioie2i,i2 "Jlbraljam f)atte bic SBerteiffung, Ter Same, in toeld^em aEe ^i>6ldfer w
auff Chbcn folten gefegnet loerben, fülle geueniiet fein in ^faac. 5in uerfudjte
4 4 € "4 :* /l %
•# # #
■^iß^^'i^j^.,^,*^^^^.^^
« « «.4
r ta 57
♦V
-,A>r**%'^<^^''-%-'
f HE 1« •*■
■^ r-
^2 M^.
^V ^ "»
5lt. 14 [11. QJJai].
401
Sl fein? !t)ii 6tft toH itnnb ba'^nfinnig, Savauff fagt Slbraliatn: SieBev, Ia>3 inid^ toü fein, gott ijaU- gcl)eiffeit, bcr ^ot mir au§ ber nid^tigen ^ata bin ©oit getragen, tueld^§ ja fo fcf;lrer toar al§ bi§, <Bo tan gott auc^ Itiol au§ afd^eii ben 3fQflc ma(^cn, fo frifd), »nie er i|t ift, (Se|t§ alfo ba'^in : Slfiratjam glenbt,
5 ba§ gott allnied)tig fei), Inelc^-? gott njolgcfaüen , nnb fe|t il)n ^um önter ber Reiben, 9Ilfo ^ot oud^ %ham gcgieubt, ^ot mnffen gebenden: morgen bin ^ä) erben, toenn ^d) tobt bin, treffen mid; bie lonrnt, loie \v)k benn fet)enn, ba§ Uiir 3n pulDer nnb fot loerben, ^Jtoc^ faffet er ba« >nort: 'Pouam inimiritias' jc. i- »;ojf 3, 15
rrj^ott ?tbrat)am, gebot jm nnb fprad^, 6r folte feinen So'^n 3ifaac, auff bem
10 bie ä*ert}eiffnng ftunb, opffern 3um ^ranbopffer, S)Q§ift: er folte fn fdjindjten unb mit fetor jn pnlocr Derbrennen, S)enn ha§ tuar ein S^rnnbopffer, ioennS rein mit feJor üerbranb tnarb. S)a§ finb 3lueen »niberlnertige ©prfidje: '^\,\\ Sfanc fol ber ©ante genennet fein, Unb ^vfaoc fol jn pnll'er licr^ brnnb unb jn ofc^en toerben. Unb fan !eine 33ernnnfft fold;e ungleidje,
15 mibertücrtige Spnic^e tiergleic^en unb »ertragen.
3lber ?lbrot)am lielt fid) an ba§ Sßort unb gleuBet ber 3Serr)ciffung, Ob fd)on Sfoac 3» pnlüer berbranb loerbe, S)ennoc^ muffe bie ä>er{)eiffung erfüllet tocrben unb miiffe Sfoac au§ ber a]äjm »uiber lebenbig Inerben, S)enn (Snitt ^nt e§ gereb, unb ^m ift nic^t§ unmuglic^, benn er ift ?l[(med)tig. ''.Jllfo
20 grunbet ?Ibrat)am feinen (Stauben Oon ber 3lufferfte^ung auff ©ottcS Inort unb '!)(Kmed)tigfeit , Ujie bie ©(grifft föld;? üon jm räumet f^eb. 11. [Sl. Pij 'S)urc^ ben ©laubcn opfferte 3lbral)am ben Sf^QC ba er t)erfud)t4"M.u,i7ii. ttiarb, unb gab ba^in ben Gingebornen, ba er fd)on bie 9}erf]eiffung empfongen ^atte, oon loetc^em gefagt War: ^n '^^aac loirb bir
25 bein ©ante gel)eiffen luerbcn, Unb backte, @ott tan auc^ lool Don , ben tobten erloeden, baf)er er aud^ jn 3um ?^ürbilbe loibernam.'
5ür bie Sßernunfft ift e§ ein ledjerlid) bing, ba§ Slbratjam fürgefd}tngcn Itiirb, 9tbraf)am fol Sfaac opffern Unb bodj gleuben, öon 3ff ac foEe ber ©ante geboren luerben, ber ben Segen bringe, .^ic fpri(^t bie Sßeruiinfft: ^Ibraliam,
30 £u bift totl unb lra[)nftnnig, haä hu foldjä gleubeft. 2Bie reimet fid; haä'f- 3in 3faac fol ber ©ame genennet toerben, unb ,5faac fol gu afdjen toerben'? SSJie fot afdje bein ©o^n fein, tion bem ber ©ame ber'Eome'? 'Hhn 5lbrnbam Icfft fi(^ foldje föebanden ber 33crnunfft nid;t jrren, Sonbern fprid;t: ilnilaii, 2a§ mid) toll unb loal)nfinnig fein, ob id) fd^on meinen ©on 3faac opfferc
35 jum Sranbopffer, loie mir föott geboten t)it, ©0 bat @ott bod) gefagt, .^n 3faac folte ber 5lame genennet fein. Söeil er nu fo((^§ gefagt l)nt, fo mu§ el gefc^eljen unb fan nidjt 3U rüde, ^cnn ®ott ift ^.MEmed;tig. .'pat er mir boc^ ben ©on au« ber alten, unfruc^tbarn ©ara gegeben, loeld^eS ja fo fd)h)eer nnb unmi'iglid) ift fiir ber 'iNernnnfft al8 bis, bn§ bie tobte afdje
■•o leben fol. .'pat Wott aiiS bem erftorbeneii l'eibe ber nnfrndjtbarn ©ara mir ben ©on fbnnen geben, ©0 tan er mir auA) an» ber afd;en ben '^\\aai: fo Cutters SÖerfe. XLIX 2G
i
I
C I
1 I ^
1 : 1^
.*^1
I II
k.jr
IT» Aj»Ü*_*
M.
h'*
y^
ä:^
A
400
^Jrcbiglen bei 3al)te? 1544.
»:.f
»
*rii
^
^*=^
»'*.
I
m
S]niuglic^ fei), ttiet)ll nu ©ott fagt unb loils loflen gefd^e'^en, fo ift§ mugüc^ unnb lan iiit jurutf, lüic mit 2Ibraf)am gefc^cljcn, üerl)ie§ im in ^iaac ben 3amen, £a§ mufte gejc^etjeu unb "Jlbvaljam louftö tool, Tiu f)eift ii)n föott opfern, bQ§ er tein mit feur ju puloer öerbrant tourbe, bog toar ein branb= Opfer, ©oIc^-3 lec§erli(^ bing Inurbe ifim furgcf erlagen , Juie fol afcfje bein fou
l>vl?tllmed)tiger Später, 6c^epffcr §tmel§ unb bei @rben fclj, tote bie Ätnber im ©laubcn beten, unb baS ßorn auff bem felbe fampt ollen Srcoturn beS ein ftarct Gjempcl unb ^eugni-j feien, Xer gleubet unb bctennet auä), bn» ein 2tuff= erfte'^ung ber tobten fei). SBcr ober oerneinet unb leugnet, bal ein ?Iuff= erftef)nng ber tobten fei), ber Oerneinet unb leugnet and) äugleicf), ba-S Sott ^Jlttnicdjtiger S(^cpffer .s^imelc' unb ber Srben fei) unb bi» loort Don ?luff= erfte[)ung ber tobten gerebt f)Qb, 2Ber biefen Slrtidel befennet, ba» ß)ott *ilU= mcrf)tig ift, ber bifputieret unb !lngelt nic^t, oB e§ müglic^ fei) ober nic^t, ba§ bie tobten Qnffcrfte{)en loerben, fintemal ©otte? Irort ha ftetjct, ba§ f6ld)§ faget. äßer aber bifputieret unb fraget, loie e» müglic^ fei), ba§ bie tobten anfferftetjen folten, S)er jeiget mit foldjem bifputicren unb fragen gnugfom on, bac' er feinen ©lauten l)a6e, nicf)t gleube, ba§ e§ ®otte§ toort fei), unb has ©Ott 5iamccf;tig fei).
Unb boa ift aud^ bie SÖar^eit, Sßenn bi§ Priucipium, ha^ ift: ©riinb unb .'öenbtftntf ftef)et, Jaö @ott ?llinietl)tiger Sdjepffer ift aller (Freaturn, fo bringet bie folge nnloiberfprec^Iidj unb unleugbar, ba-? @ott alle bing mi'iglic5 feien. Spricht nu berfelb 5lllmed)tige £d)epffer ein Sßort, fo rauc- cä gefd)el)cn unb lau nid)t ju rucfe. i^wa^t l)ie gleid) alle 3>cruunfft, fo mu» fie e» bctenueu unb fagen: ,^\ft ba§ loar, haä @ott 'ülUmec^tig ift, fo tan man nid)t§ fc^eu, ba§ jni nidjt folt uuiglid; fein. Sarunib finb ()ie aüe ßinreben ber fingen 3}crnunfft geftopfft, Unb ift ber 'ilrticfel Don ber 3lufferftel)ung m?^ bem ''.llrtidfcl lum ber ©djepffuug ftard unb gewaltig gefd)loffen.
|a>i. i'8| Sott faget in feinem 2Bort, hai bie Sobten anfferfte[)en füllen, Sott, ber folc^§ faget, ift ein 'Jltlmed^tiger Sott unb Sdjepffer §imel5 unb ber Grbcn unb aller (5reaturn, S^arnnib mu§ bie 9luffcrfteliung gcfd)c{)en unb fan nid)t ju rüdfe, loeil eo @ott gefagt l)at. 5onft loere er nic^t ein l'lll= medjtiger ©oft unb Sd^epffer.
Sav f ollen Inir Inol merden, auff ba§ Unr unfern ©lauBen in bem 9(rtidEel ber 3luffcrftel)iing grnnben unb ftercfen lernen mit bem '2lrtid'el ber Sdjepffnng unb ?ltlmed)tigfeit WotteS luiber at(e§ llngeln ber iöernnnfft unb mibcr alle anfcd;tung. Xenn au§ bicfem Priiicipi«, boS ift: ©runb unb .sjcubtftiid, l)abcn bie lieben ä>eter jren ©laubcn in bem IHrtidel oon ber 5liiff= erftcf)ung ber tobten, unb ba§ @ott nichts uumiiglid^ feii, Uhk- er gereb babe, gegrnnbet unb gefterdet. i.i«oic2i,i2 ^^lbraf)am l)nttc bie 2>erf)eiffnng , ITer Some, in Incld^em oEc äsölder
auff Ivvbcn folten gefegnet tuerben, fülle genennet fein in ^f'i'ir. 5in Pcrfud)le
I i
*M. ;*i ."■ r ^ «*
Tti' -«»
Vv
» » i* *' »" » «■' W * **" * ^ ^ ^.^ '^'
4 ^ A.% :* -^ .Jt3ia
^^
.a ^^^j^,^j^.^.^r^.s
.^« *>
^.^^^^^^^^
,*^V^^*^v^NV
?\ »ll T»
m
^ m
mx. 14 [11. üKnt].
401
tai
Ott w
llltni
in!) io»
es rat»
In, uiiN
iiiiii
Sl fein? S)u 6ift toll iitinb Umlinfiiiiitg, S)arauff fagt Slbraljam: Sieber, loy mic^ tott fein, gott t)atS gf()eifien, bcv ^at mir auä ber nichtigen Sara beu ©on getragen, »reld^S ja jo ftf^luer irar al§ bi§, @o !an gott auc^ Itiol an§ ajdjen ben ^sfaac niacf)en, fo frifd), tnic er i|t ift, @e|t§ alfo ba^in : 9I6rof)am gleubt,
5 baB gott aEmed)ttg fei), n.ieIc^-3 gott luolgefaHen , unb fe^t il)n ]\un öater ber Reiben, 3lIfo t)at aiic^ '^tbain gegtcubt, t)at muffen gebenden: morgen bin ^i) erben, trenn ^d) tobt bin, f reffen mid) bie tmirm, lt)ie löir benn fe()enn, ba§ lüir ju pulöer nnb !ot tncrben, 5to(^ faffet er haB luort: 'Pouam inimioitias' jc. i. »."»if 3, is
Tir]®ott Stbrotjam, gebot jm unb fprad^, gr folte feinen ©o'ön 3faac, auff beut
10 bie i*crl)eiffung ftunb, opffern jum a?ranbopffer, S)a§ ift : er folte fn fdjiadjtcn unb mit fetnr ju pulöer Ocrbrennen, S)enn ba§ Inar ein Sranbopffer, incnns rein mit feJür berbranb hjorb. 2)a§ finb jtueen lüibertpertige ©prud)c: o" Sfaac fol ber @ame genennet fein, Unb ^ifofc fol ju pullu-r lier= branb unb ju afc^en luerben. Unb tan feine Söernunfft foldje unglcidje,
IS mibertoertige Spruche öergleid^en unb »ertragen.
3tber 9lbraf)am belt fic^ an ha§ Sßort unb gleubct ber ^Serljciffung, Ob fdjon 3faac ju pulDer Oerbronb luerbe, ®ennoc^ muffe bie ä.Nert^eiffung erfnUet trerben unb muffe .^^faac au§ ber afd^en lüiber lebenbig Iterben, Senn föott f)at e§ gereb, unb 3m ift nichts unmi'igtic^, benn er ift ?lEme(^tig. ?llfo
20 grünbet 3tbrat)am feinen ©tauben tion ber ?lufferfte^ung auff ©otteS Inort unb SlUmed^tigtcit , toie bie ©(grifft földj§ Don jm räumet .s>b. 11. |93[. 6li 'Surci^ ben ©lauben opfferte 5lbra()am ben Sfaoc, ba er t)erfud;t*>i'i.ii.ini. tüarb, unb gab bal)in ben 6ingeboruen, ba er fc^on bie 9>erl)eiffung empfangen ^atte, Don »reichem gefagt mar: ^n Sfaac tuirb bir "
26 bein ©ome get)etffen »Derben, Unb badete, @ott tan auä) loot Don , ben tobten ertoectcn, bafjer er auc^ jn ^um (Vurbilbe tüibcrnam.'
5ür bie 5ßernuufft ift eS ein led;erlid; bing, ba§ 2lbrat)am furgejdjlngcn tDirb, 3lbra^am fol 3faac opffern Unb bod) gleuben, Don Sfaac folte ber ©amc geboren inerben, ber ben Segen bringe. .Söie fprid)t bie SSernunfft: ?Ibraf)am,
311 'Lü bift toll unb toatjnfinnig , haB bu fold^S gleubeft. 2ßie reimet fid) haii 3n Sfoac fol ber ©ame genennet tuerben, unb Sfaac fol ju afdjen loerben? SBie fol af^e bein ©ol)n fein, Don bem ber Same tjcrtome? "^Ibcr 9tbrn()am lefft fid) fold^e Öcbanden ber 33ernunfft nidjt jrren, Soubern fpvidjt: ÜLhiIüii, £a§ mid) toll unb lt)at)nfinnig fein, ob ic^ fd^on meinen Son ^'{aac opffere
35 jum Sranbopffer, luie mir öiott geboten bat, ©o l)at (Sott bod) gefagt, ,\n 3faac folle ber 9}ame genennet fein. 2ßeil er nu folc^g gefagt Ijnt, fo mu§ e§ gefdjetjen unb fnn ni^t ,5u rüde. I^enn (Sott ift 5tUmed)tig. .Sjat er mir boc6 ben ©on auv ber alten, unfrud^tbarn ©ara gegeben, tneldje» ja fo fd)lüeer nnb unmnglid) ift fnr ber U^^ernunfft al§ bi§, ba§ bie tobte nfd)e
*" leben fot. .^at t^ott ani bem erftorbenen l'eibc ber unfrudjttnirn Sara mir ben ©on tonnen geben. So fan er mir and) aU'S ber nfd;en ben 3fanc fo
8ut§et§ mnte. XLIX 20
i.
ll
C I
1 t ll
I I p
5 i*Ä?
,*..l^
f.».*
*. ¥.t.,>i
^. >..¥.>,
ll^>
|
d |
?^ |
^^f] |
|
|
rir |
V |
r |
^' VJ^ |
|
F...J& |
i..M'^ |
.jk |
400
^Ptebigten beS 3Ql)rea 1544.
*. Ä. »^P
*v
*,*s*-^
In
•k
K
'/
,*#Mfc
S]mugltc^ fei), tne^ls nu ©ott fast unb loil§ laffen geff^e'^en, fo ift§ muglid^ unnb ian iitt juvutf, lüie mit 916raf)am gcfc^e^en, üert)ie§ im in 3faac ben Samen, %a-j mufte gefi^e^en unb 3lbraf)Qm louft-5 tool, 5hi ^eift itjn ®ott opfern, ba§ er rein mit feur ju pulüer oerbrant tourbe, boS tnar ein Branb= Opfer, ©oI(^§ Ie(^erli(^ bing iourbe if)m furgef erlogen , h.iie fol ofd^e bein fou s
Dv) ?(llme(i)tiger äiater, ©c^epffer |)imel§ unb ber (Srben fe^, tcie bie Äinbcr im @lau6cn beten, unb has fiorn auff bem felbc fampt allen Sreaturn bc§ ein ftarcf Gjcmpcl unb ^eugnis feien, Ser gleubet unb betennet aud), ba§ ein ?tnff= crfte'^ung ber tobten fei). SBer aber oerncinet unb leugnet, bal ein 3luff= erftef)ung ber tobten fei), ber oerneinet unb leugnet auä) juglcic^, ha?^ G5ott '» ^.)lü,med)tiger Sc^cpffer .pimeU unb ber ßrben fei) unb bi§ loort Oon ?(uff= evfte[)ung ber tobten gerebt l)üb, SBer biefen ^ilrtidEet befennet, ba§ ©ott 5tU= mecf)tig ift, ber bifputieret unb üugelt nid)t, ob e§ muglirf; fei) ober nid^t, bas bie tobten aufferftet)en loerben, fintemal @otte§ loort ha fte^et, ba-3 fold)? fnget. ^iän aber bifputieret unb fraget, loie e§ muglii^ fei), bas bie tobten !■> aufferftef)en f ölten, S)er seiget mit folc^em bifputieren unb frogen gnugfam an, bao er leinen ß^Iauben r)abe, nicf)t gleube, ba§ e§ ®otte§ Inort fei), unb hau Ü)ott 9illmecl)tig fei).
Unb bü'i ift oud) bie SÖar'^eit, äöenn bi§ Principium, hai ift: ©runb unb .'öeubtftütf flehet, Sa» ©ott 3lllmc^tiger S^epffer ift aller dreaturn, fo so bringet bie folge unmiberfpred)licl) unb unleugbar, hiV^ ©ott alle bing muglid^ feien. Spricht nu berfelb ?lllmec^tige 5^epffer ein Sßort, fo mu? e§ geftf)el)en unb lau lüc^t ju riicfe. Sroge l)ie gleich aüe 3}ernunfft, fo nui» fie eS betennen unb fagen : ^\ft ba§ loar, ba-i ©ott ?lUme^tig ift, fo lau man nicf)t§ fe^en, bai jm nic§t folt muglid) fein. Sarumb finb ()ie alle (Sinreben ber -'i fingen Sernunfft geftopfft, Unb ift ber Slrtidel Don ber 3lufferftel)ung au§ bem ''^IrtiM Oon ber Sd)epffung ftarcE unb getualttg gefcf)loffen.
1*1. *8j ©Ott fagct in feinem Sßort, bal bie Sobtcu aufferftet)cn fbllen, ©Ott, ber fold^s faget, ift ein 5ltlmect}tiger ©ott unb 5ct;epffer öimelö uub ber Grben unb aller Greaturn, 2?nrumb mu§ bie 31ufferftei)ung gefd^el)eu unb 30 tan md)t ju rildc, loeil c-? ©ott gefagt ^at. 3onft inere er nic^t ein 9111= med)tiger ©ott unb ©d^epffer.
2)a§ follen loir »ol mertfen, auff ba§ toir unfern ©lauben in beut ^Irtidel ber 3lufferftel)ung grunben unb fterden lernen mit bem ~;)Uticfel ber Sdjepffung unb 3lllmcd)tig!eit ©otte§ toiber aEel flügeln ber a>ernnnfft unb 31 Uiiber alle anfec^tung. Xenn au» bicfem Priucipio, bü§ ift: ©runb unb .'öcubtftndf, i)abtn bie lieben i'eter jren ©lauben in bem 9lrticfel Don ber 5luff= crftel)ung ber tobten, unb bai^ ©ott nid}tS unmuglic^ fei), loac- er gereb l)obc, gegrunbet unb gcfterrfet. i.moicäi,i2 'Mraljam l)atte bie ä>erl)eiffung, "i^er Same, in meld)em alle 'übläex 10
auff (hbcu folten gefegnet luevbeii, fülle geiieuiict fein in ^sh'^at. 5iu Uerfudjtc
'I^^L
ii J^ A ^« A .* J^ ß^ -^J^ '■ '£ -i.
A^^>.^
#^^* 15 ^ s» *» **
1 4L 4 ^ ^ A &
I
9h. 14 [11. ÜJloi].
401
Sl fein? 2)u 6ift toQ unnb Umlinftniitg, ©avaiiff fagt ^Ibraljant: SieBev, la-S mid^ tott fein, gott ^atS gct)eifien, bev ^at miv au§ ber nid^ttgen Sara ben @oit getragen, h)cl(^§ io fo fc^toer Inar aU bi§, ©o !an gott auc§ Jüol au§ afdjen ben ^'\aac nmcf)en, fo frijdö, rtie er i|t ift, @e|t§ olfo bal^tn : 5l6rof)ant glenbt,
5 ba§ gott aEmeifjtig fei), loelc^g gott loolgefaüen, unb fe|t il}n ^um Oater ber £)eiben, Sllfo ^at and^ '•Mbom gegtcubt, iiat mnffen gebencten: morgen bin ^ä) erben, toenn 3d) tobt bin, freffen niicf) bie lonrnt, loie toir benn fel^enn, ha§ Unr ju pulöer unb !ot loerben, 5loc§ f äffet er ha^ toort: 'Pouam inimioitias' jc. i. wi>i> 3, li
UriSott Stbral^ain, gebot jm unb fprad^, @r folte feinen «So^n Sfaac, auff beut
10 bie S*ert)eiffung ftunb, opffern jum SBranbopffer, ®a§ ift : er foItc fn frfjladjtcn unb mit felnr jn pnloer oerbrennen, S)enn ba§ luor ein Sranbopffer, lueun-s rein mit felor l)erbranb toarb. S)a§ finb jtüeen Iniberhiertige ©vri'irf^: oii Sfoac fol ber ©ame genennet fein, Unb Sfaac fot ju pulner >.icr= branb unb jn afd^en loerben. Hub tan !eine SBernunfft fotd;e ungleid)c,
15 tniberlüertige ©priic^e Dergleichen unb Oertragen.
Slber 9l6raf)am t)elt fic^ an ba§ SBort unb gicufiet ber 25ert)ciffnng, Ob frfjon 3faac 3" pulOer öerbranb Inerbe, Sennoc^ muffe bie ä'erljeiffung crfnllet toerben unb muffe Sfaac ou§ ber afd^en lüiber lebenbig tuerben, 2)cnn @ott tjat e§ gereb, unb ^m ift nid^tS unmiiglid^, benn er ift 5tllnted)tig. '^llfo
ao grunbet ^Ibral^am feinen ©tauben üou ber Slufferftel^ung auff ©ottes toort unb ?tllmec^tigfeit , mie bie ©(grifft foId)y Oon jm räumet .Sjeb. 11. [Sl. Pii 'S)urd^ ben ©lauben opfferte 2lbral)am ben Sf^Qc, ba er t)erfudjt*iL>i.u,uir. loarb, unb gab bal)in ben Singebornen, ba er fc^on bie S5ert)eiffnng empfangen ^atte, Oon melc^em gefagt mar: 3in Sfonc toirb bir
25 bein Same gef)eiffen toerben, Unb backte, @ott !an and^ lool lion , ben tobten ertoecfen, ba^ex er aud) jn jum ^ürbilbe loibernam."
giir bie Sernunfft ift e§ ein ledjerlid) bing, ba§ 2lbrül)am fnrgcfd)lngeu toirb, Slbral^am fol Sfaac opffern Unb bod; gleuben, t)on Jifaac föUe ber Same geboren toerben, ber ben Segen bringe. .S^ic fpric^t bie SBernunfft: ^lbral)am,
3» %u bift toll unb tuatjnfinnig, ba§ bu foldjä gleubeft. Söie reimet fidj baS'^ 3n 3ifoac fol ber Same genennet toerben, unb ,3faac fol ju afd}cn luerben? Sßie fol af(^e bein So^n fein, oon beut ber Same ber^ome? ?lbcr 5lbrn[)am lefft fid) fold^e ©cbauclen ber 33er nun ff t nic^t jrrcn, Sonbern fprid)t: älnilan, Sa§ mid) toll unb tt)at)nfinnig fein, ob ic^ fc^on meinen Son Sfaac opfferc
« jum Sranbopffer, tuie mir ©ott geboten liat, So b^t ©ott bod) gefagt, ^n Sfaac folle ber 9lame genennet fein. Söeil er nu fotc^§ ßcfagt Ijat, fo mul ei gefdöcl)en unb tan nid^t 5U riidtc. 5)enn ©ott ift 3(llmcd)tig. .Sjat er mir bo^ ben Son anS ber alten, nnfrudjtbarn Sora gegeben, toeldjcä ja fo fc^tueer unb unmuglid) ift für ber 'i'ernunfft al§ bis, ba§ bie tobte afri)c
« leben fol. .§at ©ott an>j bcm crftorbencn l'eibc ber nufrudjtbarn Sara mir ben Son tonnen geben, So tan er mir nnd) au>J ber afd;cn ben ^\\aac fo
Sut^erS Berte. XLIX 2ü
II
I I
C I
I '1
I I .
txyy
^^m
:*^»
S^sjS^^^^^'^^^^^f^V'^VVYVi'
MM
K>:
*s%-
li
kL>
^svy>'i'
f^,K
400
^Ptcbigten beS 3oI)tc§ 1544.
I
f
S]TnugIid^ fei), h)et)l§ nu Sott fagt unb h)il§ loffen gefd^el^cn, fo tft§ muglic^ unnb law nit 3iiruä, toie mit ?I6raf)a;n gejd^clien, öer!^ie§ im in Z^iaac ben 2amen, Saä mufte gefd)ef)cn unb 'ilbraljam lüufte Inol, 5lu ()eift i^n Sott opfern, ba§ er rein mit feur ju puloer üerfcrant tuurbe, ba§ toor ein branb= Opfer, Soleis Ie(^erli($ bing tourbe ifim furgcf dalagen , luie fol afd^e bein fon :•
Dt] ?{llmec^tiger Später, Sc^epffer |)imel§ unb ber @rben fc^, tote bie Äinber im ©lauten Beten, unb ba§ ßorn auff bem felbe fampt allen drcaturn be3 ein ftarcf Grempcl unb jeugnig feien, £er gleubet unb befennet anc^, ha§ ein 5Iuff= erfte^ung ber tobten fei). Sßer aber oerncinet unb leugnet, ba^ ein 3luff= crftet)ung ber tobten fei), ber öerneinet unb leugnet audj jugleic^, ba§ @ott '« ^^lllmed^tiger Sc^epffer .pimels unb ber Srben fei) unb bil toort öon 5luff= crftefjung ber tobten gerebt t)ab, 2Ber biefen Slrtidet befennet, ba§ ©ott 5lll= med^tig ift, ber bifputieret unb flugelt nicf^t, ob e§ muglid) fei) ober nid^t, bQ§ bie tobten aufferftel)en luerben, fintemal ©otte^ lüort ba ftel^et, ha^i \bldß faget. äßer aber bifputieret unb fraget, loie e» mng(i(^ feij, bas bie tobten !=■ aufferftel}eu foUen, S)er geiget mit fol(|em bifputieren unb fragen gnugfam an, ba-i er feinen ©tauben Ijobe, nid^t gleube, baB e§ ®otte§ toort fei), unb baS ©Ott 3lUmedjtig fei).
Unb baä ift aud^ bie Sßar^eit, Sßenn bi§ Princlpium, baB ift: ©rnnb unb öeubtftuct ftef)et, Ta^ ©ott 3llluie($tiger Sd^epffer ift aller 6'reaturn, fo so bringet bie folge unloiberfprerfjlid) unb unleugbar, ba-3 ©ott alle bing muglid^ feien, ©prid^t nu berfelb ^tlmedjtige äc^epffer ein Sßort, fo mn§ e§ gefc^eljcu unb tan nic^t ju rucfe. $rage bie gleich alle SPernunfft, fo mus fie e-3 betenueu unb fagen: ;\ft ba§ war, bas ©ott ^lümec^tig ift, fo !an mon nid)t§ fc^eu, ba§ jm nic^t folt muglid) fein. SaruuiLi finb l)ie aEe (Sinrebeu ber 25 fingen Sernunfft geftopfft, Unb ift ber 3lrtidel oon ber 3lufferftel)nng an§ bem Slrtidfel Hon ber 'Sd;epffung ftardf unb gelüaltig gefd)loffen.
[ä^l. !i<8| ©Ott faget in feinem äöort, bü-5 bie lobten aufferftef)en foUen, ©ott, ber fold^§ faget, ift ein 'ätllmec^tiger ©ott unb Sc^epffer .S^imcl-' »"'' ber Grben unb aüer (ireaturn, £arumb uius bie 3lufferfter)ung gefd^cbeu unb 30 fau nic^t 3U rüde, loeil ec^ ©ott gefagt ^at. 2onft loere er uidjt ein -M^ medjtiger ©ott unb ©d^epffer.
Sas follen Inir Inol mercfen, auff ba§ luir unfern ©laubcn in beut Strtidel ber 3lufferftel)uug grünbeu unb fterden lernen mit bem 'Jlrtidel ber (Sd)cpffuug unb 3lllmcd;tigfeit ©otte§ toiber aHe» Hügeln ber $Bernunfft unb 3:. luiber alle anfedjtung. Senn aus biefem Priucipio, baS ift: ©ruub nub .peubtftüd, f)aben bie lieben 3>eter jren ©tauben in bem 5lrtidel Don ber 5luff= erftcljung ber tobten, unb bog ©ott uic^t§ unmüglid^ fei), loac- er gercb habe, gegrünbet unb gcfterdet. i.!D!t.(e2i,i2 '^Ibrabam l)attc bie 3>erl}eiffung , Ter Same, in meldöem alle 'holder w
anff (^rbeu folten gefegnet mevbeu, foUc geueunct fein in of'i'if- ^'" l'crfndjtc
'J^if' ■^-. '^v ^\ ^<
,fi,*^^J^^^^J^,
i^^M,Ji.
.*.«.***.-'
,V,%*<.'-<='^^-.--'
^*,%*,*^*«»,Vv^---.*^
■ ^üT ^ ^ ^
3k «k -
9lt. 14 [11. 5Dlat].
401
tai
ke
l)tl!
t!
In, mli
uiiN
Uli
Sl fein? 2)u Bift toll iimib ioalinfinuig, S)avaiiff fagt 2türa'^am: ßieter, laö mid§ toH fein, gott {)nt§ gc()eiffeii, ber ^at mir auä ber nichtigen ©ara ben @on getragen, h3elc§§ ja fo fdjloer Wax qI§ bi§. So tan gott aud^ Inol an§ afdjen ben ^sfaac maä)m, fo frifd), lüic er i|t ift, ©e|t§ alfo bo^in : Slbroljam glenbt,
5 baS gott allmed)tig fei), rtelc^» gott luolgefaQen, unb fe|t iljn ]\un Oater ber Reiben, 3llfo t)at aiid^ 'Jtbam geglenbt, ^ot muffen gebenden: morgen bin ^dj erben, trenn 3d) tobt bin, freffen mid) bte Imirm, toie )öir benn feljeun, ba§ luir ju pulöer unb !ot tuerben, 5ioc§ faffet er ha^ toort: Touam inimieitins' >c. i. «w a. ir.
nrj®ott 5(braf)am, gebot jm unb fprod^, 6r folte feinen @ol^n 3faac, auff bem
lü bie ä«erl)eiffung ftunb, op^nn jum SBronbopffer, S)q§ ift : er folte [n fd)lad)tcn unb mit fctnr ju pnlöer Ocrbiennen, S)cun baS Uiar ein Söranbopffer, Uienu-j rein mit fetor berbranb luorb. i)a§ finb jtreen luibertnertige ©).)rudje: ;vn Sfanc fol ber ©ame genennet fein, Unb Sfonc fol 3U pulucr lier= branb unb ju afc^en luerben. Unb tan !eine S3ernnnfft fold}e nngleidjc,
15 Inibertoertige ©priic^e öergleid^en unb Vertragen.
3tber 9lbrat)am (jelt fic^ an ba§ SBort unb gicubct ber SSerljeiffung, Ob fdpn .Sfoac jn pnlüer öerbranb tüerbe, Sennoc^ muffe bie ä>erl)etlfung erfüllet tterben unb muffe ;,\faac au§ ber afd^en toiber lebenbig Uierben, 2)enu ®ott ^at e§ gereb, unb 3m ift nichts unmi'iglic§, benn er ift ?lHmed;tig. 'i)llfo
20 grunbet 3lbraf)am feinen ©lauben öon ber ?lnfferftel)ung auff ©ottcä Uiort unb ?ll(med^tig!cit , Inie bie ©d^rifft f6ld;§ tion jm r'^umet .s>b. 11. |58l. eii 'S)urd^ ben ©lauben opfferte Slbraf^am ben SfoQc, ba er i)erfudjt*fi».ii,i.ii. trarb, unb gab bal)in ben 6ingebornen, ba er fi^on bie 3>erl)ciffung empfangen ^atte, Uon loelc^em gefagt mar: ^n '^\aac luirb bir
25 bcin ©ame get)eiffen tuerben, Unb badete, @ott !an auc^ lool Don . ben tobten ertneden, bal)er er auc^ jn jum f^ürbilbe tuibcrnnni.'
giir bie ä.^ernunfft ift eg ein lec^erlid) bing, ba§ Slbral^am fürgefdjlngcn lüirb, 9lbra^am fol 3faac opffern Unb bod; gleuben, üon 3faac föüe ber ©ante geboren tiierben, ber ben Segen bringe. &k fprid)t bie $Bernunfft: ^Ibraliam,
30 £u bift toll unb traljnfinnig, ba§ bu foldjei gleubeft. Söie reimet fid) ba;;'? 3n 3faac fol ber ©ame genennet Inerben, unb 3foac fol i]u afdjcn lüerben? SBie fol ofc^e bein ©o^n fein, Oon bem ber Same l)er!ome'? Vlber ^^lbrnl)am lefft fic^ folc^e öebnnden ber SSernunfft nid;t jrren, Sonbern fpvid;t: äluilan, fia§ mid) toll unb tt)ot)nfinnig fein, ob ic^ fd)on meinen Son ^faac opffere
35 jum Sranboprfer, tuie mir ®ott geboten l)at. So l)at @ott bod) gefagt, ^n 3faac folle ber Sttame genennet fein. Sßetl er nu folc^§ gefagt Ijat, fo mu§ e§ gefdjeljen unb fan nid^t ,^u rüde. Denn @ott ift 3lllmed;tig. .Sjat er mir bod) ben Son aui ber alten, unfrud)tbarn ©ata gegeben, h)eld)eä ja fo fc^hJeer unb unmnglid) ift für ber 'i*crnunfft als bi§, ba§ bie tobte afd)e
■lu leben fol. ••pat Wott au« bem crftorbenen l'cibe bev unfrudjtbnrn Sara mir ben ©on tonnen geben, So tan er mir and) an§ ber nfd)cu ben .^faac fo
Sut^etS SBerfe. XLIX 20
1 4
I I
1 t ^^f'
* 1 I *
I II
I ♦, «J ..I it
"*'«
**»»
•Hl
WM
/y%l
wvs'iry.
tr*f
Vfe
W^MH
400
^Ptcbigtm be? 3ol)tel 1544.
s]muglic^ fei), ttiet)l§ nu (Sott jagt unb toil§ laffen gefc^e'^en, jo ift§ muglic^ uniib tan iiit 3urui, lüie mit Stbrotjam gcfcf)ef)en, üert)ie§ im in ^iaac beii Samen, S^ü§ mufte gefc^e^en unb ■2lbral)Qm liniftä lool, 5tu t)cift it)n ©ott opfern, ba§ er rein mit fear ju puloer öerbrant tourbe, ba§ iüor ein 6ranb= Opfer, 6d1^5 led^erlic^ bing Inurbc if)m furgefi^lagen , wie fol afc^e bein fon s
Dl] ?([Imed)tiger Söater, Sc^epffer §imel§ unb ber feben fe^, tnie bie ßinber im ®lau6en beten, unb ba§ ßorn auff bem fetbe fampt allen Srcaturn be? ein ftard Grcmpcl unb ^eugnig feien, Ser gleubet unb beJennet auif;, ba§ ein 5tuff= crfte^ung ber tobten fet). SBcr aber oerneinet unb leugnet, bal ein 2Iuff= erftef)ung ber tobten fei), ber Derncinet unb leugnet and) jugleic^, ba§ Sott i" '•^l[ImeJ)tiger ©i^epffer .s^tmeU' unb ber (Srben fei) unb bi§ toort öon 9Iuff= erftel)ung ber tobten gerebt Ijab, 2Ber biefen Slrtidel betennet, ba§ Giott 5111= med^tig ift, ber bifputieret unb flugelt nic^t, ob e§ müglid) fe^ ober nidfjt, ba§ bie tobten aufferftet)en luerben, fintemal @otte§ tnort ba ftel)et, ba§ foW)§ faget. äßer aber bifputieret unb fraget, loie e» mugüc^ fei), ba§ bie tobten n aufferfteljen f ölten, S)er jeiget mit fold^em bifputieren nnb fragen gnugfam an, baä er feinen ©laiiben l)abe, ntc^t gleube, ha^ e§ Öiotte? luort fei), nnb bQ5 ©Ott Slllmet^ttg fei).
Unb i>a5 ift auc^ bie Söarl^eit, Sßenn bi§ Priueipium, bo§ ift: ©riinb unb öeublftucE ftet)et, las ©ott ?lUniec^tiger Sdjepffer ift aller (^reoturn, fo so bringet bie folge unloiberfprecfjlidj unb unleugbar, bas ©ott alle bing muglid^ feien, ©pridjt nu berfelb ?l[lmed)tige £d)epffer ein Sßort, fo muS e» gefd)el)en nnb tan lüc^t ju rucfe. yvrage f)ic gleit^ aüe 3>ernunfft, fo miiy fie eö belennen unb fügen : ;sft ba§ Inar, has ©ott '.llllmec^tig ift, fo fan man nid)t§ fe^en, ha§ jm ni^t folt müglid) fein. Sarumb ftnb t)te atte (Sinreben ber 25 tlugcn ä^ernunfft geftopfft, Unb ift ber ^trtidel Don ber 2lufferftel)ung an§ bem '•.)lrticfel üon ber Sdjepffnng ftard unb gewaltig gefd)lolfen.
[a*(. * 8 . ©Ott faget in feinem SBort, ba§ bie lobten aufferftel)eu fotlen, ©Ott, ber fold^'3 faget, ift ein 'ilÜmedjtiger ©ott unb @(f)epffer ■iiumi-i unb ber 6rben unb aüer (^reaturn, £arnmb mu§ bie 3lufferftet)ung gefd)el)eii unb so tan md)i ^n rüdEe, loeil ec- ©ott gefugt l)at. 3onft loere er nid}t ein '•.?Ill= medjtiger ©ott unb Sd^epffer.
®a§ follen ttiir luol merdeu, auff haS- tnir unfern ©lauben in bem ?lrtidcl ber 3lufferftel)ung grünben uiib ftercEen lernen mit bem '.Jlrticfcl ber Sd)epffnitg unb StKmerfjtiglcit ©otte§ loiber alte§ Hügeln ber Serniiufft unb 3:, luiber alle anfec^tung. 2enn au§ bicfem i'riudpio, bac- ift: ©runb unb .sjenbtftüc!, t)aben bie lieben :iu'ter jren ©lauben in bem ^Irtidel öon ber 5lnff= erftet)ung ber tobten, unb i)a'i ©ott m<i)tS unmüglid) fei), luac- er gereb f)abe, gegrünbet unb geftercfet. i.<B!oif2i,i-.! ',Hbral)am (jattc bie ä>erl)eiffung, f'er Same, in ineldöcm alle 'i>6lcler 10
auff (^-rbeii folteii gefegnct loerbcn, follc geneunet fein in C^faar. 5in Derfudjte
i I i
,' U '<# f ^ f: ;»,' * (
r > i» > > '» V» f..
Ii >'.*>, *J^
SVv^NV/
t^^^
i 4 *_«.*;« «-*a»jf'...
■'"* ^■
*a*54W
^ .*.*«*^*
sv^v^"*-
*. «»
<i »i
v^^
I
9lt. 14 [11. ÜJlai],
401
S] fein? 2)u 6ift tnü untib ltiaf)nftniüg, 35avaitff fagt ^tbraljom: 2ie6ev, la-S mid) toU fein, gott Ijatc- getjeiffeit, bev ^at utiv aiiy ber nid^tigeii Sara ben ©on getragen, h)cld)§ ja fo fc^tuer irar oI§ bi§, @o fan gott au($ JpoI au§ ajdjen ben fsfaac madien, fo frifd), Irie er i|t ift, ©e^t§ ali'o ba'^tn : ^ifiraljani glenbt,
5 baä gott aümecf)tig fetj, meld^-S gott lüolgefaHen, iinb fe^t ilin ,^nm Pater bor Reiben, 3lIfo ^ot and^ %ham gegleubt, ^at mnffen gebenden: morgen bin ^d) erben, tuenn ^d) tobt bin, treffen mid) bie tcnrm, luie >üir benn fefjenn, baS liiir ju pulöer nnb fot »nerben, 5loc§ faffet er ha^ tnort: 'Pouam inimieitias' >c. i. ».'»i> 3, ü
DrlSott 5lbrat)am, gebot im nnb fprac^, @r folte feinen @ol)n Sfaac, anff bcm
lu bie 5I«ert)etffnng ftunb, opffern 3um S^ranbopffer, S)o§ ift : er foItc fn frfjladjtcn unb mit fetnr jn pnlöer oerbrcnnen, S)enn ba§ Ixmr ein Sranbopffcr, U)cnn§ rein mit fetur üerbranb luarb. S)a§ finb stoeen Inibertnertige Svrnd;e: ;\n 3faac fol ber ©ante genennet fein, Unb 3'faac fol jn pniDev licr= branb unb jn afd^en Irerben. Unb fan !eine S^ernunfft foId;e nngleid;e,
15 njiberlcertigc 6pn^e öergleid^en unb »ertragen.
?lber ?lbra()am fielt fic^ an ha§ Sßort unb gleubet ber 33err)ciffnng, Ob fd)on ^'sfaac ju pulHer üerbranb Inerbe, S)ennoc^ muffe bie ä>ert}eiffung erfüllet toerben unb muffe Sfaac au§ ber af(^en iüiber lebenbig Iterben, 3)enn @ott t)at e§ gereb, unb ^m ift nid§t§ unmuglic^, benn er ift 2tUmed)tig. '11)0
20 griinbet ^bratjam feinen ©tauben Don ber ?lufferfte^ung auff ©otteS Ivort unb 3IIImei^tig!eit , tuie bie ©c^rifft folt^-S Don jm räumet .Sjeb. 11. |s8t. (Ui '3)urd^ ben (Slaubcn opfferte Slbra^am ben Sfaac, ba er öerfud;t»ii'>Mi,i,ir. tuarb, unb gab baf)in ben Gingebornen, bo er fc^on bie Serlieiffung empfangen ^atte, Don toelc^em gefagt rtar: ^n Sfaoc tuirb bir "
25 bcin ©ame get)eiffen iuerben, Unb bat^te, @ott !an oud^ loot tum , ben tobten erluccfcn, baf)er er ani) jn .jum ^urbilbe luibernam.'
5iir bie ä>ernunfft ift eS ein led)ertid; bing, baS Slbrafjam furgefd/lngcn toirb, 9lbrabam fol Sfaac opffern Unb bodj gleuben, tion 2sfaac folte ber Same geboren merbcn, ber ben Segen bringe, .öie fprid^t bie SBernunfft: ^Ibraliam,
30 %ü bift toll unb maljnfinnig, ba§ bu foId}ö gleubeft. Slöic reimet fid; hü-y? 3n Sfoac fol ber Same genennet merben, unb ,^faoc fol ju afdjen iuerben? SBie fol aft^e bcin So{)n fein, oou bcm ber Same f)erfome'? 5(bcr ?lbrn[)am lefft fi(^ fold;e ©ebanden ber SSernunfft nidjt jrren, Sonbern fpvid;t: ÜLUilaii. Sa§ mid) toU unb fttatjnfinnig fein, ob ic^ fd)on meinen Son 3f'ifc opfferc
35 jum 39ranbopffer, tuie mir 03ott geboten bot. So Ijat ©ott bod) gefügt, ,\u Sfaac folle ber 5iame genennet fein. SBeil er nu folc^S gefagt Ijat, fo mu§ e§ gefd)el)cn unb !an nid^t ,}u rucEe. Denn ®ott ift ^^lllmedjtig. .Sjat er mir boc^ ben Son aus ber alten, nnfruc^tbarn Sora gegeben, hjeldje» ja fo fc^toeer unb unmnglic^ ift für ber '4.'crnnnfft al3 bi§, ha§ bie tobte afd)c
« leben fot. ■'oat Wott an-i bem erftorbcncn l'eibe bev unfrudjtbarn Sara mir ben ©on fonnen geben. So fan er mir and) au§ ber afd)cn ben ^faac fo
Suttierä äöerfe. XLIX 2G
\ I I
1 4
|
1 % |
1 1 |
1 C 1 & 1 i 1 1 f |
|
i \ 1 * 1 1 ^ii;i |
||
|
1 1 i 1 ♦ ai 1 1 |
^., r r r r f t t r x f^
- r r t f r r r r f r f ^#Jl*»jiL* *•.■•* r r r r r f r t t f c tTO^^J*.***«* f { r f f r r c r c tji^i^l^f i • i *.
r ? f f f r r t » r f r r r r t f,c c
f r r f r r I f r i .1 t t
^1
ff r r f r r T c r f r r T f r
IT f r r T r r r r r r r f r r f
c t r r
f S i 1 «J"^0
1 • « «.« «w^ « i 1 I J 1^
1 « 1 t 1 1 1 ^ « irt^ I f
liNr*^
< I c «
11 1
1 1 t L
i i « i I i «
5);rcbif)teu bei 3ol)i^t* IbiA.
muglid^ fcl), Uict)I§ nii (^ott laflt uiib InilS Inifcn f^cfd^eljeu, fo ift& imiglid) imiib tnii itit ,iiiriicif, U'ic mit 9lbraf)aiii 9cid;i'f}cn, lievl)icS im in .^'siaac bcii 5amen, T'ü'ö luiiitc gejd}ct)cn uub 'Jlbraljoin Untft-j luol, '.'in Iji'ift il)u föott opieni, btvJ er rein mit fear 311 pulDcr Oevtront linubc, hai- \vax ein ()rniib= Opfer, Holc"^-? ledjerlid) biiig Imirbe i()m furgcfc^lagcn, tnie jol njcljc beiu ioii
Pvp^tUmedjtigcr ä^ater, ©djepffi-'i-' ■'piinfl» "»b bcr (h'bcn fei), loie bic Äiiibcr im Wlniikn beten, iiiib hai ft'orii auff bem fclbe fampt allen iÜTatnvn be-3 ein ftiird (fjempcl unb jengniö feien, i)er glenbet nnb betennet aud;, bn» ein ?hi|f- erfteljung ber tobten fei), äßer aber berncinet unb leugnet, ba-j ein '3tuff= crftefjung bcr tobten fei), ber berneinet nnb leugnet and) äugleid), baS (^ott '.HUmedjtiger Sdjepfjer .viimel-j unb ber 6rben fei) nnb bi§ Inort bon ?luff= erfteljnng ber tobten gercbt l)ab, 2Lhu- biefeii Vlrtidel betennet, ba» Ökitt \!IU- uiedjtig ift, bcr bifpntieret nnb tingelt uidjt, ob eS muglid) fei) ober nidjt, baS bie tobten anfferftel)en luerben, fintcmal ö5otte-:i Inort ba ftcl)ct, bav foldjs faget. :il>er aber bifpntieret nnb fraget, luie es mnglid) fcl), ba5 bie tobten anfferftetjen foltcn, T'cr yiget mit foldjcm bifpntieren nnb fragen gnugfam nn, bac' er leinen Oilaiiben babe, nid)t glenbc, ba-S e-J Oudteo loort fei), nnb bay Wott yiUmcdjtig fei).
Unb ba'5 ift aud) bie 2Bnrl)cit, ill^enn bi§ rrincipiiiin, bas ift: Gknnb nnb .Ixmbtftnd ftet)et, Ta-i Wott ?lLlmed)tiger Sdjepffer ift alter C?reatnrn, fo bringet bie folge nnloiberfpredjlid) unb unleugbar, ha': föott alle bing muglid) feien, ©pridjt nu berfelb '^Uhneiijtige 5d)cpffer ein äßort, fo mu>j c-i gefd)el)en nnb tan nid)t ,in rnd'e. A-rage Ijie gleich alle .i^ernunfft, fo nuici fic ec< betenucu nnb fagen: oft baS Umr, baj Wott \'lllmed)tig ift, fo tan man uid)ty felien, bay jm nidjt folt muglidj fein. Xnrunib finb tiic alle (äinrebeii ber tlugen üu-rnniifft geftopfft, Unb ift ber 'Jlrtidcl oou ber 3lufferftel)uug an-:- Wm l'lrticfel bon ber Sd)epffnng ftard nnb gelualtig gefcfiloffen.
|ü<i. -i^S| tS)ütt faget in feinem äk>ort, baä bic Sobten anfferftel)en füllen, (^■)oU, ber foldj'i fagct, ift ein 'Jlllmcdjtiger (^iott unb 5d)epffer .s.iinu'ly nnb ber (^'rbcn nnb aller ('»reaturn, Tarunib uuiy bie ^Infferftebnng gefdjcben nnb lau nid;t ju riide, lueil es föott gefagt f)at. Sonft locrc er nid;t ein "'111 = mcdjtiger Wott uub ®d)epffer.
®ay follen luir Inol merden, anff bas loir unfern ('nlaubcu in beni '.Hrtidcl bcr ?lufferftel)nng grnnbcn uub fterdcn lernen mit beut ','lrtidel ber odjcpffnug nnb '?lltmed)tigfeit Wotte-S Uiibcr allcv fliigeln ber 'iV'rnnnffl nnb Uiibcr alle anfedjtuug. Denn aus biefem l'rinciiii'i, bac- ift: (virnub nnb •Vicublftiid, bnben bie lieben )i.kkx jrcn Öilauben in bem ''Irtidcl bon bcr \Unff crftcl)ung ber tobten, nnb bas ßkitt mäjti nnmiiglid) fcD, Uuio er gereb bnbe, gegriinbet unb gcfterdet. ,'i,i-j \Hbral)am l)ntte bie ^.In'rliciffnng. Ter ©nun', in Uield)em alle 'indder
unfi (<-rben follen gefegnel loerbcu, fülle gcneniiel fein in „sfaae. 'Jiii m'vfntl)le
L 1 i t t l t.i
iA l
*. PL ^__*_«?
CjC
LI V t lA l
- -^ ' * « C M iL
^.K
t
>.P^^
.1 4 4 _f ^i^*,-^_*-:5ia.
^^*^^^VV'-,^''<*v;*.4
^,*J^A
s*,^,sv V**«% ^^''v^r^^
^ %^
■- Hk ^ ^ ^-'i
-:V~
nU
^
r
9h. 14 [11. mal].
401
Sl fein? S)ii 6ift toU iimib >imf)nfinntg, ©orauff fagt Slkaljam: Ctefiev, laS midf) toll fein, gott l)ntv geljeiffen, bcr ^üt mir au§ bev nichtigen Sara ben @on getragen, tteld^S ja fo fd^luer toar al§ bi§, ©o !an gott oud§ tool ou§ afdjen ben 3faac machen, fo frifd), mie er i|t ift, 8e^t§ alio batjin : 5l6raT)ani glenbt,
5 ba§ gott aUmedjtig fei), loeli^» gott luolgcfaÜen, unb fe|t il)n yim Oatcr bcr Reiben, 2llfo tjai auä) 'Mam gegleubt, :^at muffen gebencfen: morgen bin 3d) erben, toenn 3d) tobt bin, freifen micf) bte tunrm, loie \vk benn fef)eun, haB Itiir 3U pulüer unb tot toerben, 5iod^ faffet er ba§ »Dort: 'Pouam inimioitias' jc. i. wojf 3. ü
?r]@ott Stbrafjam, gebot jm unb fprad^, @r folte feinen @ol)n Sfaac, auff beut
10 bie ä^erbeiffung ftunb, opfferii jum 5Branbo):iffer, S)a§ift: er folte fn fctjlnc^tcu unb mit feior gu pulüer Derbrennen, Senn ba§ loar ein 58ranbopffer, mennS rein mit fehjr berbranb lüorb. S)a§ finb jtoeen toibertnertige ©prndje: Oi» 3faac fol ber @ame genennet fein, llnb ^faac fol ^u pulOev tier= bvanh unb ju afd^en merben. Unb tan feine S3ernunfft fold;e nngleicfjc,
15 n:)iberloertige ©pritd^e öergleid^en unb öertragen.
5tber 9lbrabam belt fid^ an ba§ SBort unb gicubet ber 33erf)eiffnng, Ob fd}on ^]aac ju pulocr berbranb rterbe, Sennodj muffe bie ä>crl)etffung erfnUet tüerbcn unb muffe Sfaoc au§ ber afd^en luiber lebenbig toerben, ®enn @ott t)at e§ gereb, unb 3m ift mä)t§ unmüglic^, benn er ift 9lHmed;tig. ''.)(lfü
20 grünbet ?lbra^am feinen ©tauben Don bcr Slufferfte^ung auff ©otteS luort unb ?lllmed)tig!cit , tnie bie «Sc^rifft földjs üon jm rl^nmet .s>b. 11. |S3(. (5li "Surrf; ben (Stauben opfferte 5lbral)am ben Sfoic, ha er üerfudjtvfw.n.uu. tnarb, unb gab bal)in ben Singebornen, ba er fc^on bie S^crbeiffung empfangen f)atte, oon meldjem gefugt mar: ^u ^fiac toirb bir
ü5 bcin ©ome getjeiffen loerben, Unb badete, @ott fan anc^ lool Don , ben tobten ertoertcn, baf)er er aud) jn jum 5}urbilbe Uiibcrnam.'
gur bie ä^ernunfft ift e§ ein ledicrlid) biug, baä 3lbra[)am fnrgefdjingcn Inirb, 3lbraf)am fol Sfaac opffern Unb bod) gleuben, Pon 3ifaac folle ber Same geboren Uierben, ber ben Segen bringe, ■'pic fpric^t bie 3Seruunfft: ?lbraf)am,
3» %u bift toll unb lria[)nfinnig, ba§ bu fold)ä gleubeft. Sßie reimet fid) baä? 3n Sfaac fol bei ©ame gcnennct toerben, unb 3fiac fol ju afdjcn loerben? Sßie fol afc^e bcin So^n fein, öon bem bcr Same t)er!ome? ^tber 9lbraf)am lefft fid^ folc^e ©ebanden ber Sßernunfft nic^t jrren, Sonbcrn fpvid;t: ÜLnilaii, ßa§ mid) toll unb n)at)nfinnig fein, ob ic^ fc^on meinen Son 3faac opfferc
« jum Sranboprfer, loie mir ©ott geboten l)at, So Ijat ©ott bod) gcfcigt, J" 3foüc folle ber 9iame gcnennct fein. SBeil er nu foldjg gcfagt l)at, fo mu§ e§ gefc^cl)en unb fan nid)t ju rudfe. 5)enn ©ott ift 9lllmcd;tig. .Sjat er mir bod) ben Son ouc- ber alten, nnfrudjtbarn Sara gegeben, U)eld}eö ja fo fc^tocer unb unmuglic^ ift für bcr U.'ernunfft alä biv, ba§ bie tobte afd)c
« leben fol. öat ©ott an« bem crftorbencn l'cibc ber unfrud)tbarn Sara mir ben ©on fönncn geben, So fan er mir and) an§ bcr afdjen ben '^\\aai: fo
i
L
l i i
^ i A A
r <
r f f T t ff« «,^,*.^,*.».» *.*,
t % t I f
r r r r f r
KtO
~i*rcbiiili'ii be* oii')i:''^ l-')-44
>Iimiglid) teil, mcDl; nu Wott iac^t iiiib unlc- laiicii ncid)c()Cii , in iftv muglicf) iiuiib ton iiit ',nvucf, li'ic mit '^llnaluim i-jcidjtlicn, üevljicc- im in o'>1'H- beii 3amcn, iüv iiiii|tt' scjdjclieii uiib vHtivahnm muftv luol, 'Jiii Ijeift il)u Wott opfern, biiö tv u'iii mit feiir jii puluci pcrluniu univbe. boo Uiav ein brnnb^ opTcr, 2old)v ledjerlid) bini-; unirbe ihm furi^c'ditagcn , mic iol oidic bcin ümi -
?v \'lLlmcd)tii^t'r Uniter, 2d)cpfjci ■'öimel-j unb ber (^-xiim KD. luie bie Äinbcr im (^ilanOcn beten, unb bao Aiorn auff bem fclbc fainpt allen oveatuin bc-j ein ftavcf (vrempel unb ]cutini-j ieieu, 2er qleubet unb bcfennet caiA), bn» ein 'Ülufr = erftefiuui'i ber tobten iei). 'Än'r aber verneinet unb leuipiet, ba-:- ein '^lufj^ eri"tel)ung ber tobten icii, ber oerncinet unb leiiiyiet and) 3UiUcid;, bao Wott '■' '.Hllnu'dUiivr 5d)epüer \Mnielc- unb ber (jrben iel) unb bi-5 lourt Pon \Hutf= erftelinni^ ber tobten gerebt l)ab. äln-r biejeii '.'Irtictel betennet, bac- Wott "JIU- medjtiii i|t, ber bifputieret unb flügelt iiidit, ob eo uiurilid) iep ober nidit, bav bie tobten aufferfteben werben, fintcmal Rotte-,? irort ba ftebct, bao iold)-j jaget. ',ilH'r aber bifputieret unb n-oget, U'ie ee muglid) ieii, bac- bie tobten !■• aufferftel)en iolten, Ter geiget mit fokbem bifputieren unb fragen gnngiaiu an, bao er leinen ÖUauben biibe, niel)l gleube, ba-; e-:- oiottec- mort ieii, nni> oav (Sott 'JlUmeditig jei).
Unb ba-:- ift and) bie älnu'l)eit, iiuMin c>i-; r'riinipiuin. ba-? ift: Oirniib unb \X'nbtftnrt ftet)et, Tac- Wott ?Ulmed)tiger Sdjcpffer in aller (ireatnni, fo ^-j bringet bie folge nnUnbcvipred)lid) unb unleugbar, ba-> Wotl alle bing mnglid) feien. 5prid)t un berfelb ',)lllmed)tige 2diepifer ein 'löort, )o mn-? e-; gejdiebeu unb lan nid)t ]\i vnde. ^-rage hie gleid) alle iku-nunfft, fo mii-? jie e-? befenneu unb jagen; ,'<,jt ba-> umr, ba-? (liott ','lllmedjtig ift, jo tau man uid)t-?i fel.jen, bac- !m nidjt jolt miiglid) fein. Xnrumb finb bie alle trinreben ber -- tlngiii '.iH'ruHHfit gejlopjji, Unb ift bei l'lrtirfel oon ber 'üinfferjtebung au-? b'.m ;'lrtidel oon ber Scbepffung jtarrt unb gewaltig gejdiloffen.
U'i, -i- -^ Wott jaget in jeinem iinnl, ba-? bie lobten anjferfteben fi'Uen, ('■>oll, ber jold)-? taget, ift ein ;'llUned)tiger Wott unb £d)epfjer Muuel-? nwh ber Cvrbeu unb aller (neaturn, Xarumb mnc- bie Vlujferjtebung gejdjeben unb .ü lau nidjt yi rnrfe, loeil e-? ttott gejagt l)at. conft loere er uid)t ein '-'Ul iiiedjtiger (^iott unb 3d)epjjer.
Ta-? f ollen wir tool merrfeu, anij ba-? unr unjern Wlauben in beut ~.Hrtirtel ber IHujjerftebung griinben unb jterrten lernen mit beut ','lrtirtel ber idjepjfung unb 'JlUmed)tigteit C'lotte-? loiber allec- lliigeln ber 'iH'rnunjjt unb r- loiber alle anfedjtnng. lenn an-? biefem l'riu'.iiii'i, bac- ift: (V)ninb unb venbtjtntt, haben bie lieben 'J.>eter jren Wlauben in bem "Jlrtidel lum ber Vlufj ajU'hnug ber tobten, unb bac- ttott nid)t-? unmiiglid) fet). umc- er gereb habe, gegvnnbet unb gejterdet. .1,1-.: ~,Hbraham botti bie Un-rbeijfnug. Ter 2auu\ in UH'lrf)em olle Unilder i
anff (vihen iollen ge'eguel U'erbeu. Jolle genennet jein in >sfaae. Vin oerind)le
:v
i V l V^ \ i l. l villi, L l l l l V 1,^:1
l L l l l l L l l
m uw
* JlJlJl *
i^t iji-f»
* ^ ■'» * i« i* ^ ^ <
K:*,A^*^»^r^*^^:
- .*V»w***
,V*V «--«'>"-.
:* * a U ^-
H» 44 ^ Hr"
{ 1 I I
9h. 14 [U. gJlnt].
401
S] fein? jDu 6ift toü iinnb timlinftntitg, S)arauff fagt ^Ibraljam: SicBev, lad micf) ton fein, gott t)nt-ä get)eifjcn, bcv ^at mir au§ ber nichtigen Snra beii Son getragen, toMß \a fo fd^toer ttiar aU bi§, @o fan gott aud^ inol au§ ajd^en ben ^'sfaac machen, fo frifd), Irie er i|t ift, @e|t§ alfo ba^^in : 3l6ra{)ain glenbt,
5 ba§ gott allmed)tig fei), loelc^s gott njolgcfaüen, unb fe^t ilm ,]uni Oater ber Reiben, 9lIfo ^at aud^ ?lbam geglenbt, ^ot muffen gebenden: morgen bin ^c^ erben, tuenn ^d) tobt bin, freffen micf) bie lonrm, lüie )öir benn fet)eun, ha§ \v\x 3U pulöer unb tot incrben, 5fod^ faffet er ba§ toort: 'Pouam iniinifiti:t,s' jc.i.
Tir]®ott 9lbra^aui, gebot im unb fprad^, (Sr folte feinen @o^u 3ffaac, nuff beut
lü bie y.*er()eiffung ftunb, opffern jum S^ranbopffer, S)a§ ift : er folte jn frf)lad;teu unb mit felor ju pnloer ücrbiennen, £)cnn ba§ Inar ein Sranbopffer, luennS rein mit fetör berbranb Inarb. S)a§ finb jtoeen »oiberluertige ©prudjc: ;\u 3faac fol ber ©ame genennet fein, Unb Sfaac fol ju puluer lier= branb unb ju ofc^eu merben. Unb tan feine Söeruunfft foldje ungleidjc,
15 tnibertücrtige ©pruc^e öergleic^en unb öertragen.
3lber ^Ibrabom i)e\t fic^ an ba§ Sßort unb gteubet ber SBerliciffnug, Ob fd}on 3faac jn pulber tjerbranb tnerbe, Dennoch muffe bie Ü*erl)eiffung erfüllet hjerben unb muffe 3faac au§ ber afdjeu toiber (ebenbig tuerben, Denn 6)ott t)at e§ gcreb, unb ^m ift nic^tg unmüglid), benn er ift ?lllmed)tig. lifo
20 grünbet 2lbrat)am feinen ©tauben Don ber ?Iufferftet)uug auff ©ottca tuort unb 2lümed^tig!eit , mie bie ©d^rifft fDld;§ üon jm rfiumet .S>eb. 11. |93I. eii 'S)urd^ ben ©tauben opfferte 3lbraf]am ben Sfaac, ba er öerfudjti» trarb, unb gab bat)in ben ©ingeboriieu, ba er fc^on bie S>erl)ciffung empfangen l^atte, Don meld^em gefegt mar: ^n Sfaac tuirb bir
25 bein @ame gel)eiffen »Derben, Unb bod^te, @ott tan aud^ lool Don > ben tobten erloeden, bal)er er auc^ jn jum fviirbilbe iDibcrnam.'
5ür bie i*ernunfft ift eS ein led^erlid) bing, ba§ 5lbrat)am fürgcfd)lngen toirb, Stbra^am fol Sfaac opffern Unb bod; gleuben, Don 3ifaof foUe ber Same geboren toerben, ber ben Segen bringe, .öie fprid^t bie SSernunfft: ?Unnf)nni,
30 %u bift toll unb )üa£)nfinnig, ba§ bu foldjS gleubeft. 28ie reimet fid) ha'i'? 3n Sfaac fol ber ©amc genennet merbeu, unb ^jf^oc fol ^u afdjen Serben? SlBie fol afc^e bein ©o^n fein, Don bcm ber ©ante l)cr!ome? i'lber 3lbrnl)am lefft fic^ fold^e ©cbandten ber 33ernunfft nid)t jrren, ©onbern fpvid)t: iBolaii, Sa§ mid) toll unb tuatjnfinnig fein, ob id^ fd^on meinen ©on ^faac opfferc
35 jum fflranbopffer, tuie mir ®ott geboten tjot- ©o l)at @ott bod) gcfagt, ,su Sfaac folle ber 5lame genennet fein. 2Beil er nu fold}§ gcfagt Ijat, fo tnu§ e§ gefd)el)en unb !an nid§t ju rudfe. Denn ®ott ift lllmedjtig. .Sjat er mir bod) ben ©ou auS ber alten, unfrud^tbarn ©ara gegeben, loeld^cy ja fo fd)tüeer unb niimnglid) ift ii\x ber U^Ncrnunfft als bi3, ba§ bie tobte afd)c
"u leben fol. ■'pat Wott ouy bem cvftorbcneu l'cibe ber unfrndjtbavn 8aia mir ben ©on fonneri geben, ©o ian er mir nud) au§ ber ofdjcn ben ^faae fo
Sutl^erS aBerfe. \\A\ 20
liv. II, 17 11.
L
1 i
X A
l t
I :
^ r T ( f
r f r r X^r '^ j
r f r r T r T r r r
r f r r ( r r ^ ff f r f r r r 1 i / r f f r r r r ^/ r r r f r r ( X i r r f
r r f r ^ ^ "
»^ f c r r
r r r f r r r
f f •„! i i 1 I 1 • 1 • ^ « « « « '^
r r r r f f t r t r r c
.V-V.V,S««S'.%
•yÄ!;'?.'.'> *>
t t t i
6 l t t t
t I i l € t t l C CJ
^ t ^ ^-l
'^Srcbiiilfii bei o«')'^''-? l-^'l-l
s| iiiuglid) jci), ioel)l'J nu C'uitt iiiiit imb Uni-? Injjeit (ic)d)c()cii , )o iftv imiglitf) iiiiiib Inii iiil ,'iiinirf, Uiii' mit ''^UiviUinm (V?d)cl)i'ii , lH'vl)ic'r< im in ,,\jaac bi'u Biiiiieu, Tdo iiiuftt' flcfd)cl)i'ii imb IHbraliam Umflo lüol, 'Jlu l)cift il)n Wnlt upfmi, ba-J i'V n'iii mit fciiv ,]ii piiUicv Ucibvoiit luurbc, bno Umv ein bniiib- npfcv, 3ohf)-J li'djcrlid) biiu^ loiirbc ilim furc^cfrijtacicii , luif fof aid)c beiii jou ^
Pii'','lUmcrt)ti(-(i'v Mnita-, 'idiepffcr ■'öimelv iiiib bt-r (vvbi'u jt'i), luie bie ftiubev im (^)lauk'ii beten, unb buv .tt'orn auff bem fdbe fampt allen (H'entiii'U bcv ein ftnvrf (vrcmpel nnb ^jeutyii-; feien, Xer glenbet iinb bcfenuet and), ba§ ein 'Jlnff- cr[tet)nnii bev tobten fei), iln'r aber uerneinct nnb leni^net, ba-> ein '^Inff- eviteljnng ber tobten jel), bei Ocvneinet unb lencyiet and) ,yiiileid;, ba-5 Wotl i" ".'llinuHbtii^ev Sdjepjiev Minielo uiib bev (ivben jel) unb bi-J luovt Hon Vlnjf- ev|tel|uni-\ bev tobten cievebt l)aü, älu'v bicfen IHvtirtcl bcfennet, ba§ ttott VIU nuHljtiii ift, bev bifpnticvet nnb tingelt nidit, ob e-J miiglid) fei) ober uidjt, ba« bie tobten aiiifev)tel)en loevben , jintenuil (Motte-J Uuivt ba ftel)ct, ba>5 fbld)-? jngct. UlH'v aber bijputievet nnb fvaget, loie e-s miuilid) fei), bnC' bie tobten i^ antjerltetjen joUen, 1'ev ^leiget mit joldiem bifputieven nnb fvagen gnngium an, bao ev leinen Wlanüen babe, iiid)t iilenbe, bao eo ('>'>ottec- uuut )ei), nnb buv Wolt VlUuied)ti9 jel).
Unb bao ijt and) bie äGavl)eit, üBeiin bic' l'iirici|iiimi, bn-J ijt: Ciivnnb unb .v>enbtjtiid' ftcliet, Tao Wott '"^tlluteel)tiger 'öd)epjjev ijt allev (^'veatnvn, jo ■-■h bringet bie folge nuluiberipved)lid) nnb unlengbav, baC' Oiott alle bing miiglid) jeien. 8pvid)t nu bevjelb 'l'lUnu'ditige 5d)epjjev ein üßort, jo muc; eö gcjd)el)en nnb tan nidjl \\\ nute. A'vage \]K gleid) alle '4.^eruunjjt , jo iinio fie eo belenneu unb jagen: ,,\jt ba-J uuiv, bao OioU \Hllnied)tig ijt, jo tan uuin uid)l'3 ji'beu, bao \m iiid)t jolt mnglid) jeiii. Xarnmü jtnb l)ie alle (viuveben bev ■-;■ tliu,]en '^H'vnunjjl geftopjjl, Unb ijt bev Vlvlicfel oou bev 'Jlujfevjlebnug uuv bem Vlvtidel Oou bev Sd)epjjnng jtavrt nnb geloaltig gejdjlojjen.
I^M. ^i^s: Wiitt jaget in jeineni ÜLhuI, bao bie lobten anjfevjleben Julien, (''lott, bev ioUl)-> jagel, ijl ein ';'lUiiu'il)ligev C'iott nnb idiepjjev Minu'lv nnb bev (^'vben unb allev (uealnrn, Savninb muy bie '"Jlnjievjtel)uiig gejd)el]eu unb :;ii lau uid)t ;,u vnde, loeil eo ('»iott gejagt l)al. 5onjt loeve ev uidjt ein '.'lll nuHl)tigev Ciuitt unb 3d)epjjer.
Tav Jollen loir lool merdeii, anjj bac' loir iinjevn Wlaubeii in bem iHvtidel bev l'lnfjevtteljung gviuibeu nnb jlevden lernen mit beiu l'lrtidel bev 3ri)epjjnng nnb 'Jlllnu'd)tigteit (^lotte-J loibev alle-j fliigeln bev 'in-vnunjjl nnb r.. loiber alle anfeil)tung. Xeiui an-> biejem !'riii<'i|iin, bao ijl: Cilvuub nnb .'öeubljliid, l)aben bie lieben llnlev jven (''llanbeu in bem ''Ivtidel Ooii ber Vluif evjtelinng ber tobten, unb bao Wolt uid)t>J unnniglid) jei), loa>;- er gereb babe, gegviuibel nnb gejterdet. , i.ij \Hbval)ani bnllc bie "iHn-beifjung. Ter Jauu', in tiH'ld)em alle 'iHiUtev i"
iiiijl (^iben Jollen geieguel luevbeu, jolle geiienuel jein in ,\jaui. '.liii ueijin!)le
E ILJk-
l l l V \ \ \ L i i i. 1 i
.^•..VsIVS^Öi^
i
*AA,*^il^<^^%^.
•«#•*'
,«^-^*^^«
*,«.«.*
•1 ^ « * * * » ' -» x'^^^^-
^ Aä «2 lii^ .'I
91t. 14 [11. THai].
401
S] fein? S)u 6tft toü iinnb Ixiafinfiunig, 5)avauff fagt ^Ibraljam: Siebev, laS mid) toH fein, gott ijaVi gt'£)etffeii, bev ^at mir auö ber nid^tigen ©ava ben ©oii getragen, tt)elc§§ ja fo fdfjlner tnar ol§ bii, @o !an gott au^ Inol an§ ajd^eit ben ^s\aac maä)en, ]o frif^, luie er i|t ift, @e^t§ qI)o baljin : 3l6ral)am gleiibt,
5 ba§ gott QÜmed)tig fei), rtelc^y gott tnolgefaUen , unb fe^t il)n ,^um öater ber ijeiben, ^.Jllfo t)at anc^ 'Mam gegicubt, i^at muffen gebenden: morgen bin ^ä) erben, nienn 3d) tobt bin, freffen mid) bie tuurm, loie ioir benn feljenn, ba§ Icir ju pulDer unb !ot tuerben, 5toc§ faffet er haS loort: 'Pouam iniiuicitias' jc. i--";"i<-3, ir.
T>r]@ott 5lbra^am, gebot jm unb \pxaä), @r folte feinen ©oljn 3foac, onff bcm
10 bie ä'ertjetffung ftunb, opffcrn jum S^ranbopffer, ®a§ ift : er folte fn fdjladjten unb mit fclor jn pulber oerbrcnnen, S)enn ba§ Umr ein Sranbopffer, Uicun§ rein mit fehjr berbranb Uiorb. S)q§ finb jlDcen luiberUiertige ©).)rud)e: ;vn Sfanc fol ber ©ame genennet fein, Unb ,!;>faac fol ju pulucv lun= bxanh unb jn ofd^en tuerben. Unb tnn feine ä-tenunfft foldje ungleidje,
15 ipiberloertige ©^jrüd^c bcrgleid^en unb öertragen.
^tber ?lbrabam I)eU fid) an ba§ SBort unb gicubet ber 93erf)ciffnng, Ob fd)on i\faac 3U puloer öerbronb luerbe, Sennod) muffe bie 3>ert)etffung erfüllet tücrben unb muffe ^foic qu§ ber afd^eu rtiber lebenbig Ixierben, 55enn föott i)at e§ gereb, unb ^m ift nichts unmitglic^, benn er ift ?UImed)tig. ^,!Ufo
20 grunbet ?lbra()am feinen ©lauben Oon ber 3lufferftet)ung auff ©otteS Uiort unb ?(llmed)tigfcit, loie bie ©d)rifft fold)§ tion jm r'^umet %ieh. 11. |58I. (n| 'S)urc^ ben ©lauben opfferte 3lBrQ[)am ben .^faac, ha er lierfud;t*fiiv.ii,i7ii. iDorb, unb gab bal)iu ben Giugeboruen, ba er fc^on bie 3?crl)eiffung empfangen ^atte, Don metdjem gefagt loar: '^n Cifaac luirb bir
25 bein ©ame get)eiffen ioerben, Unb backte, @ott tan anä) lool imu > ben tobten erluecfen, bal)er er auä) jn jum Jiyitrbilbe Inibcrnam."
5ur bie i^ernuufft ift e§ ein ledierlid) bing, ba§ 3lbraf)ani furgcfd}lngcn trirb, 3Jbraf)am fol Sfaac opffern Unb bocf} gleuben, üon Sfaac foEe ber ©ante geboren lucrbeu, ber ben Segen bringe. .S^iic fprid^t bie 5ßcruuufft: ^Ibrabam,
30 £)u bift toU unb toa[)nfiunig, ba§ bu fold)u glcubeft. SBie rcinu^t fid; baö? 3n ^iaac fol ber ©omc genennet tnerbcn, unb ,^faac fol ju afdjcn luerben? 2Bie fol afi^e bein ©ol)n fein, öon bem ber ©ante ber^oine? -.Jlber ?lbrn()am lefft fid) folc^e öebaucEen ber 93critunfft nid)t jrren, ©oubern fpvid)t: ilnilan, i'a§ mid) toll nitb rtiatjnfiunig fein, ob id) fd^on ntcinen ©on 3i'faac opffere
w jum Sranbopffer, toie mir (5)ott geboten bat, ©o t)at @ott bod) gefagt, ^\u 3faac folle ber 5tame genennet fein. SBeil er nu fott^§ gefagt [)at, fo tnu§ e§ gefd)el}en unb fan nid)t ju ritdc. 3)enn @ott ift 3lUmed)ti9. .^nt er mir bod) ben ©on qu» ber alten, nnfrud)tbürn ©ora gegeben, >oeldf)e'j ja fo fd)lt)cer unb unmiiglid) ift für ber l^cruunfft al§ bi>3, ba§ bie tobte nfd)c
•lo leben fol. .^at föott aU'? bcm crftorbenen l'eibe bev unfruri)tbnrn ©ora mir ben ©on founen geben, ©o fan er mir aud) auS ber nfd)cu ben ^faac fo
Sut^etä mtxU. XLIX 2G
k.
|
i < < |
^>^* |
|
t i -i^^ |
'f «Ä |
|
i \ A ^ |
|
|
H \ \ |
|
|
' ^ ^ \ |
I I
• « 1 • • « « » « • * « » »J«J'.»
imAMJä - - -
rtt ff tjf *■ r ,f * r r r f r r r t
yj[
t c r I f
m
1«
^
l
400
!Ptcbifltcn bc3 So^re? 1544.
.simuglid) fcl), niel)t§ im ®ott fagt unb lüil§ laffeii gefdjc'^cii , [o ift§ imigltdj iinnb !nu nit ^unicf, luic mit 9r6vaf)am gefrfjctjcn, l)ci'l)ie§ im in '^\aac beii 'Samen, SDaS mufte gefrfjct^eii unb Vlfivafjam liniftä lool, 5hi Ijcift it)n ®ott opfern, ba§ ev rein mit fenr ju pulüer Ijerbrant Unirbc, bog toax ein t3rnnb= Opfer, ©oldjy ledjertic^ bing Inurbe i()m furgcfd^lngen, luie fol afifje bcin fon ■'■
Pii'itUmcdjtiger i^oter, ©c^epffer .^imel» unb ber @rben fei), toic bie Äinber im ©lauten beten, unb ba-j ßorn auff bem felbc fampt allen ßreaturn bc§ ein ftarct (^-rentpel unb jengniö feien, 2)er gleubet unb be!eunet aucl), ba§ ein ?hiff= crftet)ung ber tobten fei), äßer a6er üerucinet unb leugnet, ba-S ein ^Muff= crflclinng ber tobten fei), ber Derneinet unb leugnet aud; jugleict;, ha?:: @ott •" '•JlUmedjtiger ©djcpffer .söimelo unb ber ßrben fei) unb bi« tuort üon ?luff= cvfteljung ber tobten gerebt l)ab, äBer biefeu IHrtictel bcfennet, ba§ Ölott \!IU- mecl;tig ift, ber bifputieret unb llugelt uic^t, ob e§ muglid} fei) ober uirfjt, boy bie tobten anfferfte()en loerbcn, fintemal ©ottey tuort ba fteljct, baö f6ld)§ fngct. ^er ober bifputieret unb fraget, luie cö inuglid) fei), baö bie tobten i:. nufferfti'()eu f ölten, ©er ,^eiget mit folcl;em bifputieren unb fragen gnugfam an, bav er feinen C^ilaubeu l)abe, nic[;t gleube, ba« eö (^3otte§ loort fei), unb hai («Ott l'lUmedjtig fei).
Unb baö ift and) bie Sßor'^eit, äBenn bi§ Princlpiuin, baä ift: ©riinb unb •'peubtftud ftet)et, 3)ay föott 5lllmed)tiger ©djepffer ift aller (Freaturn, fo '.'o bringet bie folge unloiberfpredjlid) unb unleugbar, ha-l töott alle bing muglid) feien, ©pridjt iiu bcrfelb ^JlUmedjtige Sdjepffcr ein Sßort, fo muci eö gefd)el)eii unb tan nid)t ju rurte. Q'caqii l)ie glcid; alle ä^ernunfft, fo mnä fic e-j betenueu unb fagen: ,,\ft bü§ luar, baö ffiott ''.}lllmc(^tig ift, fo tan mau uid)t3 fc^eii, hdii im nid;t folt muglid) fein. 2)arumb finb l)ie alle Ctinreben ber 25 tlngeu ä>crnuufft gcftopfft, Unb ift ber 'Jlrtid'el non ber 9lufferftel)nng auv bein '■^Irtidel uou ber Sdjepffnng ftard unb gelimltig gefd)Ioffen.
|iBi. ^ii8j (V)ott faget in feinem äBort, baä bie S^obten aufferftebeii follen, Wütt, ber fold)'3 faget, ift ein ?UImed}tiger v^ott unb Sdjepffer .'pimely unb ber i&xhtn niib QÜer theatiirn, 3)arumb muö bie ^Jlnfferftel)iiiig gefdjebeii unb ;io tau nid}t ju riitfe, locil ea (Mott gefagt t)at. öonft loere er nidjt ein 'i'lll medjtiger (*)ott unb Sdjepffer.
S)a§ folleu loir Inol merdten, auff baS Inir unfern Wlauben in bem IHrtidcl ber ^^luffcrftel)iiiig grünbeu unb fterden lernen mit bem '.'Irtidel ber '5d)epffnug unb ?lllmedjtigteit Wotte§ loiber ollcv tliigeln ber ä^ernniiffl unb r. Iniber alle anfed;tung. 3)enn aiiy biefem l'rUicipio, ba§ ift: Pirunb unb .vieubtfti'id, l)abcn bie lieben Ureter jren Öilaubcn in bem '^'Irtidel Hon ber 5luff= erftel)ung ber tobten, unb bay ®ott nidjly nnmiiglid) fei), Uuiy er gereb l)obe, gegriinbet unb gefterdet. i.TO,.if.>,i,ia '')lbral)ain l)attc bie äH'rl)eiffniig, fier ©nme, in loeldiem alle 'inilder i"
auff (vrbeu füllen gefegnel loerben, foUe geneunel fein in .öfmi^'- ''■"" i'erfiidjte
■ t l 1
.^ '^ ^ fi Iß ^^^ ^' ••»!«. m»
4 4 € 1 * ^ J» Jft^
-^"4?>
--^i'- *v ^ %
inur
!Rt. 14 [11. 3Jlni].
401
Sl fein? "Dil 6ift toü iinnb timtinfiiiiitg, ©araiiff fagt 5lbrar)am: ßicBer, lov inid) toH fein, gott tjnty gepfiffen, bev ^at mir QUä bei nichtigen ^axa ben @on getragen, tnelc^S ja fo fdjtoer hjar al§ bi§, ©o !an gott auc§ tool ou§ afdjen ben 3faac machen, fo frifd), hiic er i|t ift, @e^t§ alfo ba^tn : 5Ibral)atn gleubt,
5 bog gott oEnierfjtig fei), toelc^-S gott tnolgefaUen, unb fe|t il)n .511m öater bcr f)eiben, ^Ilfo ^at aud^ ?lbaiu gegtcubt, l^at muffen gebentfeu: morgen bin ^dj erben, Inenn 3d) tobt bin, freffen mid^ bie lourm, loie löir benn fe^enn, ba§ tnir ju pulöer unb fot Incrben, -JJoc^ faffet er ba§ Inort: 'Pouam ininiiciti:is' jc. 1. muh- 3, 15
?r]@ott ^Jlbro^am, gebot jm unb fprad^, (Sr folte feinen Soljn ;3faac, auff bcm
10 bie iierlieiffung ftunb, opffern 3um 58ranbopffer, 2)a§ift: er folte fn frfjlodjten unb mit feUir ju pulocr oevbrcnnen, S)enn ha§ tnar ein syranbopffer, Inenu-? rein mit fetor öerbranb Inarb. £)a§ finb i\vm\ luiberltiertige ©prfidjc: ^n Sfaac fol ber Same genennet fein, Unb ,^ifaac fol 3U (.uiUicr licr= branb unb jn afi^en loerben. Unb tan teine iöermtnfft foldjc ungleidje,
li toiberJnertige ©pruc^e bergleid^en unb öertrogen.
?lber 9lbrabam I)elt ftc^ an ba§ SBort unb gleubet ber ^Serlieiffung, Ob fdjon i>faac ju pulHer ücrbranb loerbe, S)ennod) muffe bie ä^er^eiffung erfüllet Serben unb miiffe Sfaac au§ ber ofd^en toiber lebenbig toerben, S)enn önitt bat c§ gereb, unb ^m ift nichts unmiiglid^, benn er ift 3tllmed;tig. l'llfo
■20 gruiibet 5lbrabam feinen ©tauben öon bcr 2Uifferfte^ung auff @otte§ Uiort unb 'Jlllmec^tigfeit , tüte bie ©c^rifft foId)y Hon fm räumet is^eb. 11. [St. (Uj 'S)ur(| ben ©lauben opfferte ?lbraf)am ben SfiQc, ba er t)erfudjt*riiv.ii,nji. Itiarb, unb gab bat)in ben (Singebornen, ba er f(^on bie SSerbeiffung empfangen ^atte, oon lüeld)em gefagt mar; ^n 2\aac toirb bir
25 bein ©ame gel)eiffen loerben, Unb backte, @ott tan aud^ lool lum > ben tobten erluerfcn, baf)er er aud^ jn jum 55'Ui--bilbe loibernam.'
5ür bie 5ßernunfft ift e§ ein lec^erlic^ bing, ha§ 2lbral)am furgeid}lngen töirb, 3Ibrabam fol Sfaac opffern Unb bod^ gleuben, Don !^\aaz foEe ber ©ante geboren luerben, ber ben Segen bringe, .'pie fpri(f)t bie Scrnunfft: ?lbvabam,
31 S)u bift toll unb mafinftnnig, bog bu fold)ä gleubeft. 2öie reimet fidj ba§? 3n Sfaac fol ber ©ame genennet merben, unb Sfaac fol ju afdjen luerben? SBie fol aft^e bein ©obn fein, Oon bem bcr ©ame ^er!ome? ?lber 3lbral)am lefft fid) foldje ©ebanden ber SScrnunfft nidjt jrren, Sonbern fpvid}t: äBolan, i.'a§ mid) toll unb matjnfiunig fein, ob id) fd^on meinen ©on 3faac opfferc
M jum Sranbopffer, loie mir ©ott geboten l)at, ©0 f)at @ott bod) gefagt, ,\n Sfoac folle ber 9tame gcncnnet fein. 2BeU er uu fotc^g Scfagt bnt, fo tnu§ e§ gefc^cl)en unb fan nid)t ju ructe. S)enn ®ott ift ?lEmcd)tig. .Sjat er mir bod) ben ©on auS ber alten, nnfrud^tbarn ©ara gegeben, lueldje-3 ja fo fd)lüeer unb unmuglid) ift fi'ir ber i^ernunfft al§ bis, ba§ bie tobte nfd)c
■lö leben ful. .'öat ©ott au5 bem evftorbencn l'eibe ber unfvnd)tbavn 5ara mir ben ©on fonneii geben, ©0 fan er mir and) an^ ber nfd)en ben ^faac fo
Sutl^ttS aBetfe. .\I.IX 2G
i.
• t,
i 4 A
I I I
I i
1 I
-Nil 1 1 1 1 « 1 1 1 1 1 * iLl .«^fe '«'
"l t i « « 1 ^ )• 1 ^ 1 « 1 1
W/t«
I
Cxtx. i
«Prcbiglen be? SqI)«? 1544.
Imuglttfj fei), \w\)U mi (^ott Jagt unb luilS loffen gcfd^e^ett, fo tft§ muglicf) iinnb !aii iiit ^iiviic!, toie mit 3lbra£)aiit gefcficfjen , üevl^ieS uii in Cifaac bcii 2üiiien, Saft inufte gejc^eljeii uiib "Jlbvaljam linift» tool, i'iii [jcift iljn töott opfern, ba§ er rein mit feiir ju pulDer öerbrant tnurbe, ba§ toax ein brnnb= Opfer, 2olc^-f' lerf^erlic^ bing lourbe ifim furgeftf)Iagen, tine fol ofcfie beiu fou :■
Dv] ^lUmedjtiger i'ater, 'S(^epffcr .|)imel§ niib ber (frben fei), toie bie ,ftinber im Ojlaukn beten, unb boo ßorn auff bem felbe fampt allen ßreaturn be§ ein ftarct Gjempct unb jeugni» feien, 2er gleubet unb befennet audj, ba» ein 5tuff= crfte{)ung ber tobten fei). äBer aber öerneinet unb leugnet, hai ein ^uff= erftet)ung ber tobten fei), ber öerneinet unb leugnet aud) jugicitf), ba§ Sott >" ''Jl[lmeif)tiger Sd;cpffer .V)imelc' unb ber Srben fei) unb big tüort üon ?(uff= crfte()unfl ber tobten gerebt l)ab, äßer biefen VHrticEel befennet, ba§ föott ^ÜU.-- mcc^tig ift, ber bifpntieret unb tlugelt nitf}t, otj e§ muglid) fei) ober nicf;t, ba» bie tobten aufferftcf)en Incrbcn, fintemal Q5otte-3 inort ha ftel)et, baä f6ld)§ fngct. ißer ober bifpntieret unb fraget, luie ei? mngtit^ fei), ha^ bie tobten i^ anfferftetjen folten, Ser geiget mit fotrf^em bifpntieren unb fragen gnugfam an, hau er teineu ftlanben [)abc, nid)t gleube, bns e» (i)otte§ loort fei), unb bav G)ütt SiUmcdjtig fei).
Unb boö ift and) bie 3Bart)eit, äBenn bi§ rrijiciinuin, baä ift: ©rnnb unb .s^cnbtftnd ftet)et, lau G)ott ?lLlmed)tigcr Sd;epffer ift aller Cü-eaturn, fo '-'o bringet bie folge unloiberfpredjlidj unb unleugbar, ba-3 ÜJott alle bing muglid; feien. Spridjt nu berfelb ?Illmed)tige Sdiepffer ein Sßort, fo mnc- e§ gefd)el)eu unb tan nid)t ju rüde. Jvragc l)ie gleich alle ÜNernunfft, fo muö fic e-3 beteunen unb fagen: ,,\ft ba§ loar, bao Ö5ott iHllmec^tig ift, fo tan man nid)t'3 fe^eu, baS jm nid;t fott muglid; fein. Xarumb finb [)ie ade Ginreben ber " tlugen i^crnunfft geftopfft, Unb ift ber 'Mrtidel oou ber 3lufferftet)nng ani? bem ^.)trticfel lum ber Sd)epffung ftard unb gelimltig gefd)loffen.
|x«i. 'i^Si CsJott faget in feinem ä'Jort, baS bie lobten aufferftel)en füllen, Oiott, ber fold;« faget, ift ein 'JlUmed;tiger C^ott unb Sdiepffer .Sjimel-j unb ber (5:rben unb aller (ü-eaturn, S^arumb nuiä bie ^Infferftebung gefd)el)eu unb -.'.o lau nid;t jn ritdc, Incil eo Sott gefügt l)at. 3onft luere er uid;t ein -^111= med;tiger töott unb 3d;epffer.
Saft f ollen mir Inol m er den, auff ha-i lnir unfern (Glauben in beut '.Jlrtidcl ber 3lnfferftel)ung grunben unb fterden lernen mit bem Vlrtirfel ber 3d;epffnng unb '3lttmed;tigfeit WotteS luiber allee flugefn ber .i^ernunfft unb 3:. loiber alle anfed;tung. Senn au§ biefem l'rincipio, ba§ ift: föruiib unb .vieubtftiid, l)abcn bie lieben ^.^eter jren OUauben in bem '^trtidel bon ber 5luff= evftel)ung ber tobten, unb ba-5 ©ott nid;ty unmiiglid; fei), inoe er gereb t)abe, gegrunbct unb gefterrfet. 1 »«fo|c-'i,i-.' ',Hl'ral)am t)otte bie ä'erbeiffiing, Ter ©ame, in Ineldöem alle 'Üolder i"
lUiff (vvbeii folten gefegnet luerben, fülle geiu'uuet fein in l^ia(\(. ^i'u l)er)nd;te
iJi * --i •« 4 < '<.
« <( 1«
1 t
* a
^- 'yL -^i
9lt. 14 [11. aJlai].
401
Sl fein? 'J)!! 6ift toü iinnb Ixiafinfiiiiiig, ®ax-auff fagt ?(bra'()om: SieBer, la« midf) toH fein, gott f)atä getjeiffcit, bcv ^ot mir au§ ber nidjtigeit ©ara beii ©on getragen, lt)el(^§ ja |o fd^luer Itar al§ bi§, ©o !an gott aud§ lool aiiS njd^en ben ,3faoc maä)m, fo frijd), trie er i|t ift, 6e^t§ all'o ba^in : 5l6ra()ant glenbt,
5 bag gott aUmedjtig fei), toeld^» gott toolgef allen , unb fe^t il)n .ytm öater ber tjeiben, l'IUo t^at auc^ '^Ibam gegtcubt, ^at mnffen gebenden: morgen bin ^df) erben, »oenn 3d) tobt bin, freifen micf) bte tuurm, loie lötr benn feljenn, ba§ tnir 3n puüier nnb fot iocrben, 5Jotf) f äffet er ba§ toort: 'Poaam inimiciti:if^' >c. i.
aifufe 3, li
lir]@ott Slbra^am, gebot jm unb fprac§, 6r folte feinen ©o'^n ^^aac, anff bem
10 bie 5l<erl)etffnng ftunb, opffern jum 5Branbopffer, S)a§ ift : er foltc jn frf)lad)tcn unb mit fetor ju puloer üerbrcnnen, S>enn ba§ loar ein Sranbopffcr, U)cnn§ rein mit feh)r toerbranb »oarb. Da§ finb 3loeen luiberUiertige ©Vri'id;e: ;sn Sfaac fol ber ©ame genennet fein, Unb ^\faac fol ju pulDcr Ocv= branb unb 3u afcf)en loerben. Unb tnn feine Jüernunfft folrfje nngleidjc,
15 lüiberlrertige ©pru(|c tiergleid^en unb öertrogen.
?tber ?lbrat)üm ()eU fic^ an ha§ SBort nnb glcnbet ber 3)cr()ciffnng, Db fd;on ^s^aac ^u puloer berbranb Ujerbe, ©ennod) ninffe bie ä>crl)eiffnng erfüllet tocrben unb muffe ivfaac au§ ber afc^en loiber lebenbig tnerben, Senn (^iott {)ot e§ gereb, nnb ^m ift nid§t§ unmüglid}, benn er ift ^lümedjtig. Vllfo
20 grunbet ?tbra{)am feinen ©lauben Hon ber 3lufferftel)ung auff Öiotteö Uiort unb 3inmcc^tig!eit , tuie bie ©c^rifft foldjg Oon jnt r'^umet .s>b. 11. |SBi. (Ui 'Surd^ ben (Slaubcn opfferte 5lbra^am ben Sfaoc, ha er iierfud;t.»>Dv.ii,uir. tuarb, unb gab ba^in ben Gingebornen, ba er fd)on bie ä>ert)eiffnng empfangen f)atte, üon loeld^em gefagt luar: ^n Sfanc luirb bir
25 bein ©ome gel)eiffen luerben, Unb backte, @ott tan oud^ tuol lum , ben tobten erPseden, bal)er er and} jn .jum ^urbitbc toibernam.'
gur bie Sernunfft ift e§ ein lcd)erlid) bing, ba§ 5lbra!)am fürgefd;lngcn tuirb, 9(bra{)am fol Sfaac opffern Unb bod) gleuben, öon Sfoac föEc ber ©nme geboren tnerben, ber ben ©egen bringe. .S^ic fpri(^t bie 93erminfft: ^Ibrotjam,
3(1 £u bift toll unb luatjnfinnig, ba§ bu folc^S gleubeft. 2Bic reimet fid) hai'i 3n 3foac fol ber ©ante genennet Uierben, unb ^laac fol ju afd)en loerben? SBie fol afd)e bein ©oI)n fein, tion bem ber ©ame ^er!ome? 9(bcr 5lbrnl)(im lefft fid^ foldje ©ebanden ber SJernunfft nic^t jrren, ©onbcrn fpvid)t: UBolan, i'a§ mid) toll unb toaljnfinnig fein, ob id) fc^on meinen ©on 3fanc opffere
•15 3um Sranbopffer, tuie mir öiott geboten l)at, ©o ^at @ott bod) gefagt, .,vu Sfaac follc ber 5?ame gencnnct fein. 3Beil er nu foI(^§ gefügt f)nt, fo mu§ e§ gefd)el)cn unb fan nidjt ^u riide. Senn ®ott ift 3lllmed;tig. .Sjat er mir boä) ben ©on qu§ ber alten, unfrndjtbarn ©ara gegeben, loeldjcs ja fo fdjlueer unb unmi'iglid} ift für ber Uun-nunfft ali bli, ha^ bie tobte ofd)e
*o leben fot. .'pat (^iott nuö bem cvftorbenen Vcibc ber unfrndjtbnrn ©ara mir ben ©on lonnen geben, ©o fan er mir and) au§ ber nfdjeu ben '^\aai: fo Sut^etä SBente. XLIX 'JO
^^
t A t -V
i I I vi ^
II I I t
1 *ii'
I 1 1
:*•'«'
«
^
1 a
^NV*
%%W
i
#v *L «
t. f :
li^
■s»^
In
,4^^« .^flL ■"
J^J"^^
|
*v»V |
^ |
|
|
■■*^ |
,1 |
|
|
^ |
WM |
400
«Prebigten be? 3a1)te§ 1544.
sitnugltd) fcl), h)el)I§ nu ®ott fagt unb Jüil§ laffen gefd^e'^eii, fo ift§ tnuglicf) iiiuib !nu nit jiiuic!, toic mit 5lbi-Qf)am gcfc^el^en, öeitjieS im in ^\ac\c beit Samen, S)aS mufte gej(^el)eii unb -ilbraljam iuuftö U)oI, 9iu I)eift il)u ©ott opfern, bQ§ n rein mit feur ju pulüer tjerbrant luurbe, boS fear ein branb= Opfer, Solc§§ lecf^erlti^ bing lourbe ifim f urgcf cfilagen , luie fol Qfd)c bein fon :>
l)il ?lllme(^tiger Später, ©d^epffer |)imel» unb ber ßrben fei), tüie bie Äinber im fölaukn beten, nnb ba§ ßorn auff bem felbe fampt aüen ßreatnrn bcS ein ftcud gjempcl unb jeugniö feien, S)er gleutet unb benennet and), bü§ ein 5luff= crftet)ung ber tobten fei), äßer aber Derneinet unb leugnet, ba§ ein ?lnff= erftel)nng ber tobten fet), ber Derneinet unb leugnet awä.) äugleid), haö &oü '" '•^(tlnu'djtiger ©d}epffer .s>imelC' unb ber 6rbeu fei) unb bi-3 toort üon 3Inff= eiftcl)nng ber tobten gerebt I)ab, Sßer biefeu 'ilrtidel betennet, ba§ ®ott 31U= medjtig ift, ber bifputieret unb flugelt nic^t, o6 e§ mügli(^ fei) ober nid)t, ba§ bie tobten anffcrfteljeu Inerben, finteniat (Sötte? luort ba ftet)ct, baö föld)§ faget. ;il>cv aber bifputieret unb fraget, loie e§ mug(id) fei), ba» bie tobten i'. aufferfte()eu folten, 3)er jeiget mit fold)em bifputiereu unb fragen gnugfont an, ha-j er feinen ©tauten r)abe, uid)t gleube, bo§ e§ (Sötte» loort fei), unb ha5 (5)ott ^Umedjtig fei).
Unb bai ift auc^ bie Sßar^eit, äBenn bi§ Priucipium, ha'ä ift: (Sruub unb .'Tieubtftud ftet)et, 1)aö (Sott 3lÜmed)tiger ©d^epffer ift aller (Jreatnru, fo so bringet bie folge unloiberfpredjlid) unb unleugbar, ba» (>Jott alle bing luuglic^ feien, ©pridjt nu berfclb ?ll(med)tige 5d)epffer ein Bort, fo inu» c§ gefd)el)en unb !au nid)t ju rnde. ivrage l)ie gleich alle )l>crnuufft, fo mus fic e§ Meniieu nub fagen: ^,\t ba§ loar, ba« Giott ^^lUmedjtig ift, fo fan man nid)t'3 feigen, ha^i jm uidjt folt innglid; fein. S)arumb finb l)ic atte (Äitirebeu ber as tlugen iNcrunnfft geftopfft, Unb ift ber 3lrtidel Don ber 2(nfferftcl)nng au» bem '~^lrtidel lum ber Sdjcpffung ftard nnb geloaltig gcfd)(offen.
laji. *8j (Sott faget in feinem äßort, ba» bie lobten anfferftet)eu foUcu, (siott, ber foIc§§ faget, ift ein 5tlimed)tiger (Sott unb ©djepffer ■'öumU iiub ber (5rbcu nnb aÜer (üeaturn, Sarnmb mu» bie 9lufferfte()uug gefd)et)en nub so fau nid)t ju rüde, locil e» ®ott gefagt ^at. Souft loerc er uid;t ein 9111= mcd)tiger (iiott unb Sd;epffer.
Sa» follen »nir Inol inerdcu, auff ha?- Ivir unfern ©lauticn in bem 9(rtidel ber 9J[ufferftel)ung gruubcn nub ftcrden lernen mit bem 'Jlrtidel ber Sd)epffung unb 9lÜmedjtigl'eit (^iotte» loiber aües flügeln ber a>ernnnfft unb y- luiber alle anfed^tung. Senn au» biefcm Principio, büS ift: ©runb unb .s.-)eubtftud, ()aben bie lieben ;i*eter jreu ©lanbcn in bem ''.'Irtidel Don ber Inff^ erftel)ung ber tobten, nnb ha^j (Sott nid)t» unmuglid) fei), lua» er gereb t)abe, gegrnnbet nub gefterdet. i.TOD|e2i,r.' 9lbrat)am f)atte bie S^erljeiffuug, Ter ©nme, in nield)em alle l'older w
ouff (vvbeu folten gcfegnet loerbeu, fülle geuenuet fein in ^faae. 9iu l)erfnd)te
'S^
I II
I
*>.
A^^^^^^^^ 4 ^
^ ^j^
^ -# *
1 jÄ .
4 ^
.^^V^^
1 >» v-^
i,i,SV»..*^^V^>V^
^ ^^
• ,> ?V ;äk iN "f; ^ ^ '
9lr. 14 [11. TOnt].
401
S] feilt? ®u 6ift toü iiunb lualiufiiintg, Sorauff fogt 9I6raT)am: Stebev, laS mid^ tott fein, gott ^Qt§ ge()eiffeit, bev l^at mir auy bev nichtigen Sara ben ©oit getragen, ltielc§§ ja fo fd^tuer toar al§ bi§, ©o fan gott aui^ inol au§ afd)eu ben 3fiac machen, fo frifd), tüie er i^t ift, ©e|t§ aI)o ba'^in : 3l6ral)ant glenbt,
5 ba§ gott aUmec^tig fet), toeld^» gott toolgefoüen, unb fe|t ilin ,^nm öater ber t)eiben, ^Ilfo ^at anc^ '^Ibam gcgicubt, ^at muffen gebenden: morgen bin ^tf) erben, toenn 'i^ä) tobt bin, freffcn mid) bte Irurm, luie toir benn fetjeun, ha^ U'ir ju pulber unb !ot tuerben, 9to(^ faffet er ba§ lüort: Touam inimicitias' jc. i. w.mv 3, is
iiiJ *
I
iir]@ott Slbra^am, gebot im unb fprac§, @r folte feinen @o'^n Sfaac, auff bcnt
1(1 bie 4<erf)eiffung ftunb, opfferu jum S?ranbopffer, S)a§ift: er folte in fdjlndjtcn unb mit felnr ju jjulber Oerbrennen, ®eun ha^ Umr ein Sranbopffer, loennS rein mit fetor berbranb loorb. 2)a§ ftnb jtneeu luibertoertige ©prndje: o'n 3faac fol ber ©ante genennet fein, Unb ^s\aac fol ,5u pullicv ber= bronb unb ju af($en toerben. Unb !an feine $öernunfft foldje ungleidjc,
15 Iniberluertige ©prnd^e bergleid^en unb »ertragen.
?tber 9Ibrabant l)elt ftc^ an ba§ 3Bort unb glcubet ber 93er()ciffting, Ob fdjoit Sfaac jn pulöer üerbranb luerbe, Sennoc^ mfiffe bie äNerfjeiffung erfüllet txjerben unb muffe ^siaac aus ber afd^en loiber lebcnbig Uierben, 2)eun ®ott {)at e§ gereb, unb ^in ift ni(^t§ unmitglic^, benn er ift 9lllined}tig. ^.JUfo
•20 grtntbct 3lbra^am feinen ©tauben Oon ber 9litfferfte^nng auff ©ottcä Ivort unb ?llltnec^tig!eit , »oie bie ©(grifft foldiä tion jm r^ütnet .s^ieb. 11. |93L(n| '3)urc^ ben ©lauben opfferte Slbro^am ben ^fooc, ba er berfudjt.i'iw.n.ini. Itiarb, unb gab bal)in ben ©ingebornen, ba er fd)on bie 33cr()eiffung einpfongen ^atte, Oon loetd^em gefagt mar: ^n ;^^faac luirb bir
25 betn ©atne gel^eiffen loerben, Unb backte, @ott fan aui^ \x)o\ bon . ben tobten erlneden, bal)er er and) jn jum y^iirbilbe loibcrnain.'
5tir bie 5ßernunfft ift e« ein lec^erlid) bing, baS 3lbral)atn fi'irgejdjlngcn toirb, 9Ibrat)atn fol Sfaac ojsffern Unb bod) gleuben, bon Sfaac foEe ber ©amc geboren Hierben, ber ben ©egen bringe, .'pic fbrid)t bie Süernnnfft: ^Ibraliam,
30 S)u bift toll unb rt)af)nftnnig, ha§ bu fold)§ gleubeft. 2ßic reintct ftd) baä'^ 3n ^)aac fol ber ©amc geneniiet Inerben, unb ^^aac fol ju afdjen loerbcn'? Sßie fol afdje bein ©o^n fein, öon bcm ber ©ante l)er!oine? '^(ber 9lbra{)ani Icfft fidj fold^e ©ebanden ber S3crttunfft nid)t jrren, ©onbern fpridjt: ilnilan, Sa§ mid) toll uitb )oat)nfiiinig fein, ob ic^ fd^on meinen ©on ^\aac opfferc
35 pm Sranbopffer, loie mir föott geboten l}at, ©o t)at (Sott boc^ flcfagt, ,^sn 3faac folle ber 9iante genennet fein. 3BeU er nu fotc^§ flefngt t)at, fo mu§ e§ gcfd)el)eu unb fan itid)t ^u rnde. 3)entt (Sott ift 9l[lntcd;tig. fQ(\t er mir boc§ ben ©on au§ ber alten, tinfrnc^tbarn ©ara gegeben, h)elc^e§ ia fo fd)tDeer unb unmuglid) ift für ber Uu-rniinfft al§ bis, ba§ bie tobte nfd)c
■'« leben fol. .'öat (^ott an-? bem erftorbencn l'cibe bev iinfrudjttHnii Sora mir ben ©on fönnen geben, ©o fan er tnir and) ans ber nfdjen ben '^\aac fo
Sut^etä Sänte. XLIX 2Ü
li'!'<'""»
I I
\ l i
I I
. « 0.1 Itl
W..^.^l..M.P<,ß-^^
'iS m
wug
M.M
;;r^.
l^r f- ^ % fe
».m3.
«•^ flr"v. ,*^^, ■*=■-. V- »^•jK,-»--<,
M *:f'Vi.KMßJt'.
'.:--. *.. ■ ^" W fR-
■'S
1, p.^ ».. p ^^^^^J'iJ^wf&r
ii:KF/w
.}.i^^..,^..j^\ ^-' -'
■mm
t^-i^. «
H'^-P
i- M- i p-,. P-
■H:^ ir w
'I i
„K^^tep, i^:it.t
1^3^
fW w w w
"it*^«^.'^ *^ -i^. -Ir, 1|:; ^-
:**
i»_*^ÄJ«^
livia
m i » is ; .
fr*':*j
» » '%:. »,: ?"
i-'wo'j;"
'¥¥ M'^\R
¥^r-i^'3te.'- ^'
%% WMWß-
.4
1
^i
«
-m
>,
«
^^i
\ri
^A
1^. 3^
WM
:VrM-'-
■>s
v
¥??•
•^^
W/^
X
%fß^'t^.
Ä
\)
v.o.'.^j.NivT^v'iK.^'^'X V'i
IV
aottootl.
germaniftifdien ^tntneifungen toiebevum öon D. 33 renn er. Um btefe toid^ tigen unb einge^enben Semerfungen beffer in it)rer ©efamt^eit toirten ^u laffeii unb jugleid^ auä) einen bcutUc^eren Ü6er6Iid über ben ©efamtumfong bieje§ immer bejonberä ju beac^tenben SBeitragS ju geben, finb fie anä) f)ier am Sc^lnffe beg 2;ejte§ für ^iä) juInrnmcngefteUt.
Sreölau, ^uli 1913.
Sari 3)rcfc^er.
S n N 1 1.
» ©ette
5]Dr«)ort öon Ä. Srefd^er III
'^rebigteu ber 3at)ve 1540 bis 4. ^luguft 1545, ■^erauggegefien Don @. Suc^= ttalb.
©efamteiiilettung ^u ben !pvebigten üon 1540 — 1546 VII— XVI
ßinlettung ,^u ben einzelnen ^piebigten XVII — LH
SJev SSeric^t über bie 5)3rcbigt bei bev SBeibe ^ifolau« uoii 9lin§bDvf§ am
20. Januar 1542, IjcrauSgegeben öon O. 911 bvei^t . . XXVI— XXIX
2:ejt bev «ßtebigtcn 1^-805
S)Qtion im 16. Sfa'^r'^unbevt gebrutft: 1540: 9lr. 24. 25. 26. 3iud ^jJvebigten D. Wart. ßn%r auf bev
Äinbtaufe bc§ jungen .fievvteinä S3evnI)Qvb§, fTüvften 3ol)on[cn
tion 9tnt)alt ©on, 3tem ein fd^önev Sevmon übev 3fob. 20,
gcbracft 1540 111—160
1542: 9lv. 1. ©in ^^Jvebigt auf bae (Jöangeliuui be§ ©onntagS
3tubitate, gebvurft 1542 255
SOiev ^vcbigten öon bev loten 9tufevflet)ung nnh legten '^ofauneu
gehalten 1544 unb 1545, gebvudtt 1564:
1544: 9lv. 14. S)ie evft '•;^vebigt 395
«Hv. 16. S)ic anbev ^|ivebigt 422
1545: 'Jlv. 12. 5Die bvitte ^pvebigt 727
5lr. 15. Die öievbe Ihebigt 761
1544: 5lr. 34. Gine *pvebigt übev bie ©piftel, )o man liefet öon
ben tieiligen ©ngetn 1544, gebvncft 1544 570
1544: 9lv. 35. ^vcbigt bei bev (*inh)eil)ung bev ©c^Io^fivdje ]\i
lovgnu gehalten 1544, gebvncft 1546 588
VI Sntialt.
Sfitp
1545: Ta. 19. 3""^' ^vcbigt, bic crftc Dom 9ieic^ ßl^rifti aus beut 8. *Pfalni, bie Qiiber öom (Sfjeftaiib nad) ^ebr. 15, gebvucft 1546. ^ievl^er gel)brt bic ,5Uieite '.^Uebigt, bei bev ,^od),5eit Signiunb* öon fiinbeiiau in ^Jlfcrfcburg gctjatten 4. ".Jdigiift 1545
(9lt. 19), gebrudt 1546 797
Sie erfte ^:pTebtgt (über «pi 8) "Slx. 21 (6. 9lugiift 1545) ift 58b. 51 öer3eid)net.
Vlnmeitungen , iprad)lid)e unb gennaniftifd)e ^rtlännigen , £pvid)lDbrtev k.,
.yijaminpugefteüt Bon C. '-Bvennev 806
^ad)tväge unb 3?evid)tigungeu 849
3)te Sßibliograpbieii öon 3t- l'utlieT.
^rebigtctt bcr 3a()re 1540—1546.
Sßii tievloeifeu >uie in ben fvütjcieu Salven auf bie alten ^l^rebigtücv^eicfjniffe A (Sföicfau), B (ßtoicJau), C (Sßeimax), üoii benen «b. 10 », IX ff. au§füt)iti(^ bie 5Äebe getoefen ift.
Sie 5pvebigten ber 3a^« 1540 — 1540 (legen ^mneift in ^Qnbfcf)rifttid)er Überlieferung öcr. Qä tomnien folgenbe ^anbfcf)riften in Setrai^t :
1. (R) .^anbfc^rift 5fir. XXVII ber 9iat§fc^ut6tbtiot^ef ju äteictau. 5Bcfc^rief)cn Unfve Slueg. «b. 46, IX f. (bgl. SBb. 47, XII). ^ier finben fid)
au§ bem Sa^rc 1540 gir. 1 -23. 26 — 33, qu§ bcm ^ol^ve 1541 ^h. 1-10 unb QUO bem Sa^re 1542 9h-. 1. 2.
2. (R) ^anbfd)rift Bus. q. 24" ber Unitierfität^bibliot^et ju 3(ena. jSiefe ^anbfc^rift, bie on anbrcr Stelle (4. Söanb ber „S)entfd)en Sibet") ju
bef(^reiben fein Wirb, entmt öou ben ''^vebigten beg 3Q()re§ 1540 Dir. 30 — 33, be§ 3ia]^re§ 1541 9lr. 1—10 unb be§ ^ai)ui 1542 Tiv. 1. 2.
3. (R) Cianbfd^rift Ros. q. 24f ber llniöerfitQtSbibUot^et ^u 3ena. 58efd)rieben Unfre 3tugg. 58b. 41, Vllff. .^ier finbet fid) m. 2 bei 3at)re§ 1543.
4. (R) ^anbfd)rift 5lr. XXVIll ber Matäf c^ulbiblt ot^c! au Stoidau ("ögl. ''^oadj^ ()onbfd)riftli(^c Sammlung ungebiurfter ^IJrebigten ßutl^erg t|erau§geg., üou SBudjnjaLb. 1. Sab. 1884 S. Xlll).
2)iefe in ein ^^ergameutbtatt geheftete CanMdjrift befielet auö 184 SBlötteru in Quort (bie unbefc^viebenen iMotter — brei nad) 331. 7:i, .jUiei nad) 531. 129 fiub nid)t be,5eid)net). Sie |)anbf(^rift ift buvd}gängig Don 'liood; gcfdiiiebcn, aufeer ber einer unbefannten .g)anb entftammenben ^^rcbigt »om ßpipbanioltag 1544. SJßir l^aben c§ b'^i' "••' ^f^' 3lbfd)rift eine« jetjt öerfd)olIeiien iKbrerbanbei ju tun. 2)er Sn^att ift fotgenber:
33(. 1* ftetjen nur bie Ste^epte: Piaeservativum contra Galculum. .ffrebi^ äugen, ^Ingttier piilverisenliir ol bihanlnr in optinio vino Malvalico. Aliud cerluiii: ipulüev Bon groffen ©id)eln unb ein tvund brantcr tucin vel Malva- ticuiii. 3111 tt)od)en ijmal gebrandet certo praeservat.
331. 1''. ftebt ein lateinifd)eg Crbinationi.ieugnii 'Dalae Wilenl): Die Bartholomaei Anno 1542' ü()ne Unterfd)vifl. 2)0 ber ungenannte Dvbinievte at^ 3)iatonu§ und) ^Jtürnbevg berufen ift, ift bae .»Zeugnis oI)ne ^'^»ueifel für yjtidjael 8d)mib üou 'jifaffeutjufeM auegefteltt, ber am 23. Vluguft 1542 buvd) 5röfd)el
> h ik i
% ü
o,
f
SR.#:
i
'^m
A*
I»:
II.»
..Et'
^W^'*
^.
i^^^#^ir«r
I
«i »
*'*»*V»f"
^,>- U
f^VV^^
*.-*^ife
M' i' '^^' :
«^VlT^
■* ^ i. *.
f^ n
^S^.**-^*^y*
*'^M**'
»..1:
An^
■%«V*A'^
«i m
A
^<^SW^^^i^^'
VI 3n{)alt.
Seite
1545: 9ir. 19. 3tt)ci ^prebigt, bie cvflf Dom 9ieid) (?:^vifti niis beut 8. '^fatni, bie aubev Oom ©fjeftaiib imc^ ^eix. 1:>, gcbvuift 1546. |)ievl^cr getiört bie jteeitc *4>«i5i9t. 6ei bev ^od^eit Signiunbe Don löinbenau in "Blerfeburg gehalten 4. '^Inguft l-''>4-")
(Dir. 19), gebrucEt 1546 797
S)ie erftc i^rebigt (über ^l 8) 3lv. 21 (6. 3tuguft 1545) ift Sb. 51 ücTjcidjnct.
^Inmertnngen , fpra(ä)tid)e unb germaniftijrf)e t^vtlnvungen, Spvidjföövter k.,
jufanimengcfteHt üon C iPrenner 806
i)iad)tväge nnb 3'cvid)tigungen 849
2)ie Sibüograptiicn Bon 3i. \.'utl)er.
* ■* -*/i^*v»^'»^\
r<V#'<
^rcbiötcn bcr ;^af)rc 1540—1546,
3Öit öertoeifeu tuie tu bcn frül^eren Salären auf bie alten 5|3rebigtücr3eid)niffe A (3micfau), B (^luidau), C (aßeimav), öoii beneii Sb. 10 3, iXff. auSfütjrlii^ bie Stebe geioefen ift.
2)ie ^Prebigten ber ^aiixe 1540 — 154G liegen jumeift in ^anbfd)riftlid)ei- Überlieferung bor. ©1 tommen folgenbe ^aubf(f)riften in Setrod)! :
1. (Rj ^anbfi^rift %x. XXVIi ber SRatgfdjulbibUot^f ju ^toidau. »einrieben Unfre 3lu§g. «b. 46, IX f. (bgl. »b. 47, XII). ^ier finbeu fid^
aul bem Sia^re 1540 9ir. 1 ^ 23. 26 — 33, ou§ bcm ^afire 1541 %-. 1 -10 unb aus bem Satire 1542 9tr. 1.2.
2. (R) ^anbfd)rift Bos. q. 24 <= ber Uniüerfitätöbibltot^et 3U 3{ena. 3)iefc ^anbfc^rift, bie an anbrcr Stelle (4. 5Banb ber „Sentfdien 5Bibet") 3U
bejd^reiben fein njirb, enthält öon ben 'iprebigten beS Sialjres 1540 9ir. 30 — 33, be« 3al)re§ 1541 Dir. 1 — 10 unb be§ 3fat)re§ 1542 Tiv. 1. 2.
3. (R) ^anbfd^rift Bos. q. 24<' ber Unitierfttätibibliotlie! 3u 3ena. 53efd)rieben Unfre 3lu§g. »b. 41, Vllff. .<Qm ftnbet fid) ^Jr. 2 beS Safjreg 1543.
4. (R) .«panbfdjrift ^ffr. XXVIII ber Sat^f djutbiblio t^ef ju 3»uidau (ögl. ^oacb§ t)anbfd)riftlic^e Sammlung ungebrudtcr '^Ucbigten ßntljerS l^eranägeg., Don 33ud)n)alb. 1. SBb. 1884 S. XIII).
Sjicfe in ein i^ergamentblatt geheftete |)anbfd)rift bcftetjt aus 134 93lättern in Quart (bie unbefdjriebenen iBlotter — brei na^ 581. 73, jtoei nac^ 331. 129 — finb nicbt bc.^eid^net). 5Die C">anbf(^rift ift burd)gängig üon ^-Poad) gefdiriebcn, au|cr bcr einer unbefannten ■'Qanh entftammenben *.prebigt öoni 6pipt)ania§tag 1544- aiöir t)aben c§ t)ier mit ber 9lbfd)rift eineg jetjt öerfd)ottencn 9ii)rerbanbe§ 3U tun.
■Der Sn'^att ift folgenber:
331. 1* ftc(;en nur bie SiejeVte: Praeservativum contra Galculum. ,ffrebö= äugen, Ingwer pulverisenlur et bibantiir in oplimo vino Malvatico. Aliud cerlum: ^ßnlöer üon groffen 6id)eln unb ein trnnd branter mein vel Malva- licuni. 3111 tDOcben ijmat gebraud)t ferlo praoservat.
331.1''. fteljt ein tateinifd)e^ Crbinationö,5eugni§ 'Datae Wilenb: Die Bartliolomaei Anno 1542' obie Unterf^rift. 2)a ber ungenannte Orbiniertc al8 3)iatonu§ nad) 'Dtürnberg berufen ift, ift bae Hfufl'iie "b'it .^lueifel für yjtid^ael Sdjniib üoii ';*faffenl)ufeii ausgeftellt, bei om 23, Öluguft 1542 burd) 5-röfd)el
" .N .\ rr\
«k «i ««
I
ll
> I l I I
• II
1 I I I • I I • I I • • I 1 III
i •
' vlife t 1
t
or
r#*^
-*-***##
■te *
*, ^. .4,7
^**^***'*.*
>.»l..»^»
t ."A -k. It.
'^^^^
r i;
l.
■^o
t.!^
m
^^F
"4 P BitM,
^ts^r-^
vni
!Prcbigten bct Saljre 1540—1540.
orbinicvt inorben ift („Beruffcn gein Tiuern6evg jum ^^^riffterQm'6t"). Sögt, SBtttfn= bcrgev Cvbiniertenbuc^ 1537 — 1560. a^eröffentl. »on 3Jud)ttialb 1894. ^lir.429. 33[. 2» fteljt Sennones R. Patris D. D. Martini Lutherl. In quodam familiari congressu dixit D. Martinus Lutherus ad D.Casparum (^■eutziger, Divinam scripturam esse velut ingentissimam sylvam, Sed niillani in ea esse arborem, quam non pulsarit manu, et unum atque alterum pomiiin ex ea decusserit, 93gl. Sifc^reben (^örftcmann) 33b. 1 <B. 3. St. 2" — 3» fte'^t Sermones D. Martini Lutheri Anni 1543. "S^arunter bic Praelectio ju bcr Süorlefung überSef. 9 (battert 17. Decemb: 1543 praelegit 9 caput Esaiae). S5on gi'f^t'i^ (öielfad) obrueicbenb) I)evQii6= gegeben = Opp. exeget. XXill ©. 803 — :!06 (S- 5 Bon nnten: pa( oticus), darunter ftet|t Sermones D. Martini Lutlieri Anni 1544. ■ 5BI. 3'' — 4'' Die natalis domini Anno 1544. 5B(. 4i>_6b Djg Stephani A prandio.
5g(. 7» „7b .qR-rief üon OTarcnS Srobcl an TOatt£)äus JKa^cbcrget (lovgan 1544, oljnc lag nnb monatj. 4>gt. Mg. ©ö. Sutl). Äivcf)cnä. 1884. Ta. 24. m. 8" — 73», 74=' -128'' *:prebigten öon gpi})f)aniQg 1544 bi§ 17. 3a= niiat 1546. -
S8I. 129'' ftel^t Von Poltergeistern. Gfianber (jelt, boS nid^t§ fei) mit ben foltergeiftern. S>a fagt S. 5!Jlarttnnä alfo : Sd) f)a't, bQ§ WaS bran )el). Cfianbct niu§ nflwege toae fonberlid)^ baben. 3id) £)Qb§ evfoten propria experientia. £)enn ba id) ein tnol ninbe loor öon meinen lioris Ganoniois anbeten, ba bub fiä) ein gros gereüfd) bini^ei' ber {)eUen, ba* jd) mec^tig feer erfdjrarf. 5£;a id) ober mardt, ba§ e§ bee lenffcls f>)iel mar, gieng id; ,iU bette, bat @ot unb fprad): Tu omnia subiecisti .sab pedibus eius, scilicel filii tui, t|at ber 2euffel ma§ mad)t an mir, fo tbuc er mir waS. 3^nb fd)lieff alfo ein. 2. 3i$ mar ein mal im Sfemptev, ba mac^t er ein fold) gcplapper öon topffen, ba§ ic^ mcinete, ber i)imel mürbe einfallen. 'Jiber ic^ gcbai^t balb, es luere be§ Seuffeli mcrd, legt micb in @otte§ namcn unb fd^Iieff. 3. fam i^ ein mal aug bcr 9Jletten unb tudet ju meiner bellen an§ in garten, ba fal^e id) ein groffc fd)mar|e fato im ©arten umb^crlauffen, ©o bod^ am felben ort fein Som bin !umen fünbe, unb balb öerfd)manb fie, Sa§ mar aud) ber Scuffel. 4. S)a id) ,^u 3ä)artenburg I darüber: ©d)lo5 bei) gifenai^/ mar, Sa fcbol ein 5Kan au§ ber .gellen ,iu mir mit nüffen. Stent er rid)tet öor bcr Stuben ein gros gerümpcl an mit feffcrn. aSeld)e aud) bee SeuffelS crbeit mar. Sarumb bodetc id) mid) jnbette. %ai t)ab i(^ felbg erfaren. Haec vcra sunt. '^)\an fagt aud), mie ein mal ein ©d)Iange in feinem bette gelegen, Unb toie er ba§ bette äufc^leljet, madit er ein 0rciil^ brüber unb lefft bie S)octorin ,^u fid) fobbern, unb toolte ir bic ©anlange geigen, S)a fie ba^ bette aufffd)lugen, mor nid)t§ brinnen. 3tem ,pi SBartenburg bat er ein mal ein fcbmar^en I^unb im bette funben, unb mie er fid) ermannet, nimpt er ben l^unb unb mirfft in ,^um fenfter t)inaue unb ^6rt, ob er aud) fcbreien molt. 2)a er aber nid)t id)reicn molt, fragt er bee morgcuö ben I)euptman, Cb er auc^ Ijunbc im ©d)lo6 bette. 3)a er aber gebort, bas teinc l^unbf im ©d)lDffe teeren, :^at er gefagt: ©o ifts ber Xeuffel gciuefen. iligl. 2ifd)rebcn (prftcmannj m. 3 ©. 37. 92.
l\
\
K^'^J'.
> > ^ . %. W:
r^
^. \^. V
*Mk- Utk-
i ^f i*r. *•
«"<'<
1«^ • »
am
i I i
t-ä
H •*
^ 4 <* «*
(<^iu(eituii(;.
IX
aöcitn- fielet auf 3?t. 129*- 129'': luJitium Philipp! Melanthonis de sacra- mento allaris et reliquiis, quae non inanducentiir (ögl. ®e SBette ">, 572 ff.), foluic De emptione, usura et interesse Philip: Melanlli:
S)tefe ^anbfc^rift entf)nlt üon ben ^^rebigten be§ 3ia^te§ 1543 'Jlr. 3 iiiib 4, tioii bcnen bei 3af)res 1544 "lir. 1 — 34. 38 — 40, üon benen bei ^al)X(% 1545 gjv. 1 — 18. 23 — 33 imb öcn bcnen be§ 3at)Tcg 1546 9h-. 2 unb 3.
5. (S) ^anbfd^tift "■Jir. XXXI bcr ;)fatefd)ulbtbliot^et jii Slüiifnn. SBefdjrieben Unfve luig. »b. 46, X.
.^ier ftnbcn fii^ bie 5prebtgten 5lr. 3 unb 4 be§ SSa^rei 1543.
6. (S) Canbfc^rift Tir. XXXII ber 3{at§f(f|ult)t6UDtf)ef ,511 ?,nnctnn. ^iefe eines ©inbanbeä entbetjrenbe, in einen -Pergomentbogen getjcftete ■*ÖQnb=
fcf)vift ift öon 3ot)Qnn ©tol^ (bgl. Unfve 2tu§g. SSb. 41, XI; ^oad)% ©ammlung Sßb. 1 ©. III ff. XII f.) gefc^rteben unb entölt 170 Slötter in Quart (baöon (eev bie iHüdfeite be§ cvftcn — unbe^eicbneten — 33Iatteg, fotoie 4H. 166^^ — 169).
S)a§ erfte (unbejeidjnete) Sötatt trägt ben Sitel: LIX Gonciones D. M. L Anno 1544 , et 1545 habitae. 2)orunter fte^t öon 5Poaci)§ .^anb: A M. lohanne Stolsio exceptae.
»(. 1 — 166* fte^cn bie Sßrebigten bon epipt)ania§ 1544 big 4. 9(bbent 1545.
^ter flnben fid^ aug bem Sa^re 1544 Dir. 1-12, 14, 15, 17 — 24, 2C, 27, 29-38, 38-40, au§ bem a!ot)re 1545 91r.l-10, 12-17, 23, 24, 26-29, 31-33.
7. (R) ^anbf(f)rift Bos. q. 24» bcr Uniberfitätibiblio tf)ef ,?u 3ena. S)iefe an anbrer ©teile ju bcfc^rcibenbe .C)anbf(i)rift enthält bie 'ij.'rebigten
9lr. 8, 35 — 37 bei 3of)re§ 1544.
8. (Z) ^anbfd^rift GAR V, 204 no. 33 unb 34 bei fierjoglidicn 9hc^iöi ju Serbft.
Xiefe ^onbfcbrift entt)ält bie einer unbetannteu ^anb cntftamnieube 9tuf= ,^eid)nung ber ^Prebigt ^Jlr. 22 bes 3a{)rei 1545.
9. (W) .|)anbfcbvift Cod. 863. Nov. 9Jr. 13 ber C">er3ogtict)en «ibliot^ef 3U 2Bolf enbütt et.
®iefc |ianbf($rift ent{)ä(t 9h. 1 bcr «ßrcbigtcn beg 3a^re§ 1543. *Paranclauf,3ei^n ungen, bie für fid) feineu äßert beanfpruc^en unb bavuni nnberüdfid)tigt geblieben finb, bieten
10. ^lonbfdjrift GAR V, 2581- no. 1 bei C"'er3ogUd)en 9lrd)iöi .ju Serbft, unb a»ar bcr ^Prebigten 9lr. 8 unb 30 bei 3ot)rei 1544,
11. C''a"bf($rift GAR V, 416'' no. 40 bei ^er3ogIid)cn 9lrd)iö§ ,iu 3crbft, unb jmar ber ^^Jrebigt 9lr. 38 bei 3af)reS 1544,
12. .^anbfc^rift 5lr. 74 bcr ©tabtbib(iot{)et ju .fan'burg lUgl. X^eot. Stub. u. Ätit. 1890 <B. 341 ff.), unb iXoax ber ^ßrebigten 9h. 1 unb 31 bei Sal^rci 1544.
Slurifabcrfd&c SBcarbcitungcn Mbrcrfd^cr 9Iad)fc^rifteu finb erbalten in fotgenben .^anbfc^riften : ä.) ^anbfc^rift 9Jr. 48 ber ©rofetjeriogtidjcn UniBcrfitätibibtiottjef .ju ■^eibetberg. |)ier finbcu fid) 1540 9h. 1, 2, 6, 12, 13, 21—23, 26—29.
'«
>■ »
^4!
I I I
I • II
^111 •
I t I I I I I I •
tili
III«
VIII iprcbigtcii bor 3Qf)re 1540—1546.
orbinicrt trovben ift („bcruffcn gein Tiuernbcrg 311111 ^l'rirftcrambt"). i*gl. 2Bittcii= bergei- Crbiiiicrtenbuc^ 1537-1560. aieröffeiitl. üonSuc&tDalb 1894. ^J!r.429. aSI. 2» ftet)t Sermones R. Patris D. D. Martini Lutheri. In quodam faniiliari congressu dixit D. Marlinus Liitherus ad D.Casparum (>reiitziger, Divinam scripturam esse velut ingentissimam sylvam, Sed nnUani in ea esse arborem, quam non pulsarit manu, et unum atque alterum pomum ex ea decusserit. 33gt. Sifd^reben (^örftcmonn) $b. 1 ©. 3. 931. 2" — 3» fte'fit Sermones D. Martini Lutheri Anni 1543. Tarunter bie Praelectio p ber Sorlefung übcr^ef. 9 (botiert 17. Decemb: 1543 praelegit 9 caput Esaiae). Söon i^xehcx (öielfad) n6tt)eid)enb) 'öerQU§= gegeben = Opp. exeget. XXDI ©. 803 — .'!06 (3- 5 Bon unten: pacificus). jDarunter ftel^t Sermones D. Martini Lutheri Anni 1544. • 331. 3'' — 4'' Die natalis domini Anno 1544. 331. 4'> — 6^ Die Stephani A prandio.
931. 7» -7'' SBrief tion 5}jQrcu§ Srobcl an Wattt)öu§ 9tai3cbfrger i'Iorgan 1544, otjnc 2ag unb aiionat). il>g[. aiHg, föi). SutI). Äivcfien,}. 1884. Dir. 24. 93L 8^ — 73^ 74^-128>' »|H-ebtgtcn Bon epipt;onia§ 1544 bi§ 17. Sa= iinor 1546.
SL 129" ftel^t Von Poltergeistern. Dl'ionber "^elt, ba§ nichts fei) mit ben ^jottergeiftcrn. S)a fagt S). SJlartinuS alfo : 3d) t)alt, ba§ loa« brau fcl). Cfianber mu§ aHroege tua§ jonberlidjS I)abcn.. 2id) §ab§ erfaten propria experientia. S)enn ba id) ein mal nu'ibe mar Bon ineinen lioris Canonicis ^ubeten, ba {)ub fid) ein gro§ gereüfd) I)iiiber ber t)eüen, bae id) mec^tig fcer crfd)rQd. Sa id) ober niardt, baS eS bee 2euffet§ fpiel mar, gieng id) ju bette, bat ®ot unb fprad) : Tu omnia subiecisti sub pedibus eius, scilicet (ilii tui, l|at ber 2cuffet 1bq§ mad^t an mir, fo t^ue er mir loa§. 5Unb fc^lieff alfo ein. 2. 3ii^ toar ein mal im iRcmptcv, ba mac^t er ein fo(d) geplapper Bon töpffen, ba§ id) meinete, ber t)ime[ mürbe einfallen. I'lber id) gcbac^t balb, ee iccre bee Jeuffelä merrf, legt mid) in ©ottei iianim unb fdjlieff. 3. tani id) ein mal au§ ber 5Jletten unb tudet ,^u meiner Peilen auS in garten, ba fal^e ic^ ein groffe id)mar^e fam im ©arten umb()crlauffen, ©0 bod) am felben ort fein ©am ()in tumen fünbe, unb balb öerfd)manb fie, Sag mar aud^ ber Seuffet. 4. S)a id) ju SSartenburg fdaiüber: 6d)[o5 bei) @ifena(^y mar, Sa fd)oe ein Wan aug ber .ÖcHcn ,5u mir mit nüffen. 3tem er rid)tet Bor ber Stuben ein gros gerümpel an mit feffern. SöeldjS aud^ bee Seuffelg erbeit mar. Saruinb badete ic^ mid) .^nbctte. 3)aS i)ab id) felbg erfarcn. Haec vera sunt. 5Jlan fagt auc^, mie ein ina( ein ©d)lange in feinem bette gelegen, Unb mie er ba§ bette üufdileljet, madit er ein 6reu^ briiber unb Icfft bie Soctorin ,iu fic^ fobbern, unb motte ir bie Sd)lange .^eigen, Sa fie bas bette aufffd)htgen, mar nid)t§ brinnen. ;3tem .yi äÖartenburg bat er ein mal ein fd)marfeen l^unb im bette fniiben, unb mie er fid) ermannet, nimpt er ben t)unb unb mirfft in .^nm fenfter ^inauä unb ^6rt, ob er oud) fd)reien molt. Sa er aber nid)t fc^reicn molt, fragt er bee morgens ben Ijeuptman, Ob er aud) Ijnnbe im ©d)lo5 l)ette. Sa er aber geljort, hai teinc ^nube im ©d)loffe meren, l}at er gefagt: ©0 iftS ber ieuffel gelucfen. aigt. Jifd^rebcu (prftemann) ü^b. 3 ©. 37. 92.
(Einleitung. IX
aSeiter ftel^t auf 9Bt. 129»- 129'': luditium Philippi Melantlionis de sacra- raento altaris et reliquiis, quae non manducentur (ügl. S)e Sßette 5, 572 ff.), foloic De emptione, usiira et Interesse Philip: Melantli:
Siefe .^anbfc^rift entf)ält üon bcn ^pvcbigten bc§ Sfal^rei 1543 'ih. 3 inib 4, bon bencn be§ 3af)rcs 1544 'Rx. 1-34. 38-40, üon benen be§ 3fnf)veg 1545 m-. 1 — 18. 23—33 mib öon benen be§ 3a{)re§ 1546 "Dh-. 2 unb 3.
5. (S) |)Qnbfc^rift 5ir. XXXI ber 9{atöfd)ulbibliotf)ef 311 ^loiifaii. JBefcfiTieben Unfre SluSg. Sßb. 46, X.
^ier flnbcn fid) bie 5prebtgtcn 9lr. 3 unb 4 bei ^afjrei 1543.
6. (S) C)anbfii)rift 5ir. XXXIi bev 9{atifd)utbibliDtf)et ,^u p.njittan. S)icfe eineg ©inbonbeS entbe{)renbe, in einen ^Peigamcntbogen getjeftete .^anb'
fd)vift ift Bon 3fot|ann ©tol^ (tigl. Unfre 9lugg. Sb. 41, XI; '^oad)^ Sammlung a3b. 1 ©. III ff. XII f.) gefd^viebcn unb entf)ätt 170 Blätter in Cuart (baüon (eev bie ^Rüdfeite be§ erften — unbe^eidineten ~ Slotteg, foteie 581. 166'' — 169).
^ai elfte (unbejeidjnete) ^Blott trägt ben Sitel: LIX ' Conciones D. M. L Anno 1544 , et 1545 habitae. £;avunter fte^t öon ^Poac^S ^anb: A M. lolianne Stolsio exceptae.
581. 1 — 166^ ftel^cn bie ^prebigten bon epipt)ania§ 1544 bi§ 4. 3tböent 1545.
^ter finben fid) aug bem ^a^re 1544 5h. 1-12, 14, 15, 17—24, 26, 27, 29-33, 38-40, qu§ bem Satjre 1545 9h-.l-10, 12-17, 23, 24, 26-29, 31-83.
7. (R) |)anbfd)rift Bos. q. 24" ber Unit3erfität§bibtio tl^et ,?u Senn. S)iefe an anbrcr ©teile ju befdjreibcube ^anbfii^rift ent£)ält bie '|ivebigten
5Rr. 8, 35-37 be§ 3at)rei 1544.
8. (Z) .&anbfd^rtft GAR V, 204 no. 33 unb 34 be§ |)er3ogIid)e n 9tvd)iB§ iu äetbft.
3)iefe ^onbfc^rift enttiält bie einer unbetannten Jpanb eutftammeube 9tuf-- jeidjnung ber sprebigt 9lr. 22 beö 3at)rei 1545.
9. (W) Canfefdlitft Cod. 863. Nov. Dir. 13 ber Cierjoglidieu aSibÜDt^et 3U SOSolf cnbüttel.
S)iefe |)anbfd)rtft entplt 9k. 1 ber *prebigten bei 3a:^re§ 1543. 5paralletauf,5eid)n ungen, bie für fic^ feinen Sßert bcanfprncben unb baruin unberüdfidjtigt geblieben ftnb, bieten
10. .g)anbid)rift GAR V, 258'' no. 1 bei .gier^ogtidKn '.?lvd)iüi ,^u 3evbft, unb ^mx ber ^rebigten gir. 8 unb 30 bei Sofirei 1544,
11. .^anbfdjrift GAR V, 416'' no. 40 bei .&eväogtid;en 3lrd)iüi ,iu 3erbft, unb atoar ber *Prebigt 5lr. 38 bei 3af)rei 1544,
12. .»panbfd)rtft 9tr. 74 ber Stabtbibliotbcf ,^u .Ciamburg (Bgl. %i)toi. ©tub. u. Ärit. 1890 ©. 341 ff.), unb ^Wax ber ißrebigten 5tr. 1 unb 31 bee Salutes 1544.
3lurifaberfd)e 58earbeitnngen fRörerfd)er 9lad^f(^rtften ftnb erbattcn in folgenben .!panbfc^riften : a; .gianbf^rift Dir. 48 ber ©rofeljerioglid^en Uniöerfitiitibibliütljef ,(U ^eibelberg. |»ier finben fid^ 1540 *Jtr. 1, 2, 6, 12, 13, 21—23, 20—29.
X «Prebif^ten ber 3al)te 1540—1546.
b) $anbf($Tift ^Rr. 42 ber @ro61^er3oglid)en Uniüeif itüte bibt iotfjf! 311 .öcibetberg. .^ict ftnben fid) 1540 9h'. 11, 14—20.
c) .£)Qnbid)rif t 9iv. 44 ber ® vo^fjer^ogt tri)en Uniöevfttät§bibIiDt{)et fiW .^eibelbcig (ogl. Unfrc Sluög. 3lueg. 33b. 46, XXXIII). ioin finbet fic^ 9tr. 10 beS Satireg 1541.
(1) .£) anbjdirift 91t. 659 ber @roB^er3ogttd)en Uniöerf itätSbibtiof^et 311 fieib ctberg. ^in finben fid) «0111 Sabrc 1540 Ta. 3 — 5, 7 — 10.
(') |>Qiifcfd)rift Ilelmst. 840 ber C^evjoglidjen üMbliottje! 3U 2ßolfeii= büttel. *;?araaetf)anbf(^rift ,^u oben d. Slbgcbrucft 6rl. 3lu§g. ^ 20 1, 265-361.
1) ^Qiibfd)rift Dir. 97 ber Cier.^oglic^en y3ibtiotf)eI ,yi aBoIfenbüttel. •Öier finbeii fid) 1540 9lr. 6, 29; 1544 9lr. 4-12, 14, 15, 17—22, 24, 26, 27, 29-34, 37-40; 1545 9lr. 1— 7, 9, 10, 12, 15-17, 23, 24, 26-29, 31 — 33.
g) iTanbfd)rift Höhnst. 99 ber .soer^oglicfien SßibItotl)ef ,5U aBotfen^ büttel. .Oier finben fid) 1540 Sk. 11, 14-20.
3in bell testen Sobi^^cii, bercn 5prebigten luir in biefem SSanbc mitteilen, fiel für i.'ut()cr bie ißernntaffung fort, 33ugcn'^Qgen ^n öcrtreten, ba biefer auBer im 5rut)jal)r 1542 iiid)t met)r auf längere ^dt öoii Sßittcnbcrg abmefeiib luor. Xnmit t)ängt eö ^ufammen, ba^ SSutl}er in bicfen S^b^Tn ,ui"ieift mn Dinc^mittag bie •ffaii^el beftieg.
l'Qiigc Unterbred)Uiigen aber erfutjr 2ut()er§ ^prebigttiitigtcit biird) tuiebertjotte, Qnt)Qltenbe Äronfbeit nnb fonftige törper(id)e £d)iuäd)c. 3m Februar 1540 ftagt er über heftige Dicuratgie im rechten 3lrin (@iiber5, t'utbere 33riefroed)fel i^b. 13, 4), 9tnfang 9JlQi int allgemeinen über ©d)toäcbe (a. a. €). ©. 52), ebenfo Einfang ©ep= lember fo. n. O. ©. 175). 6r Dertritt ben franteu Sugcnbagen, 'etsi occupafissimus sinn et nunc sencx et parnm lirmus', aüerbinge nic|t in ber tprebigt. 53on DJlai bis SBeibnadjten 1540 befteigt er, abgefel)cn üon ben tucnigen *prebigten über ba§ 9Jlattbän5= imb baS 3o^i""f§cöangelinin ^ögt. Unfre 91iteg. i8b. 47, Vlll. XI), ein cin.jigee ^Jlnl bie .ftan.^el (22. Sluguft).
ajon aSeibnadjten 1540 bi§ 9Jhtte Januar 1541 fvebigt er loieber fleifeig. Cieftige totarr£)a(ifd)e Sdjmer^en nnb £d)U)inbelanfälIe ,^n)ingen it)n aber bann, faft bae gan,^e 3ol^r ()inburd) auf feine 'iprebigttätigteit ,511 t)er,^id)ten (Dgt. GiiberS a. a. £>. S. 253. 27;t. 292; .«?omerau, ^onaS' i^riefmed)fe( 1,428; ,Sfitfd)rift für fird)t. aßiffenfctiaft 1, 51; Corp. Ref. 4, 172; .ftöftlin = .ffatt)eran, Vntl)cr 2, 536; Sut^r^ «erid)t über feine firont^eit gnber§ a. a. C. S. 300). Tiod) am 22. 5Jlai Hagt er: 'Gerte non sum tarn firmae valetiidinis, nt liceat iina liora luto et intente vel legere vel loqui. Tentavi iani id saepius, iil qni cupidissimiis sum deniio loquendi, scribendi, legendi, tanta fiiit vis morbi, quisquis fiierit. Nee adhiic totus, ul antea, audio' (6nber§ a. a. C <B. 351). S)a,5U fam im fiuli ein 9InfaH feinet SteinleibenS (Corp. Ref. 4, 559).
Vhid) bie beiben folgenben Sabve (1542 uiib 1543) (äfet futtere KefunbbeitS- .piftanb fcbr Diel ^n ii'ünfd)en übrig (ügl. ,ftüd)enmeifter, 2ntl)er« .ftraitfengefd)id)te e. 97ff.). aJlit ßiibe be§ Sa^re^ 1543 beffert er fid) aber. %xo^ f)eftiger 'Meit bürteit, '•Jliifttnnt nnb bäufiger lobeggebanfen (ögl. Se aSette 5, 633. 637. 701. 702) entfaltet er luieber eine rege '^.Uebigttütigfeit. i'lm 24. gebruar mu^ er wieber
(Siiticttung. XI
'propter subitam aegritudinem' bie 5ßvebigt üor^eittg abbrechen (unten S. 352, 18.38) unb bann 3ttjei ^ifionate paufieicn. 3lni 8. 3uni gefi^iol^t boS g(ei(i)c 'dolore capitis' (unten ©. 470, 28). 3tber er fe^t nur einen Sonntag bie *Pvebigt aug. S)ann mu| er iDtebcr bon Witte Cttober auf feine Äan,^e(tättgtett öer^idjten. %m 5. S/Cjember tlagt er: 'Sane piger, fessus, frigidus, id est: senex et inutilis sum. Gursuiii nieuni consummavi: reliquiim est, ut congreget me Dominus ad patres meos' (SDe SBette 5, 703). Slber gegen (Snbe be§ ^Jlonati tritt eine ev^eblidK Seffevung in feinem 3?eftnben ein. 6v fteÜt 3lm§borf feinen 33efucö in *Mu§fid)t unb bericf)tet il)m nm 27. S)e,icmber: 'Caput et pedes uiei satis firmi sunt pro isla aetate. Concionatus sum bis in bis festivitatibus^ sine omni difficultale et molestia (Dei gratia) praeter spem meam et oniniuni' (2)e SBette 5, 706). ?lucf) bie fotgeuben aCöodtjen pvebigt er roieber fleißig. Scboc^ fc^on am 17. Januar 1545 ()öven n)ir i^n bon neuem flogen (a. a. C ©. 714). Irofebem prebigt ev nod) bie bciben nädjftcn ©onntage. 6vft am 7. 9tpvi[ tann er loicber bie Äaujet befteigen. ■Dbgicid) er fein l'eben ali ein Ärantfein ('vivendum seu verius aegrotandum' a. a. C. ©. 737) bejeidtinet, prebigt er toieber bi§ 5Jlitte 3funi regelmäßig. 3tm 15. i^nni flogt er ttjieber über l^eftige, oußerorbenttid)e ©d|mer,;en Bernrfodjenbe Steinbefd^ttjerben (o. a. £i. ©. 742f. 747). 9tad^bem er bonn nur nod) einmot (19. 3uli) gcprebigt l^at, öerläßt er äöittenberg (fief)e irciter unten). 9Jiitte 9tuguft febrt er tt)iebcr .jurüd unb prebigt bonn uucber ntit .jiendidier Stegetniäjiigfeit.
3Jtet)rfad) würbe oud) Sutf)cr§ äOittenberger *prebigttätigfcit burd) SReifen uuterbrod)en. 3m 5tpril 1540 finben Inir ibn in 2)cffau (ögt. unten 1540 9lr. 24 — 26), im Sfuni unb Suti begfelben 3at)re§ in aScinior, @otf)o unb Cfife= nac^. Prft am 2. Sluguft feiert er nad) Sßittenbcrg juriitf (Pgl. .^fitfdjv. f. .fird)en= gefd). 19, 104 f.). l^ion einem 2tufcnt£)alt «ut^erS in *4>"Mcf) im Sofire 1541 lueiß Single (5Keifegefc^i(|te ©. 266) ^u berid)ten. ßut£)er foü in biefcm 3af)re an einem nid)t me^r ju ermitteinben Soge bort .öan§ bon Söfer bie XJeic^enrebe gel^olten t)aben. jDog ^J^rebigtregifter läßt t'ut()er om 16. Januar 1541 in Seffou fein (bgl. unten ©. XIV). 3tm 3a^re 1542 reift Untrer naä) ^Joumburg (bgt. unten ©. XXVI). 3m ©eptember finben Ibtr it)n in Deffau (ogl. unten 1542 9ir. 2). 3m Satire 1544 reift ßut^cr am 13. Sluguft nod) 3ei^ (bgl. S)e SOJette 5, 677), luo er fid) nod) om 21. Vluguft oufbölt (bgl. o. o. C. ©. 681). 3lm 27. 5tugnft ift et teieber in SÜittenberg (bgl. o. o. ß. ©. 682); fiingte, o. a. D. ©. 2 75 ff.). l»lm 5. Cttober besfetben 3a'^re§ n)ett)t Üuttier bie Sorgouer ©döIo6fircf)c (bgl. nuten 1544 yir. 35). ©onntog (Sroubi 1545 fotl Sut()er in (Silcnburg geprcbigt f)oben (bgl. fcingte ©. 281). Süou (hibe 3uli bis ^Mfitte Sluguft 1545 tueiltc \?utt)er'in ;]eil5, ^JJlerfeburg unb ^oüe (bgl. unten 1545 9Jr. 19—22). ?lnfang Dftober, fotoie (*nbe Seaember 1545 reift er nod) '•JJtonäfelb (bgl. unten 1546 9^r. 1). 3lm 23. Januar 1546 bricf)t er ju feiner legten ;Heife nac^ (Si^leben auf (bgl. a. a. C).
*Jti^t gering ift bie ^a1)[ ber in biefen legten 3at)ren auStoärtä get)allenen ^.prebtgten: in SDeffau (1540 iJir. 24— 26; 1541 3iir. 6, 8, 9; 1542 yh. 2), in Dionniburg (1542, 20. Januar; bgl. unten bie (5in,^eleinleitung), in Jorgau (1544 yir. 35, 36), in ''JJhrfcburg (1545 '«r. 19, 21), in Jpolle (1545 9tr. 20; 1546 9lr. 1, 4), in «eipjig (1545 'Rx. 12), in («iSlebeu (1546 «r. 5-8).
') Untfti ®. 631 ff 638 ff.
xn
«Prebiglcn in Sn'^tc 1.540-1.540.
®ie G'piftelpvebigteii übeTtniegen toeit bie (Jöangclienpvf bigten. Söir werben ipol)! nicf)! fe^( gdjeii, luenn toiv biirdigäiigig bie Gpiftelprebigten, oud) too bie befonbere Slngabe fcblt, Quf ben 9iod)inittag legen. Stei^enprebtgten liegen un§ öor in ben ^Hebigten über ben 72. 5pfalin (1.540 ^Rr. 3 — .5, 7 — 10), über ben 1. ^folm (? 1.541 9lr. 8, 9), über ben 9. 5pialm (1 1542 5lr. 2), über 1. %m. 1, 15 (1544 3lr. 28), über 3ol). 5, 39 (1545 3lr. 20). 9lu^ bie aHer= bingg äeitttdb teeit ouSeinanberliegenben *prebigtcn über 1. ßor. 1.5 finb ^ter^er ju red)nen (1.544 Dir. 14, 16; 1545 5lr. 11, 12, 15.
Sßic fonft prcbigt t'utfier in ber iReget in ber ©tobtürc^e. ^"^roeinml ober bitbete bie Slnluefentjeü fürfttic^er 5perfonen für i^n bie Üerantaffiing bie .ffanjet ber e dt) tofeftr die au befteigen (1.540 9tr. 28; 1545 5tr. 8). i?ietleid)t ift oud) 1544 gfJr. 28 in ber Sc^toßtirc^e getialtcn. 3m Saufe finb gef)Qltcn bie ^4>icbigten 1548 Dir. 1 unb 1544 Dir. 25.
3in bie Sird)cnpoftilte würben aufgenommen bie *^*rebtgteu 1540 Dir. 26 unb 1542 Dir. 1.
9lic^t ermatten finb uns iau|er ben 'iprcbigten, bie auf ben bon Üingte berid)teten Steifen nad) *|ire^fc^ unb nac^ (Silenburg gehalten fein foCen) Sutl^erS 5prcbigt bei ber SBifi^ofSlueifje 9tni§borf# am 20. Sannai-' l-'>42 (nur eine ©fiäje be^fetben ift un§ überliefert unb unten in ben ß-inaeteinteitungen £. XXVlIff. mit-- geteilt), bie ''^.(ftngftprebtgt am 13. Mai 1543 (irenn anber§ Sut^er luivttid) an biefem Sage geprebigt t)at), foiuie eine am 31. 3uli 1^44 in ber ©(^tofetirc^e üor bem Äur= fürften gehaltene 9ieif)enprebigt über 1. Xim. 1, 15. 9{brer ^atte fie in bem 5ia(^= fd)riftenbanbe ber föcnefieüortefung aufge,5eid)nct (ögl. unten £. VIII; 525, 5 9Inm.).
53on ben ^prebigten biefcr ^a^vgönge erfd)ienen im S)rud ju Sut^erg Seb= Seiten 1540 5lt. 24-26; 1.542 «Kr. 1; 1544 91r. 34; 1545 5ix. 19—22, na^ 2üti)ex% %oU 1541 5lr. 10; 1544 Dir. 14, 16, 35; 1545 «Kr. 12, 15; 1.540 DU-. 1, 3-8.
Übevfi(^t über bie ^vebigten bcv ,^al)re 1540-
1540.
1546.
gal: 3. die circumcisionis vesperi (145) gal: 4. do: posl fiircumcir: (150) pfal: 72. in vigilia Epip: pfal: 72. (15.5) Die Epip: ex pfal: (158) do: 1: post Epip: ex pfal: (162) 1. cor: 13 dorn: in qiiinqiiagef: epistola (166) Haec proinitio pfalmi sumi pos.siint ^ Do: inuocauit ex pfal. (169) dorn: reminifcere / (174) do: oculi ex pfalmo (178) do: letare / (182) loh: 11: pafs: hift: do: iudica pafsio
') Zugrunde gelegt ist rhif: Verzt unten S. 30 N. 1.
|
1 |
R |
|
2 |
R |
|
3 |
H |
|
4 |
R |
|
5 |
R |
|
n |
R |
7
8
9
10
11
|
l.Sanuor nad)m. |
föat. 3, 23 ff. |
1 |
|
4. „ |
@at. 4, Iff. |
6 |
|
5. „ |
*Pfatm 72 |
11 |
|
6. „ |
1/ |
15 |
|
11. „ |
„ |
21 |
|
8. fvebruar |
l..«?or. 13, Iff. |
25 |
|
15. „ |
^IMolm 72 |
30 |
|
22. „ |
»/ |
35 |
|
29. „ |
tt |
40 |
|
7. Wära |
» |
45 |
|
14. „ |
3oT). n.iff. |
50 |
|
««re Ausg. Bil. in',1. |
^ff ^l Vgl |
@titleitimg.
XIII
pridie aiiiuinciat: Llicc 1. (187) Die incarnationis domini (188)
die palmaiuin vesperi (198)
pridie cenae domini (200)
Die cenae domini (205)
a prandio (210)
Die dominicae pafs: mane (214)
Vespera eiusdem diei (217)
Sabbatho pafce (221)
Mat: 1. Canti. angel:
pfal: 72. Die pafce (225) die lunae in feriis paf: (229) [Vespera diei Martis in feriis] die louis post fer; paf: in def: (236) die Veneris / (239) do: quafimodogeniti (243)
Sab: misericordia domini (249)
1 cur: 2: 6. post Cantate in arce (252) do: 13: Ep: 2: cor: 3: (255)
pafsio
.7. lef: 9
Malli: 1
Iffa 7
lefa. 9 Die circumcif: ad vesperam (17)
\ In vig: Epipha: (20) lefa öO Die Epipha: vefperi (24) Matth: 1 lefa: 7. 9. 60. Rom: 6 Sab: post Epipha; (29) Do: 1 post Epipha: (34) Math: 3 Do: 2 de baptifmo (38) in defsaw ' Do: 2. post trinitatis (42)
lefa 9 Ro: 12
Contiones viri Dei D. M. L. Anno XLI habitae.
In vigilia nat: Domini (2) Die Nata: Domini a prand: (5) Die Stephani Episto: (8) In vig: Circumcifioiiis do innocen- tibus (13)
|
12 |
R |
|
13 |
R |
|
14 |
R |
|
15 |
R |
|
16 |
R |
|
17 |
R |
|
18 |
R |
|
19 |
R |
|
20 |
R |
|
21 |
R |
|
22 |
R |
|
23 |
R |
|
24 |
S)i- |
|
25 |
S)v |
|
26 |
RS)i- |
|
27 |
R |
|
28 |
R |
|
29 |
R |
|
30 |
R |
|
31 |
R |
|
32 |
R |
|
33 |
R |
1. pfalmi enarratio per Lutli. (44) 8. 9
Contiones viri dei D. M. L. qua» paucas liabuit anno 42.
loh: 1. die Natiuilatis Euan: (52)
10
1541.
R R R
R R R
R R
RSA
17. Wäx^ 18.
21.
24.
25.
25. 26. 26. 27.
iindjin.
28. 29. 30.
1.
2.
4.
10.
9H)ril
in
[ Seffau
1. mai 22. 9lugu)"t
iiäuf. 1, 26
3ef. 7, 10 ff.
©ad). 9, 9;
Sut. 19, 44 8eibengcieid)icf)te ©iiifet^ung bei 3ll)enbma()lö
|.'ijcibcns= 9efd)irf)te
^JJJottt).27,62ff.
1 m=
> crftef)un9l= ] 9cfc^icl)te «IJlattf). 3, Iff. 3?Dn bei- Saufe m- 20, 19 ff. 33Dn 6f)rtfti S?luferftel^ung l.,ffor.2,lff. 2. Äor. 3, 4ff.
24. S)ejemt)et gjlattf). 1, 18 ff.
25. „ iiad)iii. ' iiut. 2, 10 ff. 26 ,3ef. 7, lOff.
31.
I^httt). 2, 7 ff.
1. 3ianuar nadjm.
5. 6.
8.
9.
16.
iiadjm.
26. Siunt
3ef. 9, 2ff. 3cf. 9, 6 3ef. 60, Iff.
3ef. 9, 2 mm. 12, Iff. 5)lattl). 3, Iff.
Sut. 14, 16 ff.
3cit unbcftiinmt 5pfattn 1
25. 2)cäcmber
3ol). 1, 1. 14
54
58
62 66
72
79 84 87 92
97 102 106 111 124 135
160
164 167
171 176 181
186
191 196 201
205 211 216
221 223 228
233
') Vgl. die Eimdeinleitung zu Nr. 8.
XIV
'^Jtcbigtcn bcr 3nl)ic 1540-1546.
loli: 16 |Sericf)t Über bic bei bei 3Bcit;c ?Iiiie= in dcffau borf6in5{Qumbiii-9geIjn(teiie*4.Ucbigl i)o: iuhilalc Euangul: (56) l'fal. XXVll 9 lep: (60)
Anno 43 proiTus nullas liabuit con- tiones ad po: propter imbecilli- tatem ca])itis
[Concio privata dominica Quasi- modogeniti
[Ex contione in die pentecostes
(Jontiones viri dei Liith: «luas anno 44 habnit.
Diu natali domiiiji (10) Die stephani (18)
154kJ.
: 20. Saiiuiul H Dr yind) 30. '•Jlprtt , 1! !•. September
1543.
1 . '•Äpxü'] 13. gjlail
|
1 |
W |
|
2 |
R |
|
3 |
RS i |
|
4 |
RS |
25. SJc^cmbcr 26.
m- 16, 16 ff.
5Pfalin 27
3iol}. 20, 10 ff. Scrmaljnung
Hut. 2, Off. gut. 2, 10 f.
eiltUitiinj
XXV 11 ff. 255 269
271
278
279 286
ITriuiu Regum] de bap: Do: prima post terias iiiaguruiii (17)
contra luristas nialrinioiiia
Do: 2: posl Epip: claiidef: (29) vocatio cjo- 3 de centurio (40) gentium jg ju^e confultis
do: 4: post Epip: (52) 1 cor: 9: Do: in l'eptiiagef: epistola (56)
Do: in rjuinquagef: (60) imprelsa Enarratio cap: 58 ^ (62)
DIE pafcae a prandio (71) . 10 liUnae in feriis pascae (75) • 13. martis Ep: actor: 18. (79) 1 loh: 5: Do: quasimodogcniti (83) 1 pel: 2 Do. miferi: doniini (85) Deest Do. lubilale ex petri ep: (98) contio [Cantate]
die afcenfionis domini (141) l.(jor:15. Do: exaudi moc^t iemanb fa9en(144)
Vespera diui peiite: ( 148) actoi': 2: Lunae in leriis pcnte: (151) Act: 3 Martis in furiis penteco: de claudo
(155) lou: 2 Dominica Trinitatis loci: 2 (159) 1 loli: 3 Do: 2 post trinitatis (161)
Die baptistae vesperi (166)
|
1544. |
|
|
1 1 |
S,? |
|
2 |
RS |
|
3 |
RS |
|
4 |
RS |
|
5 |
RS |
|
6 |
RS |
|
7 |
RS |
|
8 |
RS |
|
9 |
RS |
|
10 |
RS |
|
11 |
RS |
|
12 |
RS |
|
13 |
R |
|
14 |
SS)r |
|
15 |
RS |
|
16 |
RS)r |
|
17 |
RS |
|
18 |
RS |
|
19 |
RS |
|
20 |
RS |
|
21 |
RS |
|
22 |
RS |
6. 3n""av' 13.
20. „ 27. „
3. Scbnuir
10. „
24. „
18. 9lpril uad)m.
14
15
20. „
27. „
4, mai
11. „
22. „
25. „
1. 3[Ultt UQdjlU.
3.
22.
24.
iiad)m.
Wnitt). 2, 6 TOnttl). 8, 1 ff.
3ol;. 2, Iff. mattl). 8, 1 ff.
matii). 8, 23 ff. 1. .ßor. 9, 24 ff. 1. fi'or. 13, Iff.
maxf. 16, Iff. 31pg. 10, 34 ff. 3Ip9. 13, 26ff. l.Sof). 5, 3ff. I.^.;!etri2, 2 Iff. I.^;iictri2, 11 ff. l.ftor. 15,35ff. aipg. 1, Iff. l..«'Dr.l5,39ff. ?1P9. 2, Iff. 91P9.2, 14ff.
31P9.3, Iff. 3lpg.2, 17 1.3liI). 3, 13ff.
l'iif. 3, 1 ff.
294 308
318 325
334 343 351
353 361 369 377 384 390 395 415 422 441 449
456 464 471
479
') Nach S vesperi. -) Liitlteri exegetwa opera latina. ]!})-l. et Franco/. I. Vol. XX 111, 43'Jff. V(il. KosUm- Kawerau, Initiier Bd. 2, öSS.
©inlettung.
XV
\%m 3. ©onntag itac^ IvinitatiS] MagiiificatDie visitationis Mariae (171) praefente principe Georg: AI': Do: 4 ante prandium Demi (181) Rom 8 Do: eadem in teniplo episto: (174 j Rom: 0 Do: 6 post trinit: Epi: (178) l.Timo. I.Do: 7 die Magdalenae Ep: (187) Hie deest contio de eodem diclo fidelis sermo 1. Timo: 1. quem ha- buit in arce praefente electore loh: Frid: vlt. lulij, quem require in enar: Luth: in Gene: pag: 975 Koni: 6 Do: 8 post trinit: Epistola (193) 1 Cor: lODo: 9 Epistola 1 Cor: X (198) Gal: 3 Do: XIII Epistola (204) Gal: 5 Do: XUII Epistola (208) Gal: 6 Do: XV Epistola (212) Apo: 12 Die Micaelis Epist:
[Dominica XVII. Torgac in nova] [A prandio ex Epistola] [Dominica XVIIl.]
Tit: 3 Til: 3
Contiones viri Dei D. Lutheri Auno XLY habitae
Die Natal: a prand: (222) Die Stephan! a prandio (226) Do: intra ferias nat: (229)
|
23 |
S |
|
24 |
RS |
|
25 |
R |
|
26 |
RS |
|
27 |
RS |
|
28 |
R |
|
29 |
RS |
|
30 |
RS |
|
31 |
RS |
|
32 |
RS |
|
33 |
RS |
|
34 |
RASr |
|
35 |
R®r |
|
36 |
R |
|
37 |
RS |
|
38 |
RS |
|
39 |
RS |
|
40 |
RS |
Ro: 12
Gal: 3 Die Gircumcifionis velperi (233) lefa. 9: Do: post fer: Gircumcifionis (287)
\ 60 Die Magorum velperi (240) Math: 3 Do: 1. post Epipha: Euang: (244) Do: 2. Si quis prophetiam (247) Rom: 8. 6. 1. Timo. 1. Rom: 6 Apo: 12 Tit: 3 Act: 13 Do: 3 Non alta fap: Ro: 12 (250) Martis in ferijs pafchac (253) l.loh:r) Oualiinodogeniti in arcc (257) 1 pel: 2 Mifericordia Domini (261) 1 |)ct: 3 lubilate Epist: 1 pet: 3 (265) 1 cor: 15Cantate 3Jlorf)t teinanb fo (270) \ pridie i. e. fenfi podag:
Vocem iocunditatis (273)
lel'a: 9 60 iVlatth. 3
1 COR. 15
Ro: 12
Ai;l: 13
iini^)iii.
29. 3[uni 2. 3ult
6. „
6. 20. 22.1 [31.
3. 3(iiguft 10. „
7. ©eptcmbcr 14. 21. 29.
5.
5. 12.
Cttober
iiad;ui.
25.2)c,iCllltH'nmii)ni.
26
28
1.5petri5, 5ff. gilt. 1, 46 ff.
2ut. 6, 36 mm. S, 18ff. 3ibm. 6, 3 ff. il. lim. 1, 15 ['Verlorene ^PrcbigtJ
5Höm. 8, 12ff. 1. .$?DV. 10, 6 ff. &al 3, 15 ff. &al 5, 16ff. @al. 6, Iff. Cffenb. 12, 7 ff. ilul 14, Iff. tfpt).4, Iff. l.flor. l,4ff.
«ut. 2, lOff. {'iü. 3, 4f
|
1545. |
|
|
1 |
RS |
|
2 |
RS j |
|
3 |
RS |
|
4 |
RS |
|
. 5 |
RS |
|
6 |
RS |
|
7 |
RS |
|
8 |
RS |
|
9 |
RS |
|
10 |
RS |
|
11 |
R |
|
12 |
RSS)r |
1. 3aiiuüi-' uadjm.
4. ■ „
ö. 11. „ 18. „
Wal. 3, 23 ff.
3ef. 9, 6ff. Sef. 60, Iff. 5narM,4ff. mm. 12, 7ff.
488 492
499 503 511 520
525
534 547 554 562 570 589 615 621
631 638 645
652
660 667
675 681
|
25. |
^iniiuav |
iRöm. 12, 17 ff. |
687 |
|
7. |
3(ln-it |
Slpg. 13, 16 ff. |
694 |
|
12. |
ft |
1.^0^. 5, 4 ff. |
701 |
|
19. |
1.5Petn2, 21ff. |
708 |
|
|
26. |
n |
I.q3etrt2, 11 ff. |
716 |
|
3. |
mai |
l.Äor.l5,35ff. |
723 |
|
10. |
l.Äov.l5,51ff. |
727 |
') Vgl. die Eimeleinleitttng.
XVI
?!rcbiateii bcr 3al)tc 1540—1546.
Die peiilecos. vel'peii (277) Act: 2 Lunac in feriis penle: (280) 1 Cor: 15 Die trinitatis (284j l.Iüli:4 Do: 1 post trinit: Ep: (287) I.IoIko Do: 2 post trinil: Ep: (292) Rom: ti Do: 7 Epist: Rom: 6 (296)
[■iPvebigt bei her .^oc^.^eit Sigmunbä üon t'inbennu in llJcvicburg]
Gal: 3 Do: XIII post liinit: Episl. (299)
Cial: 5 Do: XIIIl Epislola Gal: 5 (303)
Eph:3 Do: XVI Episto: (308)
Eph:5 Do: XX Episto: (311)
Eph: 6 Do: XXI Epist: Ephe:' 6 (315)
phil: 1 Do: XXII Epistola (3201
phil: 3 Do: XXIII Epistola (323)
Co): 1 Do: XXilll Epistola (327)
Rom: 13 Do: 1 Aduentus Epist: (329^
l.Coi:4 Do: y Adueiittis Episto: (332)
phil: 4 Do: 4 aduentus Epist: (335)
DiiaeNouifsimaecoutioiiesviri
Dei Liitheri quas breui aute
traiifituni iuuiu habuit Vuit-
tenibergae Anno XLVI.
Til: 3 Do: 1 post Epipha. Epistola (342) Do: 2 quae erat 17. lanu: (346) l^rebigt in .palle geljatten] p.J3rebigt am 4. Sonntag nad) (^pipt).
in @i§tcbcn gehalten] I^Prebigt auf ba§ ?feft ber Dpfevung
ßljrifti in ©trieben gef)a(tcnl I '.probigt am 5. Sonntag nad) t^pipl).
in ©iätebcii gct)altcii] ['i>\it\)ex§, le^tc ^rcbigt]
|
13 |
RS |
24. mal mdjin. |
aJpQ.2, iff. |
746 |
|
14 |
RS |
25. „ |
9lpg. 2, Uff. |
754 |
|
15 |
RSS)r |
31. „ |
l.Äor.l5,54ff. |
761 |
|
16 |
RS |
7. Siuni |
1.3ot). 4, 16 ff. |
780 |
|
17 |
RS |
14. „ |
l.Sol). 3, 13 ff. |
788 |
|
18 |
R |
19. 3uU |
mm. 6, 19ff. |
794 |
|
19 |
S)r |
4. 3(uguft |
^ebr. 13, 4 |
797 ■Sb.51 |
|
20 |
S)r |
5. |
Sfo^. 5, 39 |
1 |
|
21 |
S)r |
6. „ |
$iatm 8 |
11 |
|
22 |
ZS)r |
12. ,. |
Suf. 19, 41ff. |
22 |
|
23 |
RS |
30. |
®al.3, 15ff. |
42 |
|
24 |
RS |
6. September |
®aL 5, 16ff. |
49 |
|
25 |
R |
20. |
gp^.3, 13 ff. |
57 |
|
26 |
RS |
18. Cftobev |
epi 5, i5ff. |
60 |
|
27 |
RS |
25. „ |
gp^.6,41ff. |
67 |
|
28 |
RS |
1. -JiDöember |
5Pf)it.l,3ff. |
76 |
|
29 |
RS |
8. |
Spp.3,17ff. |
82 |
|
30 |
R |
15. |
Äol. 1, 9 ff. |
87 |
|
31 |
RS |
29. |
mm. 13, 11 ff. |
90 |
|
32 |
RS |
13. Se^embcr |
1. Äor. 4, Iff. |
96 |
|
33 |
RS |
20. |
Wl 4, 4 ff. |
100 |
|
1546. |
||||
|
1 |
3)v |
6. 3iii"UQ'-' |
^JJfottl). 3, 13ff. |
107 |
|
2 |
R |
10. :3iiiuiai-' |
ZU. 3, 4ff. |
118 |
|
3 |
RS)r |
17. |
Möm. 12, 3 |
123 |
|
4 |
S)v |
26. „ |
9tpg.9, Iff. |
135 |
|
5 |
Sr |
31. „ |
ffllattf). 8, 23ff. |
148 |
|
6 |
S)i- |
2. Februar |
5iut. 2, 22ff. |
163 |
|
7 |
S)v |
7. „ |
5)tattt).13,24ff. |
173 |
|
8 |
S)v |
lö. „ |
9)lattl).ll,25ff. |
187 |
einleitimg. 1-4. XVII
(SittlcttunH 5« bcu citt^elucu ^^ccbigtcn.
1540.
1. 1. Saiuiav 1540. ^^jrebtgt am Sage bcr Seft^ucibinifl, «at^mtttagö.
6vt)oltcn in 9töici-§ 9lQrf)fd)rift (5poa(i)ö 9lbfd)vift) in bev ,g>uicEauev itanb^ fc^rift 9tr. XXVII 581. 03'' -64''. 9liivifnbev§ bcutfdie Bearbeitung bev Utincvfdljeii 5lad)fd^rift in bei C)etbetbcrgcr .ÖQnbfd)rift ^Jv. 48 58(. 15 '•-21''.
Sturifaberg SBeavbcitnng nad) bev .^leibelberger ^ianbfd)rift uiobevuifiert mit= geteilt in Sud^toolb, Ungebvucfte i^vebigteu 2). Wartin £utt)erö auö beu ^ialjren 1587-1540. fieipjig 1905, S. 633 — 641.
2. 4. 3aiiuavlf<40. ^rebigt am Soiuitog iiad) bcr iBeft^iieibiuig.
6t:§aUen in Otörerä ykdjfdjrift (5poad)§ Slbidjrift) in ber Stoiifancv |>anb-- fd)rift DU-. XXVII 331. es^^GÖ''. 9lnvifabcv§ bentfc^c SBeavbeitung bcr 9Ji3vevfd)en giadifc^rift in bcr ^eibclbergcr .^anbfdjrift 9h-. 48 58t. 28 ''-Sr,''.
3Iurifaber§ ^Bearbeitung nac^ bev ^■'"belbevger ^anbfd)ritt mobern ifiert nnt= geteilt in ^Budilualb, Ungebruifte '^prebigten ufiu. S. 642 — 650.
3. 5. afanuar 1540. (Srftc ^^-^rebigt über *4<fa(m 72, ge()alteit am Sage üor ©^'V^nHiä.
Über beu 72. '|üfalni tjielt Sutf)er im Sotive 1540 ficben '^ircbigtcn, am 5., G. imb 11. Sanuar, am 15., 22. uub 29. J^ebvnar unb am 7. 9Jinr,i. X'turifaber^ umfängliche beutfdje Bearbeitung — ut)ne ^^weifel unter ^ngrunbelegung bcr ;li'örer= fc^en 9tQd)fcf)rift - bcfinbct fid) in Cc'^e't'erg, ^anbfdjrift 9fr. 659, fomie in äöütfenbüttct ( .^laubf c^rift Heimst. 840). ©rtangcr 9(u§gabc '^ 20', 266-361 bringt biefe Bearbeitung nad) bcr 2öolfenbiittler .^laubfdjrift ^um 9lbbrn(f.
Sie tjorliegenbc ^^irebigt ift ert)atten in ;Kürerö 9kd}fd)rift C-lioad)© 5Jlbfd;vift) in bcr atoicfauer |)anbfd)rift 'Rx. XXVII 581. 66''-68\ Sie umfofet 6rl. Vluä9.''20i, 266-285.
4. 6. 3nnnar 1540. Bincite ^.^rcbigt über ^^jfnlm 72, gel)altcn am Inge (f^jt^jliauiä, iiariimittagö.
58gl. oben ju 9h-. :j.
grfiatten in iHörerä 9iad)id)rift f*:pDad)ö 9(bfd)rift) in ber aioidtauer .&anb- fditift 9h-. XXVII 581. 68»-70^ Sie umfaBt ©rl. 5)(usg. ' 20', 285 -299. iiul^ets aöerte. XLIX H
XVIII Sptcbigteii bog 3n()rc4 1540.
5. 11. Snnuar 1540.
dritte ^.ßrcbigt über S^iaUii 12, gegolten nm 1. Somitng uatf) (fvipi)"!"«"-
iigl. oben ju 'JIr. 3.
ei-'^alten i)i Storerä gtad^fdjvift (5}5oac^§ 9(bfd)rift) in ber Swicfauer fianb= fcOrift 9h-. XXVII 581. 70"— 72». Sie umfaßt ötL 9Iu§g. '- 20i, 299—308.
6. 8.5ebtunrl540. ^^Jrcbigt am Soinitng @ftomt^t.
(vvljaltcn in atörcrs 'i)iad)id)rift (*4)0od)e älbfc^rift) in ber 3jUii,fQuer .t)aiib= fdji-ift '"Jh. XXVll 33t. 72^ — 73''. Sluvifaberg bcutfd)e Seavbeitung ber ^libreridjeu ytad)id)rift in ber ipeibelberger 4iaubfd)rift Tiv. 48 331. SG^' — 41^ fowie in ber aöülfenbüttter .&anbid;riit 9h. 97 33t. 103^' -110''.
aiitrifoberS Bearbeitung nad) ber Söolfenbüttler .^anbfc^rift mitgeteitt &rt. 9tu5g. 2 201, 362-371.
7. 15. gc&viiav 1540.
SBicttc ^JJrebigt über *4>inliK 72, gcl)oltcu am 3omttag ^uoofauit.
338t. oben ^u 9h. 3.
(*rt)attcn in ;)fiirer« 9iQd)id)rift (5pDnd)§ 9lbfd)rift) in bev ,p,widauer .fianb-- fdjrift 9h-. XXVll «1. 73''-7Ö'' [33latt 74 ift teerj. Sie umfa|t ßrt. 31uSg.'-' 20', 308 — 332.
8. 22. get)vimv 1540.
S-üiiftc i^rcbigt über "l^falm 72, gel)alteii am Sonntag iHeminifcerc.
3>gl. oben ju 9ir. 3.
(Srtjatten in 3iörer§ 9iad)fd)rift (^^ioadje yibfdjrift) in ber ^loidauer C-)onb- fdjrift 9h-. XXVll 33t. 76''-78^ Sie nnifaBt 6rt. Muäg. ^ 20', 332-337.
9. 29, gcbruav 1540.
£cd)fte *4>rel»igt über ^^ffalm 72, getjalteii am Soitutag Ofult.
3!gl. oben ju 9h-. 3.
6rf)atten in ^JtbrerS 9Iadiid)rift (*poac{)e ?lbfd)rirt) in ber ,'5roidaucr |)Qnb- id)rift 9tr. XXVll 331. 78 •'-80''. Sie umfaßt (frt. SIneg. ^ 20', 337-349.
10. 7. 9J},irj 1540. Siebente *4^rebigt über i^fatm 72, gcljaltcii am Soitutag Sütare.
3i9l. oben jn 9h-. 3.
erl)nlten in 9iorere 9iad)!d)rift (^oad)5 Ibfdjrift) in ber Slvtidaner .Oanb-- fc^rift 9h-. XXVil «l. 80''-83» [33Iatt 81 leer]. Sie umfaßt §rl. 9lu§g. ^ 20', 349 — 3ül.
11. 14. ÜKärj 1540.
*^?rebigt am Sonntag Jfnbtfa.
ßrl^alten in iKürere 9iad)fd)rift O^poadjS 9lb|d)rift) in ber ^'^widaucr .'panb= fdjrift 9h-. XXVII 33b. 83 "-85". Slurifabers beiitfdje 33enrbeitnng bicier 9iac^^
eiiileituiig. 5-16. XIX
ydirift in bev ^leibclbcvger C''ani>W"ft 9tv- 42 181. 177"— 184% fotuic in bcv SÖolfenbütttcv ,£)Qnb)d)rift Heimst. 99 331. 7» — 14».
Slurifabere Bearbeitung naä) bcv Sßolfenbüttler Jpnnbfdjiift mitgeteilt @r(. 3lu§g. 2 20', 372-383.
12. 17. ÜKärj 1540. *^Jrcbtgt om Soge üor SJJartä jyettünbigung.
gv'^alten in Mmi 5cacf)fc^rift C4>oad;e ^ilbfc^vift) in ber S^uiiinuer ^anb- fi^rift 5lv. XXVÜ m. 85-^-861'. 9luvifaberä beutjc^e «earbeitung bicfev 9kd)= id)rift in bcv .Oeibeltevgev ^onbfd)vift 9h-. 48 Sil. 42^-46\
9turifabev§ ^Bearbeitung niobernifiert mitgeteilt in Söuditualb, Ungcbvuilte ^vebigten nfro. <B. U51— 655.
13. 18. 3Kära 1540. ^.^rebigt am Sage 9Jlüriä 3?crfiiiibigitug, uad)mittag§.
6vl)alten in iKbrevS ''Jiacbfdjrift (^poad)« lUbfdjvift) in ber äwitfauev .f;ianh= fc^rift 9h-. XXVII ä5(. SC'' — 88^ 9hivifabevS beutfdje Bearbeitung biefer yiad)= i(f)i-ift in ber ^eibetbcvgev ipanbfc^rift 5h. 48 331. 46"— 51^
lUnriiabevS Bearbeitung mobernifiert mitgeteilt in Bud^malb, llngebvucttc ^4Jvebigten ujw. <B. 655 — 660.
14. 21.3Käral540. ^4?rcbtgt oiu -ilSalmfoniitng, iind)mtttagö.
gvfialten in 5Kövcv§ 9lad)fcbvift ('|!oad)ö Vlbfd)rift) in ber ,3>^)iifauer .C-)anb= fdjvift 9h-. XXVII Bl. 88»- 89''. 3htrifaberö beutfi^e Bearbeitung biefer 9!ad)-- fc^vift in ber |)eibelberger |)anbf(^rift 9h. 42 Bt. 184''-189^ fotoic in ber Sßolfenbüttler C^aubfc^rift Heimst. 99 BI. 15'' -21%
Shaifabers Beavbeitung nac^ bcv aBolfenbüttler $anbfd;vtft mitgeteilt 6rL 9tu§g. 2 20', 384-393.
15. 24. «Kätä 1540. ^^^rcbigt nm Xa^e üor (iiriiubouucrsJtag.
(är^alten in 9{orer§ 9iad)fd)vift i%\oüdß 3lbfd)rift) in bev gmirfauev iianh^ Ic^rift 9lv. XXVII BI. 89''-92». Jluvifabevg bentfd)e Beavbeitung biefer 9iad)= fd)vift in bev Cieibelbcrger .fxmbftiinft yh. 42 Bl. 190»-197^ fonne in bev 3BoIfenbiittiev .f>anbfd)vift Heimst. 99 Bt. 22»— Sl».
9luvifobev§ Beovbeitung nad) bev äöolfcnbüttlev .Cianbfdjvift mitgeteilt (ävt. Slusg. '■' 20', 393-408.
16. 25. aWära 1540.
^^srcbigt am (yrüiibouiicräitag.
evt)altcn in iKöveve 9iad^fd)vift (jpoodjö l'lbfdjvift) in bcv ,p,mi(faucv .s>anb= fd)vift 9h-. XXVII Bl. 92''-94^ 9tuvifabcvä bentfdje Bearbeitung biefer 9!ad)= fc^vift in ber ^eibclbergcr i>nbfd§vift 9lr. 42 Bt. 197 "-206% fowie in ber SBoIfcnbüttlev .f'aiibfclnift I leimst. 99, Bl. 32»- 41^
9tuvifabev5 Beavbeitung nad) bev äUolfcubüttlcv .^anbfi-t)vift mitgeteilt ®rt. Sluäg. ■''20', 408-422.
II*
XX 5Prebiflten beä Sfatjtel 1540.
17. 25. ÜJJärj 1540. ^4*rcbiflt nm ©rünboiinercitrtg, itadjmittagö.
ßvljalteu in JRörere 3lQd)f(i)rift (*:l.>oai$5 Slbl'djrijti in ber 3tu'rfi"er ^anb= fc^rift 9Jr. XXVIl »(. 94•''-96^ Stuvifakrg beutfdje «eavkitung biefev Tiad)^ fd)rift in bcv .^icibelbergci- A^ianbfdjvift 'Rx. 42 3?l. 206" — 213-', fotuie in bcv aßülfenbüttlcr Jpa»t>)d;vift Heimst. 99 331. 42»-49»'.
3turifa6eri 33earbeitung naä) hex SBolfenbüttlev 4''Qnbfd)iift mitgeteilt Pv(. 9luäg. 2 201, 423-435.
18. 26. ÜJJär,^ 1540.
^^^rcbigt nm Karfreitag.
(Svtjatten in JHbrcv« '•.lind)id)vift (*4>Dad)5 SUifdjvift) in bev ^^jiuirfancv .(öanb^ fdjvift 'ih. XXVII 2?I. 9()'»-9T-'. 'änriiaberö bciitidje ix-arbeitung biefer 'Jiod)= fd)rift in ber ^eibelbevgev J&anbfd^rift yir. 42 St. 213^-217 '', fotuie in ber 3lki(fenbüttler .Oanbfdjrift Heimst. 99 931. 50» — 54i'.
yiiirifaber^ ^Bearbeitung nad) ber äßolfenbiittler Jpanbfc^rift mitgeteilt (*rl. Slusg. 2 201, 435—442.
19. 26. mäxi 1540.
"^.^rebigt am Karfreitag, itad)mittagd.
grölten in iHöxn^ 9iQi^id)rift (!poac^§ 3lbfd)rifti in ber 3»uicfa""' •^a'ni>= fd)rift m-. X.WII «1.97^-99='. ".'lurifabers bentfd)e Bearbeitung biefer yiad)= fdjrift in ber |)eibclberger Ipanbfdjrift 'Jir. 42 BL 217''— 225-'', iomie in ber aßulfenbüttler Jöanbfdjrift Heimst. 99 33t, 55^-63-\
?turifabere S3earbeitnng nad) ber 9Bo(fcnbütttcr .^önnbfdjrift mitgeteilt (Sri. Sluäg. - 201, 442-455.
20. 27. ajiäv,5 1540.
^-j^rci'iflt "w Soniiabeub üor Cfteni.
©rtjatten in SKörer» 'Jiacbicfirift ('|'Oad)§ 9lbfd)rift) in ber ^'^rointaner ^anh' fdirift y^r. XXVIl S5I. 99^-100\ Sturifabere beutfdje ^Bearbeitung biefer 9kd)= jdjrift in ber .^eibelberger .ipanbfdjrift Ttr. 42 33t. 225"'— 230'', fomie in ber äßotfenbüttler .6anbfd)rift Heimst. 99 33t. 70^—78».
Vturifabere 33enrbeitung nadj ber SBotfenbüttler .^lanbfdjrift mitgeteilt Prl. 9tu§g.2 20i, 455—468.
21. 28. 3Knrj 1540.
•i^Jrebigt am Oftertag.
Grtjalten in 9iörer§ ^}tad)fd)rift C^'oadje Vlbidjriftj in ber 311)''^'"'"' ■C'^anb^ fc|rift '■Rx. XXVIl «t. 101"— 102'-. l'lurifabcrs bentfd)e 33carbeitnng biefer ^iadj-- fd)rift in ber .*^eibelbevger .*öanbfd}rift 'Jfr. 48 3^1. .")1'' — 56''.
3lnrifaber5 33earbeitung mobernifiert mitgeteilt in 33ud)malb, Ungebrutfte ^rcbigten ufro. ©. 661—666.
22. 29. «Dlärj 1540. ^^Jrcbtgt am Cftermoutag, uad)mittag§.
(Srfiatten in dtbxexi '•Jiadjtdjrift 0^'oad)5 3lbid)rift) in ber ^wi^Q»« ■i">anh= fc^rift 'Rx. XXVIl 33t. 102''-103''. Slurifaberö beut|d)e 33eorbeitung biefer giac^= fdjrift in ber .^'"•ibrlberger .Oanbfdjrift 'Rx. 48 331. 57»-61''.
«iiilc'iluiiu. n-2i. 25. XXI
\'[iuifal)cvg JBt'avbcituug iiiubmii|icvt iiiitgclcilt in iBudjlmUb, lliigcbviirttc ^ßi-ebigtcn uftu. (£. 666-671.
23. 30. 3)Mv,i l.Hü.
^^.^rcbigt nm Ciftcrbieuötafi, itarfiniittngs.
KT^alten in Siörerä 'Jiadjfc^vift C^'oncl)^' 31tifd)vtft) in bev ^iricfniicv lQani)= idjtift ^Jtv. XXVll "m. 103''-105^ ^(urifakvä beutfd;e S3cnvbeitiiiig biejcv ^cad^ fcf)rift tu bei- |)eibelbergev ^lanbfi^vift Ta. 48 Sßl. 61" — 67\
9lurifa6er§ Sßeavficitung mobernifitTt mitgctcift in SBiidjUnilb, llngebviicttc ^4>vebigten uftu. S. 672-677.
24. 25. 1. imb 2. 9H)ril 1.540.
3wei ^^Jrcbigtcii bei bcr Saufe Söerufjatb? uou ^tu^alt iu 2)effnu gcljnltcu.
"ilod) am 30. Wärj reifte ßutl^er bon SBittenfceig ah — bev ®vimmnev ^pfafver ^olianu Sd)veiner fatib if)n an biefem 2age 'nid)t anlje^nr (6-nbevg, 33vicfU'ed)fct 13, 21) — , um mit bem iöifdjof öou Sjraubenburg, Watt{)ia§ üou Sngotü, unb bem SBitteubevgev Suviftcn Senebift 5pauti bei bev Jnufe be§ am 17. 'iiläx^ geboveueu Soljue'j beö iJüvften 3of)aiin uub bev 9Jiavfgväfiu 9JJargavete, bev lDd)tev 3oad)ini5 I. Hon SBvaubenbuvg, 93evnf)arb VII., ^I'ate ,5U ftcljen (ügt. ßrofev, l'ut{)evg 2ifd)veben in bev y3tatl)efifd)en ©amnilung 9iv. 46). Sißenu iifd)v. (Sövftemanu = S3inbfeil) 33b. 3 6. 240 gefagt wivb, ba^ i.'utl)ev „ou einem Cftevtag ju S)effau ©eüattev geftonben", fo ift bicfe Zeitangabe tootil foum bevavt ,^eitlid) ju pvcffen, bn^ Sutber nn bev laufe felbft ni^t teitgcnonimeu t)ättc (@vl. migg.- 20', 470).
Sveimal f)at ßutbev bamal§ in S)cffou gepvebigt: am SonucvStag, am f^-vci-- tag unb am folgenben ©onntag. S)ic Eingabe bcS Cvbinicvtcnbud)i'§ (il3nd)Uialb, 2Bittcnbevgev Gvbinicvtenbnd) 1537 — 1560 5h'. 175), U'onnd) l'utfjev am Sonntag Quofimobogeniti beveitä njiebev in 3ä)ittenbevg ovbinicvt b^ben foÜ, ift besbalb unvid;tig.
2lIIe bvei '|<vebigten cvfd)ienen im Svurf in fotgcnbev l'luegabe:
„3roo ^*vcbigten, ;; S). 5JJavt. £'utl;ev jj 9tuff bev Äinbcvtauffe beg [j jungen .(pevvtein 33evnl)avbö, güv= ]' ften Soljanfcn Don 9lnT)aIt ©on. Su H gegeniücrtigteit bcffelbcn 33vitbevn, |j bnb bce i^fdjoffä üou 5Branben= buvg. ■ 3w 2)effoUi, 2)ovnftag§ önb [t ^^vcitagS in Dftcvn ge=||fc^el}en. || 3;tcm, (Sin ©d;ü= ne Sermon am folgenben " Sontog, Quafi modo geniti. £i. ; Maxi ^'utt;. übcv bcu Spvndj Sot;. \] am .20. ®(eid) toic micf) ber i'atev f gefaub \)at, <Bo fenbe id) |j eud) k. [| aBittembevg j| M. I). XL. II" Si'telvüdffeite leev. 50 unbe.iiffevte 33Iättev in Cunvt (= Sogen 31- y!), Wjte Seite leev. -am 6ube (5ÖIatt 3i2--' 3-18): „©ebrutft 3U 2ßtttembevg ,j burd) 'iMd l| Sd)iv(en^. || m. S). XLI. ||" Sinjehte ©icinplarc finbcn auf Statt 31 1 bie Signatur „0".
ä!or()aubi'u: .ftuaatfirijc Sauimluiiri; i^crlin (Liitli. 7421), ®re?bcn, öiott)a, GStcifsloalb lt., .^laÜe lt., .<;icibelbctq , fiöuifi?bcrg IL, Vcipjig lt., 3Jiünd)cu .§)., aBcinigfrobc, aBittbtictjcii, SWiltcubctg, äyolfeubüttcl; l'onbou. — fötl. 'ilwog.- 201, 469.
XXII SPtcbigten bc§ 3a'^tei 1540.
Snteinifci):
1. S)tc jtüei laufprebtgten in:
,HOMILIAE ; DEBAFTISMO, I). " MAUT.LVTH. ^' Ulurtrifsimis & laudatifsimis Pnn-||cipibus ab ANHALT j{ dedicatse. i, Tit. 3. jj Po/?- quäm appaniit Bonitas &> ijhUunthropia [er \ uatoris noßri Dei, non ex operihua, qua funt in j; iufticia qua facicbanms noR, fed fecundn fiiä miß || ricordiam faluos iios fecit per Laiiacrtmi \\ regenerationis ac renouationis || Spiritus fandi. |] Ex officina Peiri Bnibacliij , Anno ]' M.D. XLIII. ]'" Sitelvüctfcite leer. 108 Bezifferte aSIätter in Cftati (= Sogen A— 0), tc|te Seite (cer.
^ex Ütcrfe^cr ift Soljaime? fjit'b"'- — Uti]c« 5}}rcbigtcn ftef)cii oiif Slatt 72»— 108».
Sorfionben: S^erliit (Luth. 6902), ^nrntiivg gt., fiönigibetg U. — gtl. 9liiig.- 201, 469; Unfte 9liilg. »b. 37, XLIV.
2. S)ie britte $rebigt:
,D- MART- i; LVTHERI DE ABSO- LVTIONE ET VERO VSV CL^ F/FJl/ {j Homilia, plena eximi* confolatio || nis, habita die Dom! nico Quafi j| modo geniti. In qua obiter etiam ]] agitur de Ecclefife miniftris & " Ludimagiftris, quid Ulis de || beatur, &c. Item de cor dis humani duritia ac jj mollitie, &c. || lOHANNES SALOMON. \\ Hcec legat, innenict mosßce folamina inenti, II Scrpins offen/i quem prcmit im Bei. ü Anno M.I). XLIII. Ii" litelrürffeite leer. 36 SStütter (8 uubeäiffcrte, 24 bejifferte unb 4 unt)e,5ifferte) in Cftab (= Sogen a— e), Statt a8^ eS'' unb bie Ie|te Seite leer.
1:n Übcrjc^er ift Sotjanue» Jtfbet.
5!tu(f boii 5peter Srulmd^ in gftnntfurt a. 3J!.
SBot^nbcn: ^laotefcdc Sammlung; ftönigäberg U., 5!iiinc^cn .fi., ©tuttgort.
3n ben ©eforntQUigoben: (Seutfc^; nur bie atuei laufprebigten) aSittenbcrg 4 (1551), 359^-371»; 3cna 7 (1558), 4:53'>-466''; 3ttten6urg 7,430-443; geip^ig 12, 161-178; Söatd) ' 7, 976-1023; SBaldj^ 7, 678-711; erlangen i 19, 52-88; (?rtongen ^ 20', 469-504; (bie bvittc ^^vcbigt) (Jrlangen 2 11, 355—386. — (gateinifd;; nur bie ^tcei 2onfprebigtcn) äöittenberg VII (1558), 367''_379''.
26. 4. Slpril 1.540.
''^Jrcbigt am Sonntag Eluafimobogetitti m ^effau gehalten.
S8g(. oben ,^u 51r. 24. 25.
erl^alten in 9{ürer§ 9{ac^fi$rift (^poadjg 3lbfc^rift) in ber 3tt)ic!ancr .&anb= fdirift 5ir. XXVII SI. 105^-107''. iHnrifaberö bcutfc^e Bearbeitung hiefer ^Jtac^= f(f)rift in ber ^eibelberger Imnbfd^rift ^h. 48 SI. 67''— 77\
3lurifabcvi Bearbeitung niobernifiert mitgeteilt in Suc^walb, Ungcbrucfte ':prebigten uftt). <B. 678 — 687.
eintcituiig. 24. 25—31. XXIII
Sin bcm oben äu 9h'. 24. 25 öeväcid^neten ©injctbviuf ftctjt bic ^vebigt 55(. .^^1 2^— 91 2''. 5I3on bo nu§ imirbe fie in bie fiivificiiVüftine nufgcnuinincn. ©ic finbet fidj in bcn ©cfnnitniiggaben
S)n ber ©injctbrucf bie ^pvebigt üiclfod) anbevS anorbnet, aU fic nnd) 9iövcri 9ind)fd)vift geljnltcn U'ovbcn \vax, iinb nu^erbctn noi^ bcn ©d)Iu|j ber nni ©ünn= abcnb üov 9Jlifevicorbiaö 5)oinini geljoltenen '^^rebigt anfügt, nutzte babon abgefcljen »erben, 3{örer§ ^ladjfc^rift unb ben ©inäelbrud untereinanber iv. |e^en.
27. 10. SHiiit 1540. ^rebigt am Sominbenb üor 5)(tfcrtcorbin§ ^lomtni.
ßv^aUcn in 5Hörev§ 9Iad)fd)vift (*Poad)§ SIIifd)rift) in ber ^^luirfaner .f)anb= fc^rift 9lr. XXVII 331. lOTi'-lOtV'. yiiirifoberä beutfdje ä3eavbeitung biefer 9Jad)= j^rijt in ber ^leibelbergcr CanbWrift 9h-. 48 »t. 77''— 82^
3hirifnBer§ SSearBcitung nioberniftert mitgeteilt in SSu^tealb, Ungebrudte 5prebigten ufro. ©. 687 — 692.
28. 1. 5)ini 1540. ':|3rcbigt am Soiinaüciib itad) Äantnte, in ber Sdjlopirdjc gc()altcn.
6rt)alten in 9{örer§ 9tac^fd)Tift (5poocb§ Slbfc^rift) in ber Swirfauer .&anb= fc^rift 9lr. XXVIl 931. 109••'-110^ 9Inrifaberä beutfdje Bearbeitung biefer 9?ac^= fdjrift in ber .fieibelberger ^anbfdjrift 9h. 48 931. 82^-85\
3(urifaberö SSearbeitnng mobernifiert mitgeteilt in SBudjmalb, Ungebrudte 5|}rebigten ufto. ©. 693 — 696.
29. 22. 9luguft 1540.
*4?rebigt am 13. Sonutog uod) Xriuitatiä.
er'^atten in Mörerä 9tad)f^rift {^^oad)^ Slbfdjrift) in ber ^»imidauer .i-)aub= fi^rift 9h. XXVIl SSL 110'*-111'\ 9lurifaber§ beutfdje Bearbeitung biefer 9iad)-- fdjrift in ber A;-)eibetberger §anbfcbrift 9h. 48 331. 85''— 90'', fotnie in ber SBolfen^ büttler ,i''a"bfd)vift 9h-, 97 331. 284''-288'\
9lurifaber§ Bearbeitung nad; ber 333olfenbüttIer |)anbfd)rift mitgeteilt §rt. aiuSg. -211, 504-512.
30. 24. ^^eäcntüci: 1540.
*4?rcbigt am Jage üor 9öci^iiad)tcn.
(är^alteu in 9J5rer§ 9iod)fd)rift in ber Jenaer .^lanbfdjrift Hos. q. 24" a3(. 2»-5». ^;!oad)^ l'lbfc^rift biefer 9tai^fd)rift in ber Stuidoucr .g)anbfd)rift 9h-. XXVII Sl. lia''-115\
31. 25. Jcjcmbcr 1540.
*.|*tebtgt am Sage ber ©eüiitt C^firifti, itadimittagö.
ermatten in 9iörer§ 9lnd)fc^rift in ber Jenaer Ipanbfdjrift Bos. q. 24« 951. Ö'-S*-. ^;<oad)i 9(bfc^rift biefer 9iac^fd§rift in ber ^rtidaner C-)aubf(^rift 9lr. XXVIl 931. 115''-116''.
XXIV ^prebigten bei Sotireg 1541.
32. 26. -Eejember 1540.
^rebiflt am ifagc Stc^iljani, itai^mtttag^.
ßtfiQlteii in Wöveis *Jiad)fc^vift in ber Jenaer .^lanbidjrift Itos. q. 24'= 581. 8''-13». $üac^5 ^Jlbfdjrift biefcv ^Jiadjfd;vift in bev ^nuefaucr Cionbfi^rift «Rr. XXVII 2*1. 116>'-118^
33. 31. ^c,5embct 1540.
■incbigt am Sage uor bem J^eftc ber 33c|ri)ncibung.
&rl)a(ten in SRoreve SJac^fdjrift in ber Senaev .^anbfdjrift Bos. q. 24" 331. 13 '' — 17». '|iuQC^§ Slbfd^rift biefer 'Jind;fc^vift in ber ^tüidauer .'ponbjctirijt
m. xxvii m. ii8*-ii9'>.
Siefe fprebigt fanb 2(ufnat)mc in bie .'pangpoftillc (iü. Sluig.^e, 305-315.
1541.
1 . 1. 3fl'"lfll^ l.'iil.
^4?rebigt nm lagt ber Se|rf)ueibuug, uatf)mittagö.
©r^atten in SRörere 5Jad)fc^rift in ber Jenaer .Ipanbfdjrift Bos. (|. 24" 331. 17 »-20«. 5pDad}3 9lbfd)rift biefer 3ind)fd)rift in ber ^loicfauer .^»anbfctirift gir. XXVII 331. 119''- 121b.
'Jlaä) einer fpäter eingetragenen ^Joti^ Junten ©. 191, 1) innre biefe ':prebigt nm 5}ac^mittagc be§ 2. ;3annar gef)a(ten.
2. 5. 3aiuiat 1541.
■•.I^rebigt am Tage vot C<^vivl)auiä.
(irf)alten in Siörers ']iac!^fct)rift in ber Jenaer .^lanbfdjrift Bos. q. 24 <= 231. 20''-24''. ^oad)§ ?lb!d)rift biefer yiac^fd;rift in ber ämictauer .g)anbfc&rift %. XXVII 931. 121»' -123b.
3. 6. Januar 1541.
i^rcbtgt am ^Tage (fjjipljaiiiä, natiimittagö.
©r'^alten in iHcirers 9Jad)fd)rift in ber Jenaer .ftnnbfcbrift Bos. q. 24«=
331. 24 "-29«. %-oaä)S, 9lbf(^rift biefer "Jindjfdjrift in ber ^>idnuer ,g)attbfd)rift 5h. XXVII 331. 123 »'-125»'.
4. 8. 3nnitar 1541.
^ircbtgt am Soiittabciib itad) ©^Jtp^attiä.
erl)aUen in gförerä 5kd)fd)rift in ber Jenaer «ginnbfc^rift Bos. q. 24 = 331. 29''-34^ ^.JJoQc^ä 3Ibfd)rift biefer 5Iad)fd)rift in ber Btoicfauer .&anbfd)rift 5lr. XXVII 331. 125"- 127 b.
5. 9. Sanunt 1541.
^rebigt am 1. Somttag naitj &pi\)i\ani'd.
6t{)oltcn in 3iörerg 9lod)fd)rift in ber 3tenaer Jpanbfd^rift Bos. q. 24 <= 331. 34 "-37". 5poac^5 Slbfdjrift biefer 9}ad)fd)rift in ber 3n?ictaucr ^onbfc^rift 9lr. XXVII fBl 127"- 129".
einteitung. 1540, 32-33. 1541, 1-10. XXV
6. l(i. 3amirtv 1541. ^rebiflt am 2. Sonntag nad) G^viV^*»""-
grfjnftfu in fliöveit' ''J!acf)fcf)rift in bev 3(t'"ncr .t»niibid)i'ift Ros. (|. 24'^ i8(. 38" — 42*. 4>0Qcl)ö l'Uiidn-ift bicfi'v Jtad)idjri|t in bcr ^uiiifnuer .^mnbfdjrift 5Rr. XXVII St. 129>'-13P. 3lad) bem 9{egiftev (oben S. XIVj tft btefc *45vebigt in Scffau gef)aUen.
7. »;. 3miü l.f)4i. ^tcbtgt am 2. Sonntag nari) Trinttati§.
@r{)alten in JKörevg yjadjfc^vift in ber ^L'nnev .f)anbfd)vift Bos. q. 24 '^ SBt. 42''-44^ 5poad)5 9lbfc^nft biefev *)lad)fc^rift in ber ^njidancr .!panb((^rift 9h-. XXVII 581. 131''-132\
8. 32it unbeftimmt. ^^Jrebtgt über bcn 1. *.)?falm.
aSann biefe unb bie folgenbc *|kcbigt ge'finitcn li'ovben finb, läfet fid) nid)t fid)er fceftimnicn. 2Bir reiljen fie ^ier gnnä| \ijxn Stellung in bev .^öanbfd)vift ein. 9Im ©djUiffe bev jlceiten ^pvcbigt ftef)t bev 5!evmev!: '3fn Seffatu ' (nnten <B. 232, 41). i!on einev 9{cife 2utf)i'v§ nad) Seffau in biefeni Solive ift abev einher bem 33evnievt im Jüegiftcv (oben ^^u 9tv. 6) nid)t^ befannt. 'iiad) unten ©. 223, 9 I)at i'utbev nnc^ am oov'^evgclienbcn Xage gepvebigt. llnmoglid) roäve e§ nidjt, bie äBovte: 'uon respiciendum opus, sed quanla et quam uohilis persona, cuius ver- bum est' (nnten ©. 223, 9 f.) auf bie ^pvebigt öom 2. 3lpvil 1540 (3. 33. unten S. 128, 38 ff. 129, 21 ff.) in 3)effau ^u be^iefien. S)ann wiivben beibe '|!vi'bigten iibev bcn cvftcn ^pfalm ouf ben 3. 3(pvi( 1540 ju legen unb in jDeffou geljattcn fein. ^Ilögtid) toäre eg aber aud), bo^ Snt^ev etftioä Sl^ntic^ci in ber 5ßrcbigt um 2. Sonntag nad) ©pipfjanin gefagt ()Qtte. S)ann lütive bie evfte ^^^vebigt iibcv ben 1. ipfalm am 17. 3annav 1541 gcljntten. Cb finttjcv bnniit Steibenprebigtcn übev ben 5pfoltev begann unb ob er am 9. September 1542 mit bev '|^»vcbigt iibcv ben 27. 5pfalm (unten S. 269ff.) gelegentlich feine§ 9(ufentt)nUcä in Seffau toiebcv in biefe 3foit)cnpvebigten eintrat, mufe baf)ingefteIÜ bleiben.
Gr^alten in 5Hörcr5 ''Jiacbfdjvift in bev ^enaev .*pnnbfd)vift Bos. i]. 24'' S3I. 44» — 47''. 5pDad)5 Slbfdjvift bicfev '•Jiacbfd}rift in bev ^mictnuev .t)anbfct)rift 9lr. XXVII S3I. 132''-134\
9. S"t unbeftimmt. 3tocite ^^Jrcbigt über ben 1. ^fnlm.
3JgI. üben p 9h-. 8.
gr^atten in iHorerä 9tacbfd)vift in bev Sjenacr .Ipanbfc^rift Bos. q. 24"= SI. 47''-51i'. 5pond)e 51bfd)rift bicfev 9iad)fd)vift in bev ^tuictauev Cianbfdjrift 3lx. XXVli 581. 134" -135".
10. 25. Scjemkv 1.541.
i^rcbigt am Xagc bcr ©ebnrt G^Ortfti.
©r'^atten in iKbverg yjodjfdjvift in bev ^cnnev ^aubfdjrift Bos. q. 24" »t. 52''-55\ in Stol^' 9lad)fc^vift in bev ^Wicfauev .£ianbfd)vift 9lv. XXXI
XXVI «Prebiatcn be§ 3al)«ä 1542.
m. 171»-174-\ ^oaä)^ 9lbfi$rift ber Sörer|dE)eii 9lad)fd}iift in bcr ^»1^0"" .t)niib)cf)nft 'Rx. XXVIl 331. 137»-139^
Slurifabevi beutfdjc Scoi-beitung ber 9lDtcrf(f)eii 9lod)fc^vift in bcr .'pcibe^ bevflcv .öniibld^rift 'Rx. U St. öi^'-TS». 2)ort rei^t fie gturifaber in bte Se-- avbcitung ber ißrebigten Sut^erS über ba§ erfte Kapitel bes ^o'^niineöcüangcttumi ein. So fnm biefe 5prebigt mit in bcn ßiälebencr tergänjungSbanb II, 331. 438'' biö 442'' (ügl. Unfre 3lu5g. «b. 46, XXXIV. 643 n. 3).
1542.
Senil)t über Sutljer'j i'rebint 20. Smmat 1542.
liei ber 2ßei()e 5{tfDlaii§ von 3liiiöborf» äiim Sifdjofe üoh SJaumburg.
Sögt. Ä5fttin--S?aroerau, Suf^er 2, 551ff.
S;ie *prebigt, bte Siittjer am Sage gabioni unb ©ebaftiani, 20. Sanuar, 1542 im 2)Dm ju 5iaumburg bei bev 6inlDeif)ung be» i6i]d)o\i SiicotauS üon Slmsborf gel^alten ^t, ift nnr qI§ Süäje überliefert ', ganj furj in ©palatins beutfc^en Stnnaten Ijrsg. oon Giiprian (1718) <B. 666f., ou^füfirlid^er ober in bem eingcfjenben 33erid;t über 5lmäborf§ Ginlüeifung, ber auf Srnnb alter Slbfcfiriften meljrfad) gebrudt lüorben ift. (5§ tommen baüon fotgenbe Xejtübcrliefenmgen in Setrodjt:
A M. ©ijtu§ Sraun, Tiaumbnrger 9lnnalen i'. 3. 799 bi§ 1613, nac^ feiner im ftübtifd)en 9ird)iti befinblidjeu ^lanbfdirift l^rig. üon Dr. Softer, 9laum= bürg a./©. (1892), ©.310-312, in ber ^anbfc^rift SI. 142''-143".
B „Sßarfiofftige önnb grunbtlid^c ^liftoria, tnetc^er geftalt ber @;§rn)irbig it/n gott .f>er 5hcoIauS 9(mPorff, ber l^etjtigen fdjricfft Sicentiat, jhi einem redjten, ltinrt)afftigen, d)riftlid)en Sßiffc^off jU'r neumburgf crluetet, beftetigt ünnb ein= gefurt tnorben ift, 9lm tag g^abiani ünb Sebaftiani be§ 1542 3arä." |)aub= fc^rift (in einer alten rinb einer neueren Slbfc^rift) im ©tabtort^iö ju 9lannu bürg, bonac^ gebructt in ben Plenen 5JHttei{. ani b. ©ebiet l^iftDr. = antiquar. fyorfd^ungen beg 2:f)nringifd)=Säd)fifd|en 9ntertuni5Uetein§ II (1836) ©. 181 m 183, in ber ölteren C^ani-fdirift (Ms 61) 231. 17•'-18^
C Sine ?(bfd)rift berfelben ^^iftoria luie B im ®eti. .^aupt= u. ©taat§ard§iü ju aSJeimar F 622 S3I. 29f. Saju fdireibt 5p. Witjfdjfe, ^R. £utt)er, 9kum-- bnrg a. S. u. bie 9{eforniation (1885) <B. 28 9tnm. 1 nad) ßru'äbnnng ber an5 bem Sinnmburger Stnbtarc^iü in ben *iJeu. 5]Jitt. a. a. C. üeröffcntlidjtcn 9tbfd)rift innfreö B): „(Jine atoeite 1735 gefertigte 91bld)rift beäfetben 33e= rid)t§ . . . 5U Söeinmr F 622 . . . ift genauer unb ,5Uüerläffigcr aU jene unb Ijat naä) einer beigegebenen 9loti^ ,5ur ©runbtage ein leiber nidjt me'^r Dor=
') 9.10t bem ^Ibbrudf bcr Bt'me in ben ^feiten QJJittciliingen be§ T^firiiigifdj^iSäc^fifdjcu Slüettumabeteinä li i l.s;;6) ©. 181 3liiin. l)cifet c-S irttiimlid), buft biefc *ptebigt Sutl)«-!- betauiillid) gebritrft fei. ©cincint ift S3utl)e» Sdjvift 'ßjcmpel, einen redjtcn djrifilidjeii Sijdjot ö" lucil)cn, 9efd]cf)cn ,yt 9?Qiuiibntg 1512, 20. Januar'. S^ns ift aber nid]t bcv Jlbbrnrf feiner ^pi-'cbigt. S^iefer ^tttum ^ot lange uadjgeiuitft, nod) in ber trefflidjen Slrbcit »on @. ijoffmnnn, ^iaiiiu- bntg im Se'taltct bcr Sfefotmation (1901) ©. 127 9lnm.
einleifung. XXVII
'^anbcncä 9(ttenfiucf beö Gniefttn. ©efnmtardjiüg ju aScirnnv gefjatit, \vaf)x= fdjeinlic^ bnS Crigiimt, au§ bcm Qiid) btc ^Jinuiiiburgcv ?(t)|d]tift gc= floffen ift".
D 6tne anbcre 9(t)J($rift berfelBen .giiftoria in ber .g>cr3ogt. Sibliotl^el ,51t ©otlja. Ctjne .^eniitnig bon Jl toiirbe eine aii§füf)r(irf)e 3nT)aItSnngn6e bcvieUn'ii ('ein= fc^lie^lid^ ber Sntljerfdjen *^!vcbigtfti:5iie) in ber 3lIIg. eb.4iitf)er. Äirdjcn.^eitung öom 14. fjebr. 1096 (5^r. 7), angeblid) qI§ au§ bem „Criginolberid)!", gebrucEt. S)iefe .!pQnbfd)rift njar je^t nid§t aufjnfinben ; ögt. ou(^ 3citfd)r. l Äird)engefc^. 19, 172 Stnm. 4.
2Btr (egen unferm Slbbrud bie DJanmburger ^onbfdjrift A (.fföfter§ ®rudE ift fefjlcr^aft) jugrunbc unb geben ba,;n bie Se^nrten nn§ bcn A^^nnbfdirtftcn />' uiib C; (entere imirbe für uns im 2Bciinorer 9(rd)iö üerglidjen. C ^at bie beften Seäorten, bie befonberg ju beachten finb, unb fte"^! lüo^t bcnt Criginot am nädjften, obgleii^ Ä frü'^er gefdirieben ift.^
f3?[.142''] Ssarnuff Ijntt ber t)er 2). «martinuä gutr^er für bcm 3lttar ftetjenb eine febr geUmttige ünbt troftlidje prebigt get^an nn§ bem 20 gnpittell ber 9lpofte'H gefd)id)te, bn ^Ijnulng ,5U ben Sifdjoff ju i'iiletü fpridjt: So Ijabt nun adjt nuff ai»«. 20, 28 eud) felbften tinb auff bie gancje b«be, ünber lueld^e euc^ ber I)ci(ige geift gefe|et !t)att ,5n SBifd^offcn, jn tneiben bie ©emcinbc ®Dtte§, >tie[d)e er burc^ fein eigen blutt crttiorben ^aÜ.
9(n5 bicfem lejt '^att S. ^.'ntljer angezogen ©vftüdjeu bie gro^e befdiii'crnng eineg SSifc^offeg, bj er onff bie d)riftlid)c fel)(en, Uield)c bnrd) b,; blutt Sfjcfn (?^rifti erfauffct^ önb i^me öertrauet tinb beul^oKen, ac^tung geben ünb biefetbe tjüttcu önb lueiben foüe.
3um anberen b^tt er angezogen bie gro^e Sc^U'adjeit, fnrd)t ünbt btobigteitt ber red)ten ttiar^afftigen Sifdjoffe, fo bicfe§ 9(nipt§ Tjerligfeitt bnb burben berftanben ünbt gerne bnffelbe redjt fnl)ren motten, h^ nid;t uninber niet)re, b,5 einer bartjon trüc^e, roen er barüon nid)t lauffeu tonbte.
1 tjatt] tlöet BO für] alfo für LC 2 gctfian fehll BC .5 Sifcöoffcit B
7 tejt Soge Doi^tor Miirting crftttc^ o^n, bie groffe ^grofjc 6urbe (') »nb ticfrfjwoniiig BC vor fiefäjroerung "lehl »nbt durckslriclien A 8110 bj bis \oüe] luetdieü Ouclc^ciin ' ') bo§
titut onjcrd licfien ftern 3f)eju ß^tifti, »nb ("finb bie Cj ßftrifltic^cu [den, baniit rbamitj fo bamlt C) crtauft, Bnb glcic^eä tocrbcS fein, ju fjuten l'nb ju weiben Bertrauct »nb iefolc locrc BC II jog ct)t o^n BC 12 fo] wellige /.' fctflunbcn B<' lo bnffclOc fehlt li fulircn]
ftucn C 14 wen er] wo e§ B boroon nicf)t| nic^t boiton /•'
') ^ugteid) fei l):cr auf fflruiib ber Uorfteljenb gcnoiintcn Söeridjtc nuf Siitl)trs tucitcrcii Slnteil nn jenem geftgottesbienft nufmertfam gemncf)t: l'ut^cr fang nndt) feiner !]]rebigt ben SUetfifel nnb bie itollcftc Don 9lnrnfnng be* Ijcit. (Reifte? „ßaicinifc^ unb nnftocnbig, So etjt bod) jnnor in :?0 jorcn in feinem C?f)or nie eine Potlcctcn gcfiingcn Ijnttc"; bann ridjtetc er an bcn neuen iöifc^of eine Slicrmaljunng, toorin er iljm fein SImt befntjl; und) ^tmsbovfÄ ^ntnort legte et nebft ben «icr 'Jljiiftentcn iljm bie .(jdnbc nuf fein .£mupt unb jpvad) ein irdftlid)c-i öiefaet. Sharon erinnerte in feinem crften *rief an il)n nni 2lnfong gcbrunr 1542, f. gubev^-flatterau, Suti)crä aticfnjccftjet 14, 174 ,3. 17 ff.
XXVIII ^Prcbigteii bc§ 3nt)tc? 1542.
3uin britten f)ati er angcjelget bie grole trofft ünb maä)i ©ottcl, fo bitvd) foWje fdjmai^e l'euttc biefeä SBer! glcicfjtpoll crl)ilbtc ünbt niiffuT^rctc nncbor bcii großen gelimlt oUcv böfcii ©eiftev, ber Ji)vaiiiicn üubt gelnaltigeti biefer Uielbt, wädjt ©Ott ftüv^te Dnb ju nidjt ino^te, >pan fie fid^ iBtcber bi^ fein ©ottüd) 9(mpt ünbt 2öcrg! aufftcgen luolbten, luie ev ben bni'ju b,5 @j-einpet 9Jloi)fi gebradjt, »uic & berfelbe aifj ein nvmcv [SBI. US"»] ©djafffncdjt in Stibiam, bev feine Sd)Uiadjeit önbt btobigfcit luoü ertaubte, nücinc aus bloßem beutjeü (SotteS juni tonige ''^(()araon gel;cn önbt bj üold aus ggipten fucl^ren mufte, Dnb loie aud; ©ott ben 5p(]araoneni, fo nid^ti tion i^nie luisfen U'olbte, fid) an ber Sperfon ünbt fi^loodjeit lltoijfiS ergert bnb tuieber ben beurjell ßiotteö aufftetjncn bnrffte, baljero er ban fo gewaltig lu in bj rott)e ^JJJe^er geftur^et »nbt barinnen crfeuffet niorben.
3um SlUerbcn rebette er öon ber niartjnfftigen d}tiftlid)en tird^en, tceld^e e§ tüc'^re, für bie 6f)riftu§ geftorbcn, fein bintt ücrgoffen, bnbt fte barmit ertßfet ünbt crtaufft f)ette, ^Icmbtidjen bj es nid)t bie üerjioeiffelten 58uben bie ilMfdjoffe tinbt "^.'faffen in Sabftunib wetiren, lueldje mit t)offavt, ®eiq, Sl^rannet), Sd^iuetgerei) is tinbt anberen Siaftern belaben, fid) aud) mit .^utjren fd)(cpten, ©olc^e teutte tcufftc (St)riftu§ nid)t mit einem fo teurem tncrbe feines blutte^ !c. Pr ^atte aber biefcm 'l^uncte abgebroriien ünbt bas Sßold üff i^ren '4>farrern ju 5iaumburg remittirt, uon betjme fie foldjcä ,^ut)I)ore offtmaf)l tool gct)ocrct ünbt nod) Ijoeren lourben.
3nm funfften '^att ^. l'utter bj bolrf üermatjnet ,3U beftenbigteitt, ob ctiuan 20 mit ber ^nü biefes 6l)riftlicf)e5 3Berd anfedjtung gciuinncn nmrbe, ben l^iermitt fd)tnegc man ben leuffet anffs maul, bor tuurbe gemi^lidjen ergrimmen ünb ,iornig U'erben, [Sl. 143''] ©ie folbten ficf) ober bor an nid)t tcljrcn noc^ entfcc.^en, nnc öbelt eS ftd) oud) an loffcn umrbe, bnbt bj cqlid)e benden modiitcn, c§ Uielirc beffer, b,5 e§ nie angefangen, £en ci ic olleine in beut lieben Bnb l)ciligem nafimen Öiotteä 25 angefangen, Sünbt n;urbe tjier mit iniber gelbt, el)er nod) gutt, Sefonbern allein (viottes lob, e'^re Onbt '4>i'ci&, an^nrii^ten, ©in red^t marl^afftig Sifdjofflid) 5!lmpt noc^ feinem ^eiligem äBorbt ünbt ben^ell, 9]nbt ber armen 6f|rifteut)eitt gebeten onbt wolfarü), gefndjt, ^Darumb fo nnirbe es @ott and) mieber alle menfd)lid)e UJernunfft moU l^ienaus fuljren. 33nbt bott barbei) ange,iogen ben Sprud^ Abacuck, 30 öai.. :f, 8 ba er in feinem gebctt am 4. gopitt. jum 4">"n fprid)t: 3)a bu üff beinen Soffern ritteft ünbt beine tuagen ben Sig bel)ielbtcn. Sarauff fngtc er Hon biefem SBogen Glottes, wie er fd)Uiertid) forbtginge, Sen es Ijendtc fid) bred an bie 9{eber, Stein ünbt ,J?lo| liegen in bem 2ßege, Ser mögen fd)Iuege üon einer feilten ju ber
1 ifait er angejeigct] leigt cf)r afyi HC J au^fu^rete] auffurct (1) H 4 ®ott
fturjle] 30t lomfit irc gclualt ftuvjcl MJ nach ®olt durchstrichen iailipt i^r .1 "1 Woflcn HC
mic bis gcBrac^tl Hub trotzte ('brauchte C) bicju bj @. 2)i. JlC 8 9fl)en] gttjiitt
('f FiSrKtemann liest gcfuty '-'' ""Id ouS] Bolcf 3ftn()ct aui< C tiuiftc] iunfte Ji 10 vor
luichci: ist fic^ durchstrichen A bell] joliJöcil B bo^ero cv ban /'ehll JJC 11 bj his
inorbcnj bcm votcn me^v fturcjcn fffi^jet ty finb crieuffct. BC 12 ber iBOvrjafftigcu]
ber Siechten lviflrl)afftigen C IS »nbt vor fie fehlt B 16 anbcvcn] aüen anbcrii i:
■flutten] .Jmtlcin B IT mit bis teurem] mit jo eine teuren li 6r] S5nb BC nach
tjottc ist brac^ durchstrichen A ITJIS ^attc bis abgebrodjen] brac^ biefcn punct ai BC
IS Bnbt] bnb remittirt BC ifiren] bem C remittirt fehlt BC ■><) ^ott bis cermaljnct| uer- monct er boS gancje fgoncje fehlt C) botet BC 24 WurbeJ mochte B 25 ongeiangen, 2en] angefangen luere, bon B ie] heäj ie B 30 Jönbt bis S^irucf)! bnb jpge I)ie ein ^ie ein)
^ierju CJ ben fprud) HC :>1 liegen] legen D
eintcitung. XXIX
anbeten finbt breche bte Sldjfe, bnbt fielt bev fuvman öon beni *:^Sfeibe. 9lbev gleid)= IDOÜ Ijieä er it)n einen umgen be§ t)eil§, bev bcn fieg befjiettc Dnbt enbtlic^en l)in aufs ful)ic !C.
-fiatt olfo S) Suter fjiev mit feine '4>«biget, bie bngefcvlii^ eine gntt f)alt)e 5 ftunben gemljert, befditoffen, ifnbt üov bem |i!3(. 144"J 'ü-lttav nlfo ftcl)en btieben.
1. Tiai) 30. aptil 1542.
^4?rcbigt in bcr Sl>od)c uad) bem Sonntag ;3i'bil<itc.
1x0^ ber Überfd^vift 'Dominica lubilate' (unten ©. 255, 1) ift btefe ^^rebigt nid)t auf biefen ©onntag felbft ju fc^cn. S)a§ gef)! beuttid^ au§ bem Eingang: 'Hoc est Euangcliuni doniiuicae praetei'itae' (unten ©. 255, 2) tjetüor. 'iiwd) ber Xitel be§ Srude» be.^eidinet ben Sermon ali 'eine 5prcbigt onf ba§ @uau= getinm be5 ©onntagS 2fubi(atc'. 3)a bie 5prebigt üor bem Änrfüvftcn nnb bem Sianbgvafen ipt)ittpp Bon Reffen get)alten U'orben ift, Ie|tercr aber am 5. Mai in aGßittenberg loeitte (Enber^, aSriefmcdjfet 14, 261j, fo ift bieje i^rebigt moljt mit Sid)erf|eit biefem 2age äu,5ultieifen, c§ mü^te benn fein, ba§ ber fianbgraf mehrere Soge in äßittenberg geioefen wäre.
6r^alten in 9törer§ 5tad)fd)rift in ber Senner ^anbfd}rift F5üs. i|. 24" 33t. 56^-59''. ^^]oad)ä SIbfdjrift biefer 9tad)fc^rift in ber ^-lundaner .^lanbfdjrift m. XXVII m. 139 ^-140 1'.
2)ie ^prebigt erfd)ien in fotgenbcn 6inäetbrucEen :
^luägaben: J „(fine ^'rebigt, " 9(nff bae Enangetium be§ ©ontag§ Subitate. jj 3ur bem 6t)urfurftcn ju Sae^ffen k. äinb bem ■ XJanbgrauen ju 4'^effen || gett)an. S)urd^ || SD. 9Jtart. Sut§er. jj äßtttemberg. |1 M. D. XLII. ||" «Mtit liteleinfaffung (®D|e: %. 103; 3. Snt^er: Xafet 25). Jitet-- rüdfeite teer. 16 nnbejifferte SBtütter in Ouart (= Söogen ?l-S)), le^te (Seite teer. 9lm (Jnbe («latt ®4» 3. 1): „(Sebriidt ju aBit=|| tcmberg, bur^ 1; ^tidel Sd)ir= j| len^. 3tnno |! 9)1. ®. XLII. j;"
2]orl)Qnbcn: Serlin (Luth. 7581), Sresbcit, Sffietnigerobe, Sloidou; Sioitboii. — Sri. Slu^g. ■' 12, 82 5Rt. 1.
B „(Sin troft(ict)e ^lebig, ' ouff ba§ (Suaiigeliü bee Sontags Qu |; bilate. gür bem 6I)urfürften ju <Baä) ' fen !c. 9}nb bem Sanbgrauen ju jj |)effen gct^an. Surd) , £>. 9J}art. Sutf)er. j 3n tndi^er melbung gefd)id)t ber freub ünb \\ bes nei)be§, beljbcr *Papiftcn ünb Sürden, , miber bie redeten g^iiften. il M. D. XLII. jj" 2itetrüdfcite teer. 10 unbeaiffertc 33tätter in Quart (-- SBogen a-c), te|te§ «tatt leer. ^Im (inbe ('«(atl cl 3.14): „(SJebmdt ju ^türmberg, burd) Sotjan üom Jöerg, ünb 33trid) 9leuber. ||"
ffiot^anbcn: finao{efcf)e Sammlung; SBertin (Luth. 7584), Sterben, 5Jiai;= 6utg U., mmäjm .f), ilöittciibcrg, äBolfeiibiittcl. - (Sit. Sliiäg. - 12, «2 *Jit. 2.
ii
2 iftn] fehlt (' inen B einen] ein /-''' S jc. fekU JIC 4 §ott i« mit] uub 6c= id)(o? bamit otfo /.'' ' 5 geto^ctt] luetet /; fiefc^Iofjen fe/äl i:c aSnbt bis Oliefien] unb
l)tieb aljo üor b. a. flehen H<J
XXX $tebigteii bes 3at)re^ 1542.
Sn ben ©efamtauägabcn: Seipaig 13, 598—602; S&alä) i 11, 1150— 1166; aBatd) ^ 11, 852 — 865; erlangen ^ 12, 69—82; (Sriangen ^ 12, 82-95.
S)er lUbvucE f)at ungcwöfinlidC) mobeme @cftalt, u. n. Biete gvo^e 9(nfangibud^-- ftaben, latcinifcfje SBovtc in 3tutiqua (in B erfc^eint wiebev grattuiv. B ift fel^r flüdjtig gefegt.
li (Slugeburg) bergtidicn mit A.
I. iBofote: 1) Umlaut: o ^- o folt^, öotttg, T)önig, jc^unc; o- gvoffer; u ~> ü, ü für, für^ (9Ibj.), fünbe, tiiijetn; oi [tuet, ftiinblin, barumt). eu >> au glaube.
2) i unb ic, ü unb ü, u unb ü finb nicf)t immer gejd£)ieben; maifc iogar ^»eife; — o^u müglid;.
3) unbetonte^ e füEt in ftnnb, gebend; oi fru^te (5piur.?), geluirtfet. n. ßonfonanten: b ^ ■ t getibten, frcnntli^; b>p Sapfal.
III. 93or= unb 5tad)jitben: gnabe > gcuabe; -liu > -lein, -nie >-nuB.
IV. Konjugation: 'ijatie'y^ 'ijeite, gebendt ^ gebend.
V. ©unftige SBortformen: bann, fonbcr, nun, je^nnb, bar^ü. fif;e>©ie; I)6fjeft >• tjugft ; fdjrodlirf), meift : nieinft, fotd), uuter= nanber ^ untereinanber, trefflid^ >■ treffenlid), ^JJloub > *JJion, ^JJtat)a= mct^ > 9J!al)omctl^, rugc ]>- ruf) c.
2. 9. September 1542.
^^rcbtgt in Tcifflu gcljalteu.
Slnfong September tuben bie dürften üon '^(ntjntt Sutlier, ?}}ctanc^t^on, 6ruciger unb 2tuguftin ©d)urff p einer 6rt)olungsreife nad; Seffau ein (iigl. Üingte, JReifegefdjidjte ©. 273). 'Ascanii Principes', |d)reibt SJlelandjt^on an 6amerariu§ unter bem 4. September (Corp. Ref. IV, 862), 'Lutherum, Cntcigeruni, D. Augusli- nmn et me vocamnt'. J^utfjer Berfprad^ am 7. September nad) Seffau ju fommen (a. a. C). S)ie 3tbreife erfolgte iebodj erft am 8. September (a. a. C. Sp. 865). 3tn§ Seip.jig roaren ^oadjim 6anierariu§ unb 9tnbre gleid)fallä nadi S)effan ein= getabcn (a. a. C Sp. 802.865). Gb gamerariue ber gintabung folgte, crfd)cint nad) bem Sricfc 9Jieland)tt)Dn5 an ßamerarius (a. a. C Sp. 870) 3meifelt)aft.
Um 9. September pvebigte Sut^er über ben 27. ^pfatm (ügl. oben ju 1541 9lr. 8).
!JJad) feiner SRüdte^r I)attc Sntl^er ben Sd)mer5 feine Sodjter SJiagbalene ,5U Perlieren. 'Post redituui nostrum «.tö tiJs ty.TOom]q tov ui'/u)or Lulherus llliam lionestissam puellam cxtulit' (3Jle(and)t^on an 6amerariu§ Corp. Ref. IV, 870; ögt. (änberg, 5öriefrocd)lel 14, 335).
6rl)alten in SfibrerS Diac^fi^rift in ber Jenaer |)anbfc^rift Bos. q. 24'' «BI. 60* -60''. ^oadß Vlbfd)rift in ber .'^»idauer ^anbfd)rift yjr. XXVli 831. 140'' -141^
ginleitung. 1542, 1—2. 1543, 1—4. XXXI
1543.
1. 1. Ul^uil 1543.
*45rcbigt om Soiiiitag duafiiiiobogcuiti.
S)te SCßotfenbüttlev .'panbfdjvift Cod. 863 Nov. 13 enthält in iKeinfc^vift eine 'Goncio Lutheri de resurrectione 1543 1. Aprilis'. S)ev Xitel trägt beii Slanicn Albertus a Lynlieim. S)ie Überfc^rift bc^eic^net bie ^prebigt qI§ eine 'Goncio privata'. 28ir baten c§ al]o öerniuttid) mit einer .ffausprebigt ,^1 tun.
3Jocf) ber äBolfenbüttter Jpanbfdjrift in moberner ©c^reiblneife gebruift 6rl. 9lu§g.'^21i, 513-523.
2. 13. ajjfli 1.543. 2tuö ber 5|Srebigt nm ^ftitgfttag.
9Im ^fingfttag 1543 erliefe Sutf)er eine Mahnung an bie ©tubenten gegen bae un3Üc£)tige treiben int ©pedEnjoIb. Siefe SBlatjnung liegt un§ Uor in Mörere- Diacbfcljrift in ber Jenaer ^Qnbfdjrift Bos. q. 24'' 331. 80»— 81% foujie in bcr aßolfenbüttler .Oanbfdjrift Cod. 20. 6. Aug. 4. p. 1531. 331. 79''— 81''. 9ln le^terer Stelle ift fie betitelt: 'SBibber bie ©ped Pub l)urn Stubenten D. Marl. Luth: ex oontione. Anno 1543 in die pentecostes'. Sßir ^aben bicfe ?)lnl)nung bc5l}alb ben ?}.kebigten eingerei'^t. S)ie Jenaer 9lu§g. (93b. 8 331. 172^) läfet fie unter bcm 13. Wai 1543 „öffentlich an ber ßirdjen angefdjlagcn" fein. Sd)ü|e, Sutberä bieder ungebrudtc 33ricfc 33b. 1 S. 404 — 406 bringt bie (Srniatjnung ongeblid) „aug bem Original" (Pon äBetftein ^u 9tnifterbom mitgeteilt), legt fie aber iug ^af)X 1544.
3tn ben ©efamtouggaben SBittenberg 12 (1559), 208''f.; Scna 8 (1562), 172 »f.; 9lltenburg 8,343, l'eipjig 22,425 (unter bem :3al)re 1531), SBald) i 10, 814 — 817 (unter bem ^al)Xi 1525); SBald) ^ 10, 686f.
9lud; bie 2ifd)reben bringen biefe SBarnung 3örftcmann=33inbfci[ 33b. 4, 127f.
3. 25. Xt^mbn 1.543.
^rcbtgt am Söetf)iiatf)tät«ge, nadjmtttagS.
ßr'^alten in i)törer§ 91ad)fd)rift ("l'uadjö 3lbfd)rift) in bcr ^tüidaucr .£)nnb= fc^rift ^J!r. XXVIll 331. 3''-4'', foluie in Stul^' 9}ad)fd;rift in ber .yiuidaner Cianbfdjrift ^J!r. XXXI 331. 160t'-163\ 3n beutfd)er, freier 33earbeitung öon unbefannter .gianb finbet fi(^ bie ^|*rebigt in bem .iper,iDglidien lUrdjiü ^n ^crbft GAR K 78 V, 416" 3tr. 40.
4. 26. Scjembcr 1543.
^.ßrebigt am @tcpl)aii@tngc, nari)mittag^.
©r'^alten in 9{örer§ Dkdjfdjrift (^^*oad)§ l'lbfdiriftl in bcr ,3>uidfiuer ^anb- fdirift 9h-. XXVIll 581. 4»— 6'', fotuie in Stollj' yjad)fdnift i" b"' .Siuidaucr Vanbfd)rift to. XXXI SJl. 1Ü3''-165''.
XXXII 'ihebigteii bo? 3at)rea 1544.
1544.
1. 6. ^inuai: 1^44. ^4.*rebigt nm 6-viVl)rtntti«tagc.
3u bicfci' unb ben fotgcnben (5lr. 2, 3, 5) 3. 2:. nu§eiorbcutlid& fdjavfen ^»rcbigtcii flnc(\clt fid) !i'utt)evs ^orn gegen bie fünften tocgeii bcr (jeimlidjen Hci- lübniije luibcr (^ugt. .ftöftlin-ßatuetau, t'iitfier i^b. 2 ©. 569ft.j.
grt)alten in 9teinid)tiften tion unbetaniiten .^önben in bei ^^jUndaucr ßanb^ fd)nft 'Jh-. XXVlll 231. 8"— 24'' unb in bev -f^amburger .'panbfdjrift "Jiv. 74 5ÖI. 263 — 272 (ügl. 2£)eoI. Stubien unb Äiitifen 1890 6. 341f.), foiüic in bcv ©toti3fd)en 9iad)}d)vift in bev ^luidauev 4;-)anbid)vift 'Rx. XXXll iBl. 1"— 4\
'Hon S. 297, 14 bi§ 307, 12 aufgenoninten in bie liidjrebcn Obvftcmann» Siubfeit) 3?b. 4, ©. 491-499 (2. 3l6fa|); Don S. 297, 14 bis 298, 24 a. a. €). e. .503—505.
2. 1:'.. 3nminv ir44. !:|>rcbigt am 1. oüuutag nad] 6;pivl)aiiiii.
5i(gt. oben ju 'Dir. 1.
(htjattcn in ;Hbvev5 Tiodjfdjvift C^.bad)? 9lbfd)vifti in ber p.iincfüuev ^onb= fd)vift 'Rx. XXVlll 331. 24 ='—20-', foluic in Stol^' '^lufjeidjnung in bcv ,'>itfauev ^anbfd)vi?t ')lx. XXXII 231. 4"-8>'.
3. 20. Mnnax 1M4.
^rcbigt am 2. Sonntag nad) (f^iivfianiä.
SSgt. oben ,^u Tiv. 1.
ei-IjaUen in gibml 9lad)fd)vift (;;bad)i 9lbfd)vift) in bev Stoidaucr .'pQub= fd)vift Dir. XXVlll 931. 26"— 27^ foluie in ©tol^' aiuf^eic^nung in bcv ^'"irfauev •Oanbfdjvift m-. XXXll 2M. 8'' -11« unb in bev SÖolfcnbüttlev $anbfd)vift Tiv. 97 231. 167»— 169».
mx(x& "Jkdjfdjvift (unten ©. 321, 8 bis 324, 12) bearbeitet aufgenoninten in bie 2ifd)rcbcn 2?b. 4, -500-503. 3Iuf biefe «Pvebigt befiel)! fid) Sutljcv in bem 23viefe an bcn Äuvfürften üom 22. Sauuor 1544 (S>e SOäette 5, 616). Sie eriäl;Iung Sutl)er« unten £.322, 12ff., 29^. nnljm 2!otentin i^ooarus in feine 'Rliapsodia de dictis et scriptis Lutheri' auf (ügl. lenljcl, .ipiftortfdjer 23erid)t ufw. 1718 6. USff.; Cevgel, 23oni jungen ßut^er. 1899 ©. 72 f.).
fMd) bcv 2Bolfenlnittler ^anbfcljnft gcbrudt gvl. 91ueg. ^ 20'i, 1-5.
4. 27. Sfaniiat 1.544. ^rebigt am 3. Sonntag narf) ©^Jtp^aniä.
(vvt)atten in Mbrerg giad)fd)vift {fmüß ''Ibfc^vift) in ber ^tuidouer ^lanb^ iri)rift "Jh-. .N.Will 581. 27-' 29^ foluie in etol^' 2tuf.ieid)nung in ber ;>idauev .&aubfd)vift m-. XXXII 231. 11'— 15' unb in bev aöolfcnbüttler .£)anbfd)rift Dlv. 97 231. 169'> 172»'.
91ad; ber SBolfenbüttler .^anbfdjvift gebrudt 6rl.- 20", 6—12.
ginleitung. 1—9. XXXfll
5. 3. ge6tiinr 1544. ^rebtgt am 4. «oitntaci iiad) @^t^r)autn.
ffrl)alteit in iRörevä 'Dlad^fcfjrift ('^^oacfjä 3lbfd)i-ift) in bev 3>i'icfaii" ^anh^ f(^vift 'Jh-. XXVIII Jßl. 29='— 31^ fotuic in ©tolti' 3(iif,^eid)nnn(] in bev 8>incfauer |)anhfd)vift 9h. XXXII 1^1. 15='-18'' nnb in bev aBolfciibütnev C')anbf(^vift "Jk. 97 iöt. 172"— 175b.
^ad) bev aöotfenbilttlev .panbfdjvift gebvuctt eil Vluäfl. ^ 20" 12—17.
SRbrer« giac^ji^rift ©. 338, 8-342, 13 bearbeitet in ben Xifd£)veben SBb. 4, 507-512.
6. 10. gebriinv ir>44.
^rebtnt am Sonntag 6c|)tua(ieftmä.
ffvljatten in iRövevä yiad)fd)vift (^*DQd)ö 9lbfd)vift) in bev ^tüitfniiev .s>nnb' f^vift 9h. XXVIII iöl. 31» -32'', fomic in Stoliy ',lhif,ieid)nnnc5 in bev .S'O'rffiii!!^ ^anbfd)vift 'Rx. XXXll 581. 19»— 21'' nnb in bev Söolfenbiittlev .tpnnbfd)vift Ih. 97 «r. 175'' 178K
9Jad) bev Söülfenbüttlcv .tianbfc^vift mitgeteilt ff-vl. 3lu§n. ^ 20", 17-23.
7. 24. f5:e6vmn- 1544. *^<rcbiflt am Sonntag Clninqnagcfimö.
8utf)ev evtvanltc luälivenb biefev ^Pvebigt nnb mufete bie .^nn,5el bevtaffen, ofjne bie '4>ifi>'flt DoIIcnbcn ,511 tonnen.
gr'^alten in Sörevä 9ind)|d)vift ('4.!oad)ö aibfd^vift) in bev ,3»-'icfauev Cmnb-- fd)vift 9Jv. XXVIII 931. :'.3», fotoie in ©tDlJ3' ^.»tufjeidinnng in bev Smidauev .&an5^d)vift m-. XXXII 5ßt. 21 ''-22'' unb in bev Sßolfenbüttlov .i>vnbid)vift ')lx. 97 St. 178b-179\
"Rad) bev SÜoIfenbüttlev .C^anbfdirift niitgeteitt (fvt. ?tu?g.2 20", 23—24.
8. 13. ?lpri( 1.544. ^.^rcbigt am Dftcrfonntog, Had)mittagei.
©rtjatten in JRövevö 9iQd)fd)vift in bev ^eiioev .önnbjdjvift Hos. (|. 24 " St. 313»— 316» {^oad^^ Stbfdjrift biefev 9iad)fd)vift in bev ,Snnt!cincv .Oanbfdjvift 'Jh-. XXVIII St. 33 "-34''), foiüie in ©totfe' atufieid)nnng in bev ,'^,U)irfanev ^anb= fd)vift ^iv. XXXII St. 23»-2ß'' unb in bev 2öotfcnbiittlev A:)nnbfct)vift "Jiv. 97 St. 179'' — 182». 3" beutfd)ev, fveiev Searbeitung »du unbefanntev -öanb finbet fid) bie ".jSvebiQt im .g»ev,iuglid)en l'tvd)!» jn ^cvbft ,f)anbjcbvift (iAP. V, 258'' no. 1.
9iad) bev Söotfenbüttlev .ÖQnbid)vift mitgeteilt Pvl. lUn^g.^ 20", 25-30.
9. H. 9())ril 1.544. ■il^rcbigt nm Oftcrmontng, uarf)mittag<5.
Cfv^altcn in 9tövev^^ '•Jiacbldjvift ('^ion^s ;ilbicbvift| in bev ;^,iiiidanev \inub= fd)rift 9h. XXVIII St. 34''- 36'', foiuie in Stolfe' yiuT,(eid)nnug in bev »iiuictauev ^anbfc^vift 9h. XXXII Sl. 26"— 30» unb in bev Syolfenbüttlev ^Qnbfd)rift 9tv. 97 St. 182"- 185».
9iQd) bev äüotfenbütttev C)anbfd)vift gebvudt (J^vt. SJuäg." 20", 30- 35. 2ntftet§ Wtxtt. XUX IIl
XXXIV ipteöiaten bei Sa^re? 1544.
10. 15. apvit 1044. ^.)*rcbigt am CftcrbieitC'tog, iiod)inittanö.
(*v^a(tcii in ;Körevä 91acl))d)iift ('].*OQcti© lätfajdjrift) in bcv 3tt'icfüuev .£)ünb= idjvift 9h-. X.XVIII 5ÖI. 36''— :58\ fotoie in ©tottj' 3luf,^eict)nung in bcv iJiuicfouev .gyanbfdjrift 9iv. XXXII 331. 30^—33*' unb in bev aBolfenbüttlev .^■)anb)d)virt 'Rx. 97 331. LSS*- -188^
ykd) bei- aöolfenbüttler ^anbfc^iift gebrucEt &xi. Stuäg.^ 20", 35-39.
1 1 . -20. 91prit 1544. ■ilJrc&igt am Sonntag Cuoiimobogcniti.
ßr^altcn in :){brei-^ 9Jad)fc^i-ift (5poad)6 Slbfdjvift) in bev .^roidouci' ■&aiib= fdjvift '■}lv. XXVIll S3I. 38^— 39\ fonjie in ©tol^' 9[uf,^eid)uung in bev ^Siuicfouev .^aubfdjvift 9h-. XXXII 331. SS*- -36=" unb in bev aBolfenbüttlev .^anbfdjvift -Jh. 97 ^l. 188»— 190 '' unb 231. 205».
9iad) bev Söolfenbüttlev •i5Qnbid)vift mitgeteilt in Martini Lutlieri Scholia et Sermones in primam iohannis e|iistolani etc. primum edidil D. Paulus lacobiis
Bruns Lubecae .... MDCCXCVil (Dgl. Uiijeve 9Iu§g. 33b. 20, 593; 33b. 25, 3)
S. 173—182 unb (als nod) nngcbvurft) (Svl. 3lu^g.- 20", 40—45.
12. 27. «Ipril 1544. ^^Jrebigt am Sonntag 5JJifericori)ioö S'ontini.
GvI)aUeu in ^Jtbveve 9iad)fc^rift (*43oad)g Slbf^vift) in bev 3iDidauev ^anh- fd)vift yh-. XXVIll 331. 39=' — 40'', foroie in Stol^' yinfjeidjnung in bev ^loidnuev Jpanbfdjvift -Jh. XXXI I 331. 36»— 39» unb in bev äßolfeubüttlcv .'pQnbid)vift -Jh. 97 S8(. 205—206'' unb 181. 211^
-J!ad) bev aBolfenbüttlev ^onbfd^vift mitgeteilt Grvl. 3lu§g.2 20'i, 45-49.
13. 4. aJiQil544.
^.)3rebigt am Sonntag 3u''>lite.
ß-vljalten in 9iijvevö 9Jad)id)rift (-4>oad)6 ^Jlbfdjvift; in bev ^»"itfiuf'-' •&Qnb= jdjvift 9h. XXVIll SÖI. 40''— 41".
14. 11. «Kai 1544. ";}?rcbtgt am Sonntag Üantnte.
grljalten in ©tol^' -Jlufjeicbnnng in bev 8mirfauev 4''a"tifd)vift 9h-. XXXIl 58t. 39''-43'' unb in bev äöolfenbüttlev 4)anbfd)vift 9h. 97 331. 211 "-214''. iKövev 0;3oQd)2 \nbfd)vift) madjt in bev ^roidouev C'>nnbfd)vift -Jlv. XXVIll i8l. 42» auf bae geilen biefev *Pvebigt in feinen -Jind)fd)viften aufmevtfam (deest contio Cantate).
3^on biefev -^^vebigt ift bie Siebe in ben lifdiveben «b. 4 <B. 281 ff. S)ovt cvfa'^ven n?iv audj, bnfe !i'utt)ev am -Jlbenb fagte, „ev ^ätt ein anbev Soncept unb 9JtQtevie im Sinn gehabt, baoon ev aSillens wäre geroeft ju pvebigen, iinb roiive ungefäl)vlid) fomnien auf ben SIvtitel Don ©ottce -itlIniäd)tigEeit".
^.poad) gab auf @vnnb bev ;ttovevfd)eu -Jiad)id)viften , bie i^m nlfo and) für biefe -^.Uebigt üovgelegen l)aben nin§, biefe nebft ben nuten 9h-. 16 nnh 1545 -Jh-. 12
ginteitung. 10-15. XXXV
unb Str. 15 — 1545 'Jlv. 11 tjat ev übergangen — in feiner nmfänglici^en 3lrt im ^aiixt 1564 f)erau§. Sa ber Srucf nad) Suttjers Sobe erfolgte, fetjen mir üon einer iöefc^reibung beffelben ah. @r trägt folgenben 2itel:
„:^iev $icbigten, Jöon ber Sobten 3(uffctftcl)uiig, uiib legten *|*oiaunen ©otteä, 3tu^ bem 15. (Jap. ber 1. föpiftel ©. ^Pauli, an bie (Sorint^er, ©eprebigt Don bem 6f)rtDirbigen ^exxn tnb tfjeturen 5Jtaun ©otteä, S). 5Jlartin. ßut^er ju Söittenberg, Sluno 1544. ünb 45. 15 [iöilb: "Sie ^l'ofauneii bee jüngften ©eric^ts unb bie Süiferftebnng ber Soten] 64. 5Bot nie im ^nttf nu^gotigctt, i^iib jc^t nemlid) auä *ÜL (Seorgeii JRorers gefdjriebenen aSi'ic^crii infamen bract)t, S)urc^ 'OJi. Slnbream '■^ioac^, *45far^err jun 'Jüiguftineru in (^rffurb." Xitelrücffeite teer. 96 unbe= jifferte SSlätter in Cftaü (= iBogen 3l-ä-9]t), le^tc Seite leer. 9Im 6nbe (Statt ^WtS" Seite 9 ff.): „©ebrudEt p grffurb, burc^ ©eorgium iPamman, ^u bem bunten Sauien, bei) ©anct ipaul. [3ierung|". 2itet 3um 2eit in Stotbrud, ber t)ier burd) ^cttbrucf wiebergegebeu ift.
äJorfjQnben: Sie^lau ©f., ©ttafeüutg U., äübiiigcn 11., äBeimat, äÜotteiibiittfl. - (StI. ^ilii4g.= -JO", 50 (einziger Svuif).
?tnmerfung. Sie Doit äßald) ' 8, Sßorrebe ©. 12'' iinc^ 3uft. gtjriff. *3Jlotfd)= moiiiiä Erfoidia litteiata S. 429 Qiigejüfjrto *)liiigabc öoin 3a^ve 15G.'5 beruht auf i'ineiii Wittum, inbeni ba» Saiiim ber llotvebi' nU t^rjctjeiiiung^JQljv betrachtet ift; büä ©leiere gilt für aSaldj^S, 1272 anm.
Spätere %nö%ahin: 1565. „(Mebrucft ju ßrffurbt, burd) ©eorgium S^otuman." Stuf bem Sitel gteidjfüüs mit ber ißemertung „Ü>or nie in £rncf ansgangen".
5Bort)anbeii : Steltau ©t., äßeimav (St.^Jp. iö., äüernigetobe (uiiüollftäiibig: »tfltt ÜJ12 Wl ans, mit ber Sturfangabe, fct)teu). — gfe^lt (Sri. «usg.
1574. „©ebrucft ju Grffurbt, jum bunbten Satten, bei) £. ^Jüaul." ^tuf bem ütet glcid)fattä mit ber iBemerfung „Üjor nie in ®rnd auegangeu". Sortionbcn : SStcmen ©t., ©öttingen U. — ife()It Sri. %n-iq.
Sin ben ©efamtauSgaben: mtenburg 8, :{79-412; Seip.^ig lü, 41G 451; Söatcf)' 8, 1398 — 1509; äüaldj-^S, 1272 — 1351; Cnlangen ' 19, 104-18Ü; Crtangen^ 20", 49 -81 unb 86—104 unb 313-334 unb 334- 355.
'ilaä) ber aSolfenbüttter ^anbfc^rift ift Stol^' ^(ufjeidinung biefer ^^Hebigt mitgeteilt (frl. 3luög. - 20", 75-81.
15. 22. «üiai 1544.
*45rcbigt out .öimmclfolirtötogc.
ermatten in iHörerS ^J}nd)fd)rift 04.!oad)S Slbfdjrift) in ber .»^roiifaner .gianb-- fd)rift yix. .XXVIII Jöt. 42»- 43^ foiuie in ©toltj' *^uf,ieict|nung in ber .'^tuirfaucr ■'panbfc^rift ^Jlr. XXXII SÖI. 44''-47\ füiuic in ber aöolfenbiittter .Oanbfd)rift *Jlr. 97 m. 214'' unb 231" -232 '\
9tac^ ber SÜolfeubüttler .panbfd)rift mitgeteilt (nt. ^lusg. '^ 20", 81 — 86.
Ul*
XXXVI ^Prebigleii br-3 3af)rfS ]r>U.
16. 25. ^Jlai 1544.
$rebtgt oni Souiitag O'joubt.
339(. o6fii :,u Tiv. 14.
(»■■v^alteii in ^KövevS 9iocf)f(^i'ift (*^5oad)§ Slbfdjtift) in bev 3>i'ifffli"'v •^■?anh' fcf)tift SJv. X.WIII m. 43" -45^
17. 1. 3nttil544. *4>rcbtflt am ^4-'fi"0fttn9» «arfimittogö.
(M)a(tcn in ;lföver5 '•Jiac^fdivift ("|Sünd)6 ^^lbfd)riftj in ber ,"')tuidnm'v .'j^ianb' id)rift Sir. XXVIll 581. 45^— 46\ fotoie in Stolfe' '.'htf.ieic^nunR in bcr ,'',ipirfnucv .t)nnbfd)rift Ta. .XXXll »l. 47'-50" nnb in bcr aSolfeubüttler .£)anbfd)rift "Jir. itV 5B1, '.^33^ -^2:^5''.
3lad) ber aBolfenbüttler Cianbfdn-ift mitgeteilt grt. 9tu§q. ^ 20", 105-109.
18. 2.3!ini l.'i44. l|?rcbtnt am ^?ftitgftmontag.
Ofrt)Qtten in üiBrerö 'Jiadjfdjrift (^juind)« 9lbfd)rift) in ber 8>vidnui'r ,^anb- fd)rift Tix. XXVIll y.-^!. 40'' — 48-', folnie in (stolfe' Vlnt.ieidjnung in ber 3'üidauer •Oanbii^rift IWr. XXXII 5öl. 50'' — 54'', totnic in bcr aSolfcnbüttler Oanbfrfivift Sh. ii7 ißt. 235''— 238 ■\
Sind) bcr äüotfeubüttler .&aubfd)rift mitgeteilt 6rl. ?Iu§g. '-^ 20", 110-114.
19. 3.3uiii 1.544. ^^Jrcbtgt am ^4>ftugftbicit§tog.
(Srljalten in SJiirerÄ 'Jiad)fd)rift (^ioQC^§ ?(bfc^rift) in ber ^iPifffinfi' •0<i"b' fcftrift ^r. XXVIll 331. 48-''— 49'', ioroie in ©lol^' 9lur,^eid)nnng in ber ;^n?irfauer C)Qnb|d)rift 'ih. XXXll 33t. 54 ''-58= nnb in ber aiUilfenbiittler .&nnbfd)rift 'nx. 97 m. 238» -240''.
"ilad) ber aBotfenbüttler ^anbfd)rift mitgeteilt ©rl. Stuäg. ^ 20", 115-120.
20. 8. 3mü 1.544.
^^Brcbigt am Somitag Xrinttattö.
3)tefe 5prcbigt tonnte !ii«tt)er lucgcn .ß'opfwetie nidjt tioKcnbcn. i^gl. unten ©. 470, 29.
(*r^atten in iRbrerS 5iad)fdirift (i'Dnd)^ ?n)fd)rift) in ber ;'',iindEnuer 4^onb= fd)rift m. XXVIll m. 49'' — 50'', fotnie in Stolfe' Slufjeidjnnng in ber .^»i-'iifaiifv .Önnbfd)rift Dh. XXXll «l. öS-'-öO^ nnb in ber äßotfenbüttler .ÖQnbfd)rift m. 97 5J^l. 240'' nnb «t. 261^-262''.
9Jad) ber 2Bolfenbüttler -Ipanbfdjrift mitgeteilt m. 9lu§g. ^ 20", 120-124.
21. 22. Siini 1544.
*4>rcbigt am 2. Sonntag nad) Srinitattö.
(Jrbntten in Sfbrerc- '')iQd)fd)rift f^'^ndjä ?lbfd)rift) in ber ^i-'i^fuf^' •6oiib- fd)rift 5h-. XXVIll 3<l. 50''-52'', fotoie in Stoltj' 9lnf,ieid)nnng in ber /^jundauer
Piiilcilmitl. Hi—2b. XXXVU
,'panb|c£)vift 3h-. \XXII a?(. 60^-64'' iiub in bcr 2l>ulfcitMittlcv .f^aiibfdjrift DU. 97 SI. 262 ''-265''.
'^ad) ber SBoIfeubüttler ipanbfdjrift mitgeteilt üon SiniiiS (bgl. oben ,^u m. 11) S. 157-165 iiiib (als iiod) iingebvuift) (Sxl 3luäg. ^ 20", 124- lao.
22. 24. Siuni 1544. *4?rcbtgt om ^ngc 3o^'>""C- ^^^ SöiifcrS, nar()mtttag§.
6vf)Qlten in ÜJötevä ^fai^jdjvift (^(ood)« ?(bfd)vift) in ber ."^undnucv .fmitb-- fc^rift 'Jtv. XX VIII a?t. 52''— 54'', fonne in ©toltj' ?lufjcid)niing in bcv ^Jituicfonev .!panbf($vift 9h. XXXU 331. 64 '' - 69 •■ iinb in bev Söolfenbütttev .sSonbfd^nft 3U-. 97 SI. 266«— 269^
9Jod) ber afolfenbüttler C''anbfd)vift nütgeteitt M. 9lu§g. ^ 20", 180—136.
23. 29. Suiii 1544. ^^?rc&igt Olli 3. Sonntag nad) Xriuitatis!.
Über biefe ^|*rebigt berichtet Scorg |)eU nod) an biefem %a% an ©eorg üuu 9ln()alt; 'Domiims doctor in coiicione tractavit epistolaiii divi Petri ciiiii magna contentione et vidtu' (33rieftüed)fel ^eranögeg. tion Ctemen ©. 140).
Sie Swidauer .sponbfdjrift Ta. XXVIlf SB(. 54'' bcrjeidjnet bog ?fef)Icn bicfcr ^45vebigt ('Deest contio III. Dominicae"). Sie ift nur in Stot|' 2tiifjcid)nung er= f)altcn in ber Swidauer ^lanbfdjrift m. XXXU 331. 69"— 73" unb in bev aöolfen-- büttlet |)anbfc^rift Dir. 97 581. 269 ^'- 272 •\
9iad) ber SBolfcnbüttler ^»anbfdiTift gebrudt 6rl. 3Iugg. ^ 20", 137-14o.
24. 2. 3ult 1544. ^^Jrcbigt am Sage 9Jiatiä ^ctmfnd)nng.
C*rl)alten in 9töver§ 9kd)|d)rift ($oQd)g 9Ibfd)rift) in ber ^luidaner ■'oanh= icfirift 'Rx. XXVIII 581. 54'' — 55'', jotoie in Stot^' l'Uif,5eid)nung in ber ,Sii-ndnner ^anbfd)rift 5h-. XXXIl 581. 73^-76'' unb in ber aüolfenbüttler .tianbfdjiift yh. 97 581. 272»-275\
9iad) ber aSoIfenbüttler .f)anbfdöi-ift gebvudt (^xl 3lueg. ^ 20", 143-148.
25. ö. 3ult 1544. ^I^rcbigt nm 4. Sonntag narf) Srinitatiö, im .^onfc gegolten.
(Ärljülten in iHövers 9tad)i(^rift (^poaetjS 2Ibfd)rift) in ber ^iluidauer ,V)anb= fdjrift 9h-. XXVIII 581. 55 ''-57».
Weorg Don ^ilnlinlt luar in ber SSBodjc üor biejer '^'i'cbigt nad) äüittenbcrg gefonunen. ^ett Ijotte i^ni geraten bei fiut{)er Sßoljnnng ju iieljnien, ba bort eine 58cfprcd)ung mit bemfelben (Äbftlin = Äamei-QU, ^ntfter II ©. 562) am leitliteften fei unb Cutter, ber U'egeu eine^ (^n|tciben§ nid)t gern onsget)c, ei fo am be= quemften i)abc. £)a üiitljer unb feine ®attin bem Ji'^fteu fetjr gern @ioftfrennbfd)oft crttjicfen, ift luo'^l aui^ oI§ gelvife anpnel)men, ba^ berfelbe bort lool^nt. SDamit I}ängt eä jufQmnien, bo^ Snt^er biefe ^rebigt 'in aedihus suis pracscntc principe Georgio ab Anhalt' l;ielt. 5i!gt. ,^clte 58rieflued)fet f)erauSgeg. öon Giemen S. 139 f.
XXXVni qjtcbigteii bei 3ol)«s 1544.
26. H. 3ii(i 1.^44, ^i^rcbifit nm 4. Soiintng und) Trtiittatiö, iiörfiniittoflS.
©reiten in iHöinä ^Jiadjfcfjrift (*pDQd)ä 9lbid)vi|t) in ber ^'^rcicEauev ^^laiib^ fctuift *JJr. XXVIII 58t. .57" 58', folütc in Stol^' 3lufacic{)nung in ber ^.S'ü'rfcuEV .&nnbfd)vift m. XXXII 581. 76'' -80* nnb in bev aBoIfenbüttlev Canbfdiiift ^Jv. 97 «1.275»- 278*.
^lad) bei- SBolfcnbüttlcv .fianbfdirift gcbructt erl. Slueg. ^ 20", 149-154.
27. 20. 3uli 1544. *4?rebi(it nni (i. Souiitng und) Trinitatiei.
C^^rfiolten in 9ibvcv§ 1iind)id)vift ('^.'oac^s 9lbfd)vift) in bcv ^-^ttiicfaucr -öanb^ frffrift Ta. XXVIII 581. 58» — üO*, ioiric in gtol^' Wuf^cidjnung in ber 3wicfaucr .fianbfc^rift gir. XXXII Sl. 80»-84» unb in ber SBolfenbüttler .£'anbjd)rift m. 97 581. 278*-281*.
-Raäj ber aSoIfenbüttler .f)Qnb|d)rift gebrutrt gil. SluSg. '^ 2U", 154-161.
28. 22. 3itH 1.S44. iHcil)eu;jrcbigt über 1. lim. 1, 15.
grl^Qlten in 9ibrcr§ DJndjjc^rift (':pond)5 9lbfd)rift) in ber Su'irfnucr .^lanb-- fd)rift m. XXVIII 581. 60*-61''.
Irol ber Eingabe 'Dominica VII.' (unten <B. 520, 1) ift biefc *4.kebigt m\}{ auf ben Sog ?Jiariä ^^togbalcnä ,^u tegcn (tigt. <B. 525, 3). (5^ Icörc and) ctmo« ^'In^ergemöfjntic^ee, ii'eun X.'utl)cr an einem £Dnntagnad)niittQg ftott über bie Gpiftet ju prebigen, eine Seil^enprebigt gct)attcn bätte. SBir b^ben es öictmel)r mit einer 3Sod)cnprcbigt ,5u tun. 3)ie 58crantaffung bn^u, bafe 8utt)cr in bie 9teif|e eintrat, bot bie 3lntt)cfenbeit be§ ,<?urfürl"ten , ber am 21. ^uli in SBittenberg erwortct ftmrbe (ügl. S)c SBette 28b. 5 S. 675; ogl. ^onae' 53riefired)fel 58b. 2 S. 127). giod) — ober lieber — am 31. 3uU weilte bet Äurfürji in Söittenberg. Gine an biefem Sage öon Sntbcr gteicbfaH? über 1. Sim. 1, 15 'in arce' gebaltene ^^.'rebigt, öon ber fid) eine 5iad)fd)rift in 5KiJrer§ 5]adb!d)riftcn ber ©encfisburlefung befanb l'ögl. unten ©. 525, 5) ift üerloren.
29. 3. «iigiift 1544. ^rebtgt am 8. Sonntag nort) Irinitoti«.
grl^atten in 5KörerS ^Jtactiidjrift C4.ioad)§ 5lb)d}rifti in ber .^witfaner .g)ünb= fcf)rift 5lr. XXVIII 581. 61 ''—63'', fotoie in ©tol^' ^^luf,5eicbnung in ber ^-^anrfauer .fianbidjrift 'Jlx. XXXII 581. 84^—87'' unb in ber JiBolfenbüttler .!pnnbfd;rift 1h. 97 581. 281^—283'' unb 581. 289».
9lac^ ber aßolfenbüttler Cia"bfc(;rift gebrurft Cfrl. Stugg. = 20'M61— 167.
30. lu, auguft 1.^44.
^rebigt am 9. Sonntag nodj l^nnttattä.
grl^alten in 9i5rerä ^fadjfdjrift ('^poad)« Slbjdjrift) in ber ^toirfouer .g)anb=
fcf)rift 5lr. XXVIII 181. 63''— 66^ fomie in ©tol^' Stufjeic^nung in ber ^li'irfauer
einU'ihmg. -2t;-M. XSXIX
.t-ianbicf)rift "Jh-. XXXII »(. 87''-92» imb in bcv SBolfnibiittkv A>niibid)vift "Jh. 97 581. 289" - 298''. 3't bciitfd)cv, freier iLn'nvbcititiig Ddu uiibcfatiutcv .£iniib finbet fid) bic "lUcbigt in bem .spev,iLiglid)cn 'ilxd)i'o .jit :3"'bft .Ipnubfdjrift (iAR V, 258'' ^v. 1. 5tQd) bcv aBolfenbüttler .^nnbfdjvirt gcbrucft ©rl. Stusg. 2 20 ", lö7 — 17ü.
31. 7. ©cptcmbcv 1544. ^.jJrebtgt nm 13. Soiiittng iind) 2^riintati§.
ter^altcu in ;Röver§ Minc^fdjvift ("|kiad)S ^(bfdjvift) in bcr ^l'i'^a'K-'v ■tianb- idirift m-. XXVIII m. 66''-68^ fowie in Stültj' 9ai|3cid)uiing in bcr ^micfaucr •Öanbfdirift "Jir. XXXll iBl. 92'>-95^ in ber 9Bolfonbüttler C^mMdjrift "Jk. 97 «I. 293''^295\ «I. 348» unb in bcv .^ambuvgev .*öanbfd)rift "Jiv. 74 «t. HS''— 119^.
■ilad) bcr aBotfcnbiittlcr ^anbfdjrift mitgeteilt (^rt. \'lu5g.2 201', 17() — 181.
32. 14. ©eptemkt 1544. 'ilJrcbigt nm 14. Soutitafl und) Trtnttntii§.
(*rl)a(ten in iliörers 'Jtad)id)rift (".^ioadjä lUbfdjrift) in bcr .3'i'irtf>i'ci-' 'S^cmb^ fc^rift 91r. XXVIII m. 68"- -69", foroie in ©toI|' 3aif,^cid;nnng in bcr ^iuidauer .£-)nnbfct)rift "Jtr. XXXII $(. 95^—97'- unb in bcr SBolfcnbüttlcr ^lonbfc^rift ^h. 97 m. 348" -350''.
'Üad) ber aBotfenbüttler ^anbfdjrift mitgeteilt Sri. 3tu§g.2 20i', 181—186.
33. 21. ©cptcmber 1544. ^.ßrebiflt am 15. Sonntag iinri) Iriuitatt«.
§vl)altcn in iRörcrö ''Jfadjfc^vift (^oaii^g Vlbfdjrift) in bcr ^'jiwirfaucr .'poub- fd)rift "Jtv. .V.WIII m. 69'»— 71% foluic in ©tolti' Vluf,u'id)nung in ber .'^loiifancr .&Qnbid)rift %. XXXII »l. 98*— lOO" unb in bcr Sijolfcnbüttlcr .!panbid)rift "Jlr. 97 m. 350''- 353''.
'Raä) ber ilBolfcnbüttlcr i^anb)d;rift mitgeteilt fört. 3(usg.'- 20", 187 — 192.
34. '2U. September 1.544. ^^?rcbtgt am 9)Jtt(jacIie(tage.
Chljnltcn iu iHörerä "JtQct)fd)riit (5poQd)ä Stbjdjrifti in bcv .Smiifaucr .^aub^ fcfirift mx. XXVIII 331. 71«— 73% foiüie in ber 3luf,ieid)nnng nad) Stol^ in bcr aSolfcnbüttler .CiQnbid)rift "Jh. 97 ißt. 353''- 356 ".
"Jiüd) bcr aÖDlfenbüttler .(panbfctjrift mitgeteilt ©rl. Vlueg.^ 20", 211— 217.
2)ic iprebigt er!cf)ien nod) in bemfelben 3abrc im S)ruc!. bereits am 8. "Jaioeniber tuivb fic ücrfenbet (Dgt. 93nd)Uialb, £tabtid)veiber Stcpt)nn iKotl) in feiner literarifd) = buc^t)änblerifcf)cn U3ebcntnng für bie yiefurniationsjeit, "JJr. 770).
SitiäelbrudEc: A „(*tiic "IWebigt über bic (^piftcl, fo j, mnn tiefet Bon ben l)ei(igen || engein. sipoc. „ XII. |i ^avt. Sutl). [ aSittemberg. " M Ü XLllII. ||"
XL 5^!tEbigteii bes 3«')«^ l-''44.
^»lit litelcinfaffung (®ö^e: ^h. 103; 3. l'utfjev: lafel 25). Ittel- riicf feite (cer. 16 uubeäiffevte 83lättev in Cuntt (= IBogen 91 — 2>), te^te (Seite leer.
Ivucf Hon ^!icfe( ©djirteitfe in Sßittenberg.
iI!otl)nnben : .ßnnofeid)c gammtung ; Serlin (Luth. 7746), &Dti)a, .»jcibelberg, ^Binudjcn U., Sl'cxnigcrobc, SSJittenbcvg, Sffiolfenbüttel, ^toitfau; Sonbon. — Krl. Slusg. - 20", 19:5 finjigcr 2tucf).
J) „(Sin 5prebi(j übet bie Qpi \; ftel, fo man tifet Don ben i; !§eiligeii ©ngeln. |[ aipoc. jij. ,; SBittembfx-g! i| lH. 5£). Xliiij. , maxt. &itt). {" Jitehürtfeitc leer. 16 inibejifferte 33lnttci' in Cnart (= Sogen a— b), le|te Seite leer.
S:i:ucf Don 3ol)annc^ ^pfttti»^ '" *JtürnbeTg.
Süot()nnbcn: .ftiiaati'jdjc Sammlung; 58cr(in i Luth. 7749), §eibetbetg, 5ö(iinc^fn .f). 11. 11., Stuttgart, aBittenbetg; ^'onbon. — gctjlt grl. ÜtuSg.
3n ben (»JefamtouSgaBen: 2Bittenberg 4 (1551), 535»— 540''; 3jcna 8 (1558), 203''— 210"; 9l[tenBurg 8, 356-368; Seipaig 12, 525—532; Söalc^* 10, 1285—1307; fiSalä)^10, 1066—1083; gvlangeni 17, 221— 238; ßriangen* 20", 193—211.
S)er UrbnicE A jeigt ]ä)DU tim einige Uorljergcljcnbe i nirbeiiiere öeftalt ali bie mcifien früfieren aBittenberger S^vncfe, iubcni bie lateinii'djen .yitatc in 9lntiqna gebvurft finb Uiic fdjon etivus fvüljer in obexbcntfcljen Svndtcn. Ser S)vucf />' t)ält ftd) am Vlnfang peintid; genau an bie iiorlage, er toirb erft jpäter freier, bud) nie gleid)mnfeig. 9lud) Ä ^eigt fd^on inanc^e^ Dberbeutfc^e.
B (^Jürnberg) berglid)en mit A.
I. Sßofale: e >^ a tangeft, >■ ö ©d)5pffer (oud) A nid^t frenib), o 6 tuöUen, fonnen, mögen, 5}i6nd)e, niorblid) (nid)t immer) t)Dl)eft, groffev, I}6ret; es- fompftn; — u ^- n fnnff, füret, ßi'igen; — eu ^- an glaubet, bo^ aud) o. gegleubt; — ^ in il)rc; — e fällt in lueld)§, fonft fanm,
II. fionfonanten: b > bt, t toirbt, beutfd).
Sioppeltonfonanten: ftimm, nimmer, genommen, fommen; o- ©ötlid), ®ot, trit, gefaft (< gefafft), aljeit, ffd) > fcl).
III. Konjugation: fömft >■ fompft, tnoUcn > »ßtlen. ©eflination: be§ |)errn unb ©d^opfcr > . . . ©d^opfere.
9hif bie SBiebergabc ber 6tolt3fd)en 9lufaeid)nnng öer^ic^tenb, teilen toir Ji unb borunter ben DrudE A mit.
35. 5. Oftobet 1544.
^rebtgt nnt 17. Sonntag undi Xriuitatiö 6ei bcr (fiuutciljung bcr 3(l)Iof)ftrd)c jn lotgnn gcljaücii.
3lm 5. Cftober 1544 fnnb bie einU)eif)ung ber 8dt)lo|tirc^e ju lorgau ftatt (ögl. ©edtenborf, Comin. du Lutli. III. 11'. 118, 4; l'ingfe, Seifegefdjidjtc S. 280f.),
35gt. üud) 5ptcb. 1540 'Hx. 25, 1.H2 9h. 1.
einleituiifl. 34—35. LXI
beö erfteii feit bct iReforiiiation in Sad)fi'n crbautoit (^otte§I)Qiifc5. gütiger (jnt iiidjt nur am ilJOTmittag burd) (eint '4-h-cbigt biefe» „nclDC ^nus, fo jum 'ipvcbigQinpl be§ .Ipeiltgen (Snongelij ticrovbiiet unb \)on aHer aSebftifd}^! falfrfjcv iiete, älbgotteve») iinb 5)Ji5t)reiid)e unbefc^mi^et gcl)Qlten", eingctoettjt, fonbern aiid) am '•Jtadjmittagc niiebcnim geprebigt.
Sie Söormittagäljrcbigt ift un§ in Sfbrere ':)!ad)fc^viit in ber Renner .g)nnb= fd)vift Bos. q. 24" SSL 399"— 406^' erl^altcii.
Siefe sptebigt befbvbertc .ffafpar Cn-ucigev iiad) 8ut^et§ lobe ,(um 3)ruct. S)aä QU bie •öev.jbge 3io()aim (Vriebrid) unb 3pt)flnn SBiltjclm ,^u ©ad)fen gerichtete 3Öibnuiug§fd)rcibcn ift batievt: „äßittembcrg pvima Cctobris 1546". ,'^U)ifd)en gtucigcrä äBibmungsbrtcf unb ber ^Prebigt bringt ber Srnif ein trefflidje« ^ilbuis 2utt)er§. 3luf ber »i'ücEfcite biefee «latteS fte^t fotgenbeS ®ebt(^t:
S)i5 ^au§ j^t ^m geboWet ift
3u lob bem .öeotm 3f)cfu g^rift, 2;c#gleid)en nie gettjeft 6i§f)cr,
®a§ unbefdjmeiffet funben »ocr i'om SBopft unb feiner (Srettjel gifft,
Die er inn alten bat geftifft, (Sott gebe, ba§ ee fort bleib rein
^Jlid^t§ ^ort benn ©ottel aSort altein. S)V(§ bot gebarcet unb nolnbrncbt
ytug fonber Öotteö SBortS anbodjt 3u ©ad)ffen ein C^r^og fiobcfam,
^ol^onS griberid) fjeift fein 'Jlam, eijurfurft be§ 9{eid)§ unb 'DJJarfc^atlj mar
3m taufcnt funff^nubertcn ^ar, 2)0,^1 öicr unb üicr^ig gcf^an,
Soctor Wortin, ber ®otte§ man, 2!ic erft *prebtgt barinne tf)at,
Damit bi§ .!paug geuiet)t)et l)at, Äein ßrcfam, äBeti^maffer er braudjt,
Äcin Serben, ^abuen nod) 3Bel)raud;, Das ©ottlid) Söort unb fein ©ebet ©ompt ber ©leubigen bOj^u tl^et. 1544. Sodann Stigct öerf)enlicbte ba§ 'Templum Torgenso' in einem lateinifdjen ©cbic^t (Poemata rec. Adam Siber. Vol. 1, 129 ff.), in bem es Ijcifet: Primum in hoc liabito ad populum sennonc Luthcrus
Exposiiil summi verba tiinenda Dei.
Per quem vera Dei mundo doctrina renala est,
Versaque pontificis gloria falsa iacet.
Sßorbemcriung jur 58ibliogvapf)ii': Die .^erftellung ber Drucfe biefer *^'vebigt gefdjat), mie fidj aus ber tkx^ glcict)ung ber öerfdjiebenen Gjemplare ergibt, auf folgenbe äöcife;
XLII ^rcbiatcu bcs ^nljteä 1541.
1. o'ifvft nnivbeu bic Sogen 4^ ~^, tt)e(d)e bic ^^.h'cbigt t'iitfji'v? imb, als l'ürfenbiifecr, beii 2crt bce 84. 'ISialmg nefcft (äinleitiing entf)ie(teu, gebnicft.
2. S/orouf crft tourbe bev 2^ogen9t, bev bie äütbmungeöorrebe beö >^eiau§= gcbcrS Pofpar (^veutjiger bringen foHte, gefegt. S^a biefe i*orrebc felbft bereits ad)t Seiten unifnBte, fo tonnte fie mit bem Jitel ,^ufanimen ntc^t auf einem Ouart= bogen Bon üier 33lättern nntergebracbt merben. {*5 »unvbe bat)er für bie goHi^e 6in= leitnng ein lernio Don feif)g Sßlättcrn öorgcfeI)cn, auf meieren bev Seit bcrart tier= teilt unirbe, ba^ ba§ erfte iHatt nur bcn Jitct mit leerer 3{ücEfette entf)ielt, bic näcljften öier iJ3lnttcv bie äBibnningeüorrebe uon Pnfpnv 6ren^igcv bvnef)ten, baö Ic^te Jßlott auf bev Üovbcvieite füv ein SBilbnis X!ntl)ev5 fveigel)alten, ouf bev ))iM= feite mit bem ©ebic^t „S)i§ JpauS j^t ^JettJ gebamct ift ..." bebvutft njurbc.
3. T^ev SirncE bieieg Icvnio untvbc, in bev banialQ üblicfjen SBcife, fo t)er= gcfteHt, bo^ juerft bie äußeren jwci i.'agen, b. i. inatt^ll 312 9(5 91 (i nie Cuart= bogen, bnvnad) bie innere 2age, b. i. 33latt 313 3t 4 gebvucEt rouvbcn.
4. |''f'''^5' t^'t't ^olgenbee ein. Seim Svurf ber ©d)bnbrucf feite bcr inneren i'age, b. i. Seite 313* unb 914'', üevfäumtc bie lirndcrci, Bevmutlid) um bev fdjncUevcn Jycrt'Sl'fßi'ig bcS Svndes luillen, bie J?ovreftur be§ Stutor» ab.^miiarten. (Sine größere 3ln,^Ql)l non Cyremplaren biefer Sdjijnbrudfeite war beveitg abge',Dgen, al§ bie ßorveftur